Descarcă aplicația
educalingo
delicioso

Înțelesul "delicioso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DELICIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

de · li · ci · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELICIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DELICIOSO

ambicioso · atencioso · audacioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DELICIOSO

deliberar · deliberativo · deliberatório · delicada · delicadamente · delicadeza · delicado · delicatéssen · deliciar · deliciosamente · delicodoce · deligação · deligar · deliminar · delimitação · delimitador · delimitar · delimitativo · delimos · delineação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELICIOSO

artificioso · astucioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Sinonimele și antonimele delicioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DELICIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «delicioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DELICIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «delicioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «delicioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELICIOSO

Găsește traducerea delicioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile delicioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delicioso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

美味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Delicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

delicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वादिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

очень вкусный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

delicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সুস্বাদু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

délicieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lazat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

köstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

おいしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

맛있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

éca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thơm ngon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ருசியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मधुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lezzetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

delizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zachwycający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дуже смачний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

delicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νόστιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utsökt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deilig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delicioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELICIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delicioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delicioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre delicioso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DELICIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul delicioso.
1
Frederick Locker-Lampson
O mundo é mesmo feio como o pecado, / e quase sempre tão delicioso quanto ele.
2
Ovídio
A ociosidade faz nascer o amor e, uma vez desperto, conserva-o. É a causa e o alimento deste mal delicioso.
3
Walter Scott
A vingança é o manjar mais delicioso, condimentado no Inferno.
4
Stendhal
A mulher é um delicioso instrumento músico, do qual o amor é o arco e o homem o artista.
5
Virginia Woolf
As mulheres, durante séculos, serviram de espelho aos homens por possuírem o poder mágico e delicioso de reflectirem uma imagem do homem duas vezes maior que o natural.
6
Arthur Schopenhauer
A glória é tanto mais tardia quanto mais duradoura há-de ser, porque todo o fruto delicioso amadurece lentamente.
7
Stendhal
O amor é um sentimento tão delicioso porque o interesse de quem ama confunde-se com o do amado.
8
Paul Valéry
Há uma espécie de reciprocidade entre a necessidade e o objecto que a satisfará. Não penso em beber; mas este copo ao meu alcance dá-me sede. Tenho sede e imagino o copo de água delicioso.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELICIOSO»

Descoperă întrebuințarea delicioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delicioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Delicioso reencontro
O saboroso reencontro de dois chefs muito especiais.
Susan Mallery, 2011
2
Delicioso!: The Regional Cooking of Spain
A gastronomic tour of seven culinary regions of Spain features more than four hundred delicious recipes, including cocido from the central plains, mojos from the Canary Islands, and many other regional and traditional specialties. Tour.
Penelope Casas, 1996
3
Um engano delicioso
Estar tão perto dele era uma tortura que mal podia suportar.
Elizabeth Power, 2013
4
Simply Delicioso: A Collection of Everyday Recipes with a ...
From the Hardcover edition.
Ingrid Hoffmann, 2011
5
POEMAS ERÓTICOS DE AMOR: o delicioso prazer de ter prazer ao ler
Pornografia. O que seria pornografia?
JAM, 2011
6
Dexter é delicioso
A vida organizada de Dexter Morgan é desestabilizada pela chegada de sua primeira filha.
Jeff Lindsay, 2011
7
Delicioso Brasil Portugues / Frances
A Culinária Brasileira é deliciosa, nutritiva e fácil de preparar.
Francy Soares Bogosian, 2009
8
Delicioso Brasil Versão Especial Português - Árabe
Brazilian cuisine is delicious and nutritional and easy to prepare.
Francy Soares Bogosian, 2009
9
O DELICIOSO LIVRO DE QUITUTES DAS CRIANÇAS
Com mais de 50 opções de tortas, bolos, cookies, muffins e pães explicados passo a passo, 'O Delicioso Livro de Quitutes das Crianças' procura ensinar o preparo de receitas.
DENISE SMART
10
Delicioso: Una Colección de Mis Recetas Favoritas Con Sabor ...
Con sabores atrevidos e intensos, Ingrid lleva su moderna e ingeniosa versión de la cocina clásica a la cocina diaria del hogar, y hace de cada comida una fiesta.
Ingrid Hoffmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELICIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delicioso în contextul următoarelor știri.
1
Aprenda a fazer um delicioso pirulito de brigadeiro para a criançada
Na semana que antecede o Dia da Criança a receita do Clube Rural foi especialmente pensada na criançada. Quem ensina a preparar os deliciosos pirulitos ... «Globo.com, Oct 15»
2
"Amo quando meu marido vem todo suado, é delicioso", diz Claudinha
Sim, ela conta tudo: "Meu marido sem camisa. Eu amo quando ele vem sem camisa, principalmente da academia, todo suado. Meu marido é muito delicioso", ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
3
Aprenda a fazer um delicioso Arroz de Cuxá no 'Fica a Dica'
Uma tradição que passeia pelos mais variados sabores, uma culinária genuinamente maranhense e que atiça o paladar até de quem veio de longe. Peter é ... «Globo.com, Sep 15»
4
Será que funciona? Montamos e provamos o delicioso McWhopper
Todos provavelmente já estão cientes da treta envolvendo o Burger King e o McDonald's. Caso você não saiba, nós explicamos rapidinho: o Burger King havia ... «Tecmundo, Aug 15»
5
Azeite balsâmico e alecrim transformam tomate cereja em um …
Tomate cereja além de ser gostoso é utilizado de diversas formas. Este prato, apesar da simplicidade dos ingredientes e do preparo, é um delicioso ... «Rondoniaovivo, Aug 15»
6
Ticiane Pinheiro curte viagem romântica com Cesar Tralli: 'Domingo …
"Domingo delicioso com meu amorzinho", escreveu ela com as hashtags, cuja frase foi acompanhada pelas hashtags "descanso", "amor" e "sem maquiagem". «Purepeople.com.br, Aug 15»
7
Receita: aprenda a fazer um delicioso biscoito de gengibre
Para preparar a receita do Nosso Campo, exibida no dia 09/08, escolhemos um lindo cenário, ao lado de um lago em Sorocaba, para encontrar a confeiteira a ... «Globo.com, Aug 15»
8
Dor por causa do aparelho? Veja menu delicioso e molinho
Não tem nada mais desagradável do que aquela dor nos dentes quando se acaba de colocar um aparelho fixo ou após voltar de uma consulta de manutenção. «Terra Brasil, Iul 15»
9
Delicioso e tradicional: aprenda a fazer arroz doce caramelizado
O Nosso Campo do dia 21/06 ensinou uma receita deliciosa de arroz doce caramelizado, que dá água na boca só de olhar na panela. O preparo é bem ... «Globo.com, Iun 15»
10
Mais Você - Regina Duarte ensina a fazer delicioso Arroz de Forno …
Esta não é a primeira vez que Regina Duarte e Ana Maria se aventuram na cozinha do Mais Você. As duas já se divertiram ao experimentarem um bacalhau ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delicioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/delicioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO