Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rogation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROGATION ÎN FRANCEZĂ

rogation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rogation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rogation în dicționarul Franceză

Definiția rogatoriei în dicționar este proiectul de lege supus aprobării poporului român reunit în comic. O altă definiție a rugăciunii este rugăciunile publice făcute pe 25 aprilie, sărbătoarea Sfântului Marcu și în cele trei zile înainte de sărbătoarea Înălțării, pentru a atrage binecuvântarea divină asupra culturilor și a muncii pe câmp.

La définition de rogation dans le dictionnaire est projet de loi soumis à l'approbation du peuple romain réuni en comice. Une autre définition de rogation est prières publiques faites le 25 avril, fête de saint marc, et pendant les trois jours qui précèdent la fête de l'ascension pour attirer la bénédiction divine sur les récoltes et sur les travaux des champs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rogation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROGATION

roffrir
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rognage
rogne
rogne-pied
rognement
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele rogation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rogation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGATION

Găsește traducerea rogation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rogation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

减损
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

No obstante lo dispuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

derogation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मानमर्दन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتقاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

умаление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

derrogação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খর্বতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

rogation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ausnahmeregelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

特例
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

derogation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giãm giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

derogation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eksiltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deroga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

derogacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

применшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

derogare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρέκκλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitsondering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avvikelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unntak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rogation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rogation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rogation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rogation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rogation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rogation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGATION»

Descoperă întrebuințarea rogation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Veritatis adiutor:
Seul un dépouillement systématique des cartulaires, ou encore des fonds d' archives, a la recherche des types d'actes énumérés par la littérature, pourrait apporter une réponse — à supposer toutefois que la rogation y soit toujours ...
Yves Mausen, 2006
2
Aux galops de l'inconnu
Rogation. Les sonores mouvements du vent sur les dunes Du temps, la gloire avec ses éclats qui parfument Les regrets intenses d'un passé où l'épreuve Du pouvoir demeure à l'esprit, telle une pieuvre, L'isolement, le sombre et les ...
Alain L'Heureux, 2014
3
Paraphrase du Commentaire de Mr. Charles Du Monlie sur les ...
François Pérard-Castel. BEM?B3:R-'BRRBERBBËRRÏBËRBBBÏBÜ ïïïäïäíd ?ESC Si' le Legat 86 le Pape peuvent déroger 5. la Reglc de Infirmis 'Resignantibur; 86 suppose' qu'ils y puissent déroger , quel effet doit avoir ' une_ de'rOgation de ...
François Pérard-Castel, 1685
4
Le droit de la guerre et de la paix, par M. Grotius: divise ...
Voulez & ordonuez-vous que l'on declarc ( par exemple) la guerre à Philippc 3 C 'efloit- lie la rogation é' ce que le Peuple répondait en di/ànt , Le Peuple Romain ordonne de faire la guerrtc a Philippe , étoit le Dtcret' mai: on prend fiuvent le ...
Hugo Grotius, Courtin, 1687
5
Histoire de la lutte entre les patriciens et les plébéiens à ...
Cependant les historiens parlent de la rogation de Publilius comme d'une proposition de loi , et quoiqu'ils présentent tous les faits qui s'y rattachent d'une manière assez confuse , on ne peut douter que la rogation du tribun ...
Arthur Hennebert, Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1845
6
Les Césars
Rogation du tribun Sulpitius pour la distribution des Italiens dans toutes les tribus . 665. Loi Pompeia pour les Cispadans. Pline III. 20. Ascon. in Pis. César,B. G. VIII. 50. 52. Cic. Phil. III. 31. AU. I. 1. La latinité est en même temps accordée aux  ...
Franz de Nompère de Champagny, 1841
7
Histoire de la propriété: du domaine public et des lois ...
Tite-Live énumère ces propositions, mais presque toujours sans détails, sans renseignements sur leurs tendances ou sur les points par lesquels elles différaient ou se rapprochaient de la rogation Cas- sienne (1). Si l'on admettait, avec Denys ...
Antonin Pierre Laurent Macé de Lépinay, 1851
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Ce que l'original Latin exprime par ragatione: é* proccffio. D'où vient ausii que Nicot explique les mots de rouaison: , ou roi/ou: (siatioa supplicaÎiOÏIÛ-s) par celui de rogation: : rouazson: , raison: , 8c rogation: , venant également de rogation”.
Gilles Ménage, Jault, 1750
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Et ordinairement même rogation ne signifie que Loy , parce que jamais il n'y avoir de Loy chez lesRomains qui n'eût été faite par cette forte de rogation , ou autrement elle étoit nulle. Court in. Rogations, f. f. plur. Fête d'Église qui dure trois  ...
10
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
ROGATION. s. f. Tèrme de Jurisprudence Romaine. Suppti- catio i rogatìo. Demande que les Consulsou lesTribuns faisoient au peuple Romain quand il s' agissoitd'établir quelque loi, elle se faisoit en cestèrmes. foutez. & ordonnez-vous que ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rogation în contextul următoarelor știri.
1
L'essentiel de l'actualité en France du 13 au 19 juin 2015
Spectaculaire incendie à Nantes lundi : la basilique Saint-Donatien-et-Saint-Rogation à Nantes a été la proie des flammes. Le toit du bâtiment ... «Weekly, Iun 15»
2
Ascension et Pentecôte
En dérivent des prénoms, donc des noms de famille : Rogation (une cinquantaine, en Dordogne surtout), Rogations (autant, mais dans la ... «la Nouvelle République, Mai 15»
3
Le four a été inauguré à Saint-Paul-de-Mamiac
... de préservation du patrimoine de Saint-Paul, tels l'église, les murs de pierre sèche, les lavoir et fontaine, le four banal, les croix de rogation. «ladepeche.fr, Apr 15»
4
Smith-Pelly devrait jouer jeudi, Gonchar et Parenteau non
Le gardien du Canadien a battu l'ancienne marque d'équipe (8 matchs) détenue par Rogation Vachon en 1968-1969. Son vis-à-vis chez les ... «Radio-Canada, Feb 15»
5
Daniel Le Mao dévoile sa liste
L'équipe comprend sept conseillers sortants et huit nouvelles personnes : François Aubisse, 47 ans, cardiologue ; Jérôme Rogation, 39 ans, ... «Sud Ouest, Feb 14»
6
Les marocains de confession musulmane ont effectué les Prières …
A chaque fois que les précipitations se font rares, les Marocains élèvent des prières de rogation tel que indiqué dans le verset coranique: "Et ... «Lemag, Ian 14»
7
Une messe et une procession pour célébrer saint Roch, chaque …
Son pèlerinage fait donc aussi office de rogation. Certaines années sèches, on peut même tremper le saint dans l'eau de la Creuse. «lepopulaire.fr, Aug 13»
8
Puydaniel. Repas villageois et patrimoine
Une croix de rogation offerte par Mr Formosa et restaurée par Aimé et Claude, membres de l'association a été mise en place . La soirée s'est ... «LaDépêche.fr, Iul 13»
9
Depuis 1967, 73 détenus palestiniens sont morts de la torture en …
L'interdiction est absolue et non susceptible de d&eacu te ;rogation pour “quelque circonstance exceptionnelle que ce soit”. Selon les ... «Association France Palestine Solidarité, Iul 13»
10
Montayral. Les futures rosières bientôt fêtées
Découverte du petit patrimoine rural : fontaines, croix de rogation, four à pain… Observation de bâtiments : château de Montayral, de Perricard ... «LaDépêche.fr, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rogation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z