Descarcă aplicația
educalingo
saboroso

Înțelesul "saboroso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SABOROSO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · bo · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · rumoroso · vaporoso · vigoroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SABOROSO

saboiano · saboneira · saboneiro · sabonetada · sabonete · saboneteira · saboneteiro · sabongo · sabor · saborá · saborear · saboreável · saborido · saborosa · saborosamente · saborra · saborreiro · sabotador · sabotagem · sabotar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABOROSO

ardoroso · candoroso · choroso · cloroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

Sinonimele și antonimele saboroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SABOROSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «saboroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saboroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SABOROSO

Găsește traducerea saboroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saboroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saboroso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

好吃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sabroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tasty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वादिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вкусный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

saboroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সুস্বাদু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

savoureux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lazat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schmackhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

おいしい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

맛좋은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sedhep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுவையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चवदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lezzetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gustoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

smaczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

смачний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gustos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γευστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

välsmakande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velsmakende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saboroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABOROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saboroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saboroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saboroso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SABOROSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saboroso.
1
Cesare Cantú
O mais saboroso pão e a mais agradável comodidade são os que conquistamos com o nosso suor.
2
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.
3
Textos Bíblicos
A água roubada é mais doce, o pão escondido é mais saboroso.
4
Paolo Mantegazza
A graça é o esplendor da beleza, é a beleza em movimento e moça, é o sorriso da infância, é a bondade da força, é o perfume do fruto saboroso, é a elegância da palmeira que se curva, ondeando, às carícias do vento; a graça é a poesia da beleza.
5
Epicuro
O fruto mais saboroso da auto-suficiência é a liberdade.
6
Paolo Mantegazza
Se a popularidade não é a glória, é, contudo, o seu mais saboroso condimento.
7
António Vieira
É tão grande o sabor do alheio, é tal a doçura e suavidade do que se furta, que até pão e água, se é furtado, é manjar muito saboroso.
8
António Vieira
Viver do próprio a pão e água é a maior penitência: viver do alheio, ainda que seja a pão e água, é grande regalo. Tão saboroso bocado é o alheio!

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABOROSO»

Descoperă întrebuințarea saboroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saboroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Paralelamente, entretanto, existe o Interior saboroso. Este é o Interior das cidades paradas no tempo, das antigas fazendas senhoriais, dos pequenos sítios, do que restou das antigas matas, das estradas poeirentas, dos caipiras, do cheiro ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
2
Bíblia Sagrada:
2 Disse-lhe o pai: Eis que agora estou velho, e não sei o dia da minha morte; 3 toma, pois, as tuas armas, a tua aljava e o teu arco; e sai ao campo, e apanha para mim alguma caça; 4 e faze-me um guisado saboroso, como eu gosto, ...
3
Amor em Movimento
me aqui. E ele disse: Eis que já agora estou velho, e não sei o dia da minha morte; agora, pois, toma as tuas armas, a tua aljava e o teu arco, e sai ao campo, e apanha para mim alguma caça e faze- me um guisado saboroso, como eu gosto, ...
JOAO CARLOS DA SILVA
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
27-4 E faze-me um guisado saboroso, como eu gosto, e traze-mo, para que eu coma; para que minha alma te abençoe, antes que morra. 27-5 E Rebeca escutou quando Isaque falava ao seu filho Esaú. E foi Esaú ao campo para apanhar a ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
O Archivo rural
Dá um fructo redondo, de côr vermelha viva, succulento, mas pouco saboroso. Esta variedade é muito productiva. Morangueiro de Bath (fragaria batha- nicaj. Produz um fructo muito volumoso, pouco succulento e aromático. Morangueiro ...
6
Tudo o Que é Sólido Pode Derreter
Comoum filme quese tira do“pause”, asimagens ea memória corporal lívida que elas ativavam retornaram do ponto ondehaviam sido interrompidas: Obeijomais envolvente e saboroso do mundo o beijo mais envolvente e saboroso do mundo  ...
Rafael Gomes, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Jovialidade. Natureza. Fórma. Vontade, capricho, talante:procedera seu sabor. ( Lat. sapor) * *Saborá*, m. Bras. do N. Substância amarela, quese encontra misturada comomel deabelhas. (Cp.borá) *Saborear*, v.t.Tornar saboroso, dar sabor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
Brie { m queijo macio francês, de leite de vaca, casca aveludada, acidez média, gordura média (45%), algum sal, aroma frutado, saboroso. Vinho: branco de bom corpo, Borgonha branco, Chardonnay amadeirado. Serra da Estrela { c queijo ...
Euclides Penedo Borges, 2007
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
Vários Autores Cultura Móvel. saboroso para teu pai, como ele gosta; 10 e leváloás a teu pai, para que o coma, a fim de te abençoar antes da sua morte. 11 Respondeu, porém, Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú, meu irmão, é peludo, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
A primavera
E puro leite, e saboroso vinho. Porque taidais, ó Náiades esquivas? Turba innocente de mancebos rindo Bem merece o favor dos sacros Nume9. Nós não vamos em lenhos alterosos, Roçando as nuvens com soberbas velas, C'o ferro a  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saboroso în contextul următoarelor știri.
1
Hilariante e saboroso dilema
Com a febre dos realities de culinária na TV, é natural que a vontade de comer pratos saborosos aumente na mesma proporção. A dica de atividade cultural do ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Naked cake é bolo da moda que fica muito saboroso com frutas …
Naked cake é bolo da moda que fica muito saboroso com frutas frescas. Terra da Gente aprende a fazer naked cake com frutas variadas. Quem ensina é ... «Globo.com, Sep 15»
3
Manuel Cajuda: «Foi saboroso começar bem»
"Foi importante e saboroso começar bem mas temos e vamos continuar a trabalhar forte para mais", concluiu. Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar:. «Record, Sep 15»
4
Termas de Chillán, o paraíso congelante e saboroso do Chile
Na pele, um frio congelante. À frente dos olhos, uma paisagem branca e longos minutos de silêncio. São estas as primeiras sensações de quem chega ao pé ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
5
Rio Gastronomia deixa agosto mais saboroso
Rio Gastronomia deixa agosto mais saboroso com quitutes e aulas. Redação em 31 de julho de 2015 às 15:59. Jockey Club recebe aulas e oficinas de ... «Catraca Livre, Iul 15»
6
Brigadeiro do bem: sem lactose, saboroso e muito fácil de fazer
Hoje o blog Receita Esperta traz para você a receita do Brigadeiro do Bem, ou seja, um brigadeiro fit que não leva leite condensado, é saudável, saboroso e ... «Catraca Livre, Iul 15»
7
Um pão nutritivo, saboroso e... sem glúten
Para desenvolver um pão sem glúten mais nutritivo e saboroso, o grupo de pesquisa de Fernanda, orientado pela professora Vanessa Dias Capriles, ... «Revista Época, Iul 15»
8
Balneário Saboroso chega à sexta edição com recorde de …
A programação da sexta edição do Festival Gastronômico Balneário Saboroso saiu do forno e está fresquinha esperando o público. Entre os dias 9 e 26 de ... «A Tribuna, Iun 15»
9
Chef Eric Thomas ensina como preparar o saudável e saboroso
O Shake além de saboroso e afrodisíaco, proporciona bem estar e faz bem à saúde, pois contém ingredientes, como: a maca peruana, que ajuda a combater o ... «Portal Nacional de Seguros, Iun 15»
10
Balneário Saboroso traz chefs Henrique Fogaça e Manu Buffara
Para quem está à procura do que fazer no mês de julho, a minha sugestão é correr para Balneário Camboriú para provar os pratos do 6º Festival Balneário ... «Zero Hora, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saboroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saboroso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO