Descarcă aplicația
educalingo
roldana

Înțelesul "roldana" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROLDANA ÎN PORTUGHEZĂ

rol · da · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLDANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLDANA

andana · apadana · avadana · badana · bandana · bardana · bodana · boidana · bordana · cerdana · durindana · espadana · jacarandana · mundana · rouxinol-de-espadana · safardana · sardana · toldana · toledana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROLDANA

rolandense · rolandiense · rolante · rolantear · rolantense · rolar · rolândico · rolão · rolbélia · rolda · roldar · roldão · roldear · roleira · roleiro · roleta · roletar · rolete · roleteiro · rolê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLDANA

Juliana · Ljubljana · Luciana · Santana · Toscana · africana · banana · diana · indiana · italiana · mana · mariana · marijuana · mediana · nirvana · plana · quintana · rana · semana · ventana

Sinonimele și antonimele roldana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ROLDANA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «roldana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «roldana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROLDANA

Găsește traducerea roldana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile roldana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roldana» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

压路机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Roldana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pulley
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रोलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ролик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

roldana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বেলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rouleau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

roller
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Walze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ローラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

도르래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pulley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trục lăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உருளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रोलर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

silindir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rullo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rolka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ролик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cilindru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κύλινδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

valse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roldana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLDANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roldana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roldana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roldana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLDANA»

Descoperă întrebuințarea roldana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roldana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Do Engenheiro Civil
7. ROLDANAS Roldana fixa Sendo o braço (r) da potência P igual ao braço (r) da resistência R, temos que a potência equilibra uma resistência de igual intensidade, istoé: P = R Roldana móvel Sendo o braço (d) da potência P o dobro do ...
2
Manual do Pontoneiro
Aparelhos de força são dispositivos que aumentam, consideravelmente, o rendimento das manobras de força. 2. FUNDAMENTOS a. Generalidades 1) Destinam-se a aumentar o rendimento das manobras de força. b. Roldana 1) É um disco ...
Paulo Cesar de Paoli
3
A idade da noite
Roldana sobre roldana, a sina se configura. Quem dirige a montaria do ser que me abomina? Roldana sobre roldana, eis a máquina da vida. Roldana sobre roldana, nós em constante descida, nós em constante câmara, tripeça de um deus ...
Carlos Nejar, 2002
4
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Os í>*.pcetos principais de um separador em forma de "roldana magnética" são dados na Figura 13.9. A operação bem-suecdida de um separador depende da uniformidade da espessura de alimentação e, em muitos casos, envolve a ...
5
A genealogia da palavra
Roldana sobre roldana, a sina se configura. Quem dirige a montaria do ser que me abomina? Roldana sobre roldana, eis a máquina da vida. Roldana sobre roldana, nós em constante descida, nós em constante câmara, tripeça de um deus ...
Carlos Nejar, 1989
6
Curso de mathematicas para uso do Corpo Real d'Artilheria e ...
está applicado no centro , ou seguindota direcção que passa pelo centro, ou pelo eixo da roldana. 436 Considerando geralmente a roldana , be /huma mâchlna susceptível de duas sortes de movimentos; hum , em que a corda passando ...
Etienne Bézout, Custodio Gomes de Villas-Boas, 1820
7
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
PROBLEMA RESOLVIDO 8.6 Uma roldana de 10 cm de diâmetro pode girar em torno de um eixo fixo de 5 cm. O coeficiente de atrito estático entre a roldana e o eixo é 0,20. Determine (a) a menor força vertical P necessária pera se começar ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
8
Memoria sobre os differentes meios de atalhar os incendios, ...
Devem existir duas argolas fixas nas ombreiras das janellas, :is quaes prende uma corda forte por meio de ganchos, que deve ter nas suas duas extremidades, e no seu meio deveteruma roldana; esta corda basta ter duas vara de ...
Academia das Ciências de Lisboa (LISBON). Santos Cruz (Francisco Ignacio dos), Francisco Ignacio dos SANTOS CRUZ, 1850
9
Voando de Parapente
tendência em inclinar-se para trás, é porque a primeira roldana da selete está muito deslocada para frente. Você pode tanto procurar alterar a posição da roldana, quanto, de forma mais improvisada, trazer a linha do acelerador mais para ...
Silvio Ambrosini
10
Mecânica Newtoniana, Lgrangiana e Hamiltoniana
A roldana só possui rotação em torno do eixo que passa pelo seu centro. Usando a expressão (10.4), obtemos FR-F'R = I^ = Ia, dt onde a = duj/dt é a aceleração angular. Considerando a roldana aproximadamente como um disco ( I = MR2/2) ...
João Barcelos Neto, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLDANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roldana în contextul următoarelor știri.
1
Morre em acidente de trabalho após ser atingido por roldana
Um homem, de 44 anos, estava a trabalhar nas obras de recuperação da fachada dos apartamentos no topo do centro comercial Londres, na Senhora da Hora, ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
2
Inventores criam lâmpada que só precisa da gravidade para funcionar
Trata-se de uma lâmpada alimentada pela força da gravidade, convertida em energia por um sistema de roldana. Um peso de 11 quilos, preso a uma correia, ... «Brasil Post, Iun 15»
3
“Burrier” cae cruzando río Monzón en roldana
Un “burrier” que trataba de cruzar el río Monzón fue capturado hoy por efectivos de la Policía Nacional. El narcotraficante pretendía evitar el control de la zona ... «INFOREGION, Mai 15»
4
Nepal sofre abalo também na sua economia
Para além do mais, o sismo afectará gravemente a indústria do turismo, outra roldana da economia do Nepal e a principal responsável pelo crescimento ... «Público.pt, Apr 15»
5
Luiz Coronel: O afogado
Nada como um mergulho pra esfriar um descarado atrevimento. Os olhos do Laudelino eram isqueiros faiscando ódio. Rangiam os eixos da roldana e as mãos ... «Zero Hora, Mar 15»
6
Antenna: Glass makes new waves
Luisa Roldán called La Roldana (1652-1706), Corpus, Seville 1650 – Madrid 1704. Polychrome wood with glass. Courtesy of the Daniel Katz Gallery. «Christie's, Mar 15»
7
Égua é resgatada após ficar presa em buraco por três horas em …
Segundo os bombeiros, foram necessárias cordas e roldana para salvar a égua que ficou presa no buraco. A equipe do Corpo de Bombeiros contou com a ... «Globo.com, Mar 15»
8
Quatro alternativas gratuitas para 'turbinar' o mouse no Windows
O software é muito leve e serve para atribuir ao mouse a opção de sempre utilizar sua roldana, em qualquer página que seja possível posicionar a seta. «Canaltech, Nov 14»
9
Antonio Orozco, Los Aslándticos y «La Soledad (de la Roldana)», el …
En cuanto al teatro se refiere, el estreno principal de esta semana ha sido la obra «La soledad (de La Roldana)», en donde la compañía La Tarasca recrea la ... «abcdesevilla.es, Apr 14»
10
La Roldana sube a los escenarios
La Roldana, que trabajó durante dos años en Cádiz y después marchó a la corte donde fue la primera mujer en llegar a ser artista de cámara real, murió en la ... «El País.com, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roldana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roldana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO