Descarcă aplicația
educalingo
sacudimos

Înțelesul "sacudimos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACUDIMOS ÎN PORTUGHEZĂ

sa · cu · di · mos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACUDIMOS

acudimos · agredimos · comedimos · conseguimos · desimpedimos · despedimos · eclodimos · expedimos · explodimos · impedimos · medimos · ouvimos · pedimos · progredimos · regredimos · seguimos · sentimos · tetrádimos · transgredimos · vimos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACUDIMOS

sacuda · sacudais · sacudam · sacudamos · sacudas · sacudi · sacudida · sacudidamente · sacudidela · sacudido · sacudidor · sacudidura · sacudimento · sacudir · sacudis · sacudo · sacuê · sacuia · saculação · sacular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACUDIMOS

Jerónimos · advertimos · cobrimos · competimos · consumimos · descobrimos · divertimos · dormimos · fugimos · imos · investimos · mentimos · perseguimos · repetimos · reunimos · rimos · servimos · sorrimos · subimos · vestimos

Sinonimele și antonimele sacudimos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sacudimos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACUDIMOS

Găsește traducerea sacudimos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sacudimos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacudimos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

动摇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sacudimos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

We shake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

встряхивать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sacudimos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

secouer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

goncang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schütteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

振ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

악수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

goyangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही शेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sallamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Ci scossiamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

potrząsnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

струшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scutura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κούνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vi rister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacudimos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACUDIMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacudimos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacudimos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sacudimos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACUDIMOS»

Descoperă întrebuințarea sacudimos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacudimos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Energia vital pela bioenergética suave
Eva Reich, Eszter Zornanszky. Figura 24 Figura 25 O movimento de deslizar vai do pescoço em direção aos ombros. Em seguida, na mesma sequência, vêm os movimentos de sacudir, de circundar ou os combinados. Sacudimos com ...
Eva Reich, Eszter Zornanszky, 1998
2
Another America
Nos sacudimos ese polen como abejas borrachas de primavera que piensan vivir para siempre. Nos sacudimos con la sola esperanza de ser recibidos. Mi madre dijo que una dama sube los escalones uno a la vez, pero subí volando con un ...
‎1998
3
Episodios nacionales I. Juan Martín el Empecinado
Adelante: Pues como iba diciendo a vuecencia... no, no: quita el como iba diciendo... eso no es propio, y pon: el 26 de Setiembre entre dos luces, aparecimos Durán y yo sobre Calatayud y les sacudimos a los franceses tan fuerte paliza.
Benito Pérez Galdós
4
Gazeta de Lisboa
... èm 181 2 , apezar de alliados corn a França , soffrêrâo varias Provincias nossa .3 tal iratamento, que apenas o nosso mais cruel inimigo poderia praticar. Foi no atvno de 1815 cpie nós sacudimos o. & ...
5
A utopia surgindo no meio de nós
Mas uma crise política na Argentina, em 1930, com um golpe militar reacionário do general Uriburu, interrompeu um promissor processo de modernização, no mesmo ano em que nós sacudimos a velha república do café-com-leite. Começou ...
Luiz Alberto Gómez de Souza, 2003
6
Lueji, o nascimento de um império
... masnão bajulado pelo resto dapopulação, antes pelo contrário,ele percebia nos olhares de ladoa desconfiança, oficaonde estásque não te chateamosmas o péem cima do pescoçonãonos voltas apôr, sacudimos tudooque nos abraçava ...
PEPETELA, 2012
7
A varanda do Frangipani
Mas a luta logose desgraçou, desvitaminados o pé e o soco. Só os nossos respiros se farfalhavam nos peitos cansados. Os dois nos sacudimos, desafeitos. — Você sempre quer mandaremmim. Sabe uma coisa: colonialismo já fechou!
Mia Couto, 2012
8
O homem que venceu Auschwitz: Uma história real sobre a ...
Antes da partida, examinamos todos os detalhes visíveis. Qualquer coisa que brilhasse nos uniformes podia ser localizada e atrair a artilharia sobre nós. Em seguida, trabalhando em duplas, sacudimos os bolsos. Chaves e moedas tilintantes ...
Denis Avey, Rob Broomby
9
Barro nas mãos do oleiro
Enquanto aquele grande animal atravessava a estrutura frágil, a mesma estalou e rangeu sob o peso do elefante. Quando chegou do outro lado, uma pulga que tinha se aninhado em sua orelha disse: “Rapaz, como nós sacudimos aquela ...
Joel Sinete
10
Crônica da casa assassinada
Durante todo o tempo que durou a arrumação — arrastamos móveis, sacudimos almofadas, descobrimos velhos" objetos colocados fora de uso, e que no entanto transmitiram à casa uma impressão de luxo discreto — mostrou-se ele ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACUDIMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacudimos în contextul următoarelor știri.
1
Prefectura: Un triste relato de la niña ahogada en la costanera
Todos nos sacudimos con la noticia del jueves pasado con el fallecimiento de una niña de pocos años ahogada en el río, en nuestra costanera. El jefe de ... «El Debate, Oct 15»
2
Cómo hacer jengibre confitado. Receta
Una vez pasado el tiempo, escurrimos el jengibre confitado justo cuando acaba la cocción en un plato donde tengamos azúcar blanquilla, sacudimos el exceso ... «Directo al Paladar, Oct 15»
3
Chicharrones de pollo
Vamos echando el pollo de a poco y sacudimos la bolsa para que queden bien enharinados. Retiramos el exceso y freímos en aceite bien caliente hasta que ... «El Siglo de Torreón, Oct 15»
4
Banalidad o desarrollo
... de reforzamiento de nuestra idea de nación, de reconocimiento de nuestra pluralidad si no nos sacudimos de una vez toda la marejada de superficialidad en ... «Confidencial, Oct 15»
5
El Tolosa C.F., cinco de cinco y líder en solitario
«En cuanto nos sacudimos de su presión inicial y marcamos pronto el 0-1 tras una fantástica jugada colectiva, el partido corrió a nuestra favor». Lillo esperaba ... «Diario Vasco, Oct 15»
6
Colombia sembrará un millón de hectáreas nuevas, busca impulsar …
O seguimos como veníamos o nos sacudimos", concluyó. (Reporte de Nelson Bocanegra; Editado por Silene Ramírez). reuters_tickers. Reuters internacional. «swissinfo.ch, Oct 15»
7
Ministro Juca Ferreira bate-papo com escritor Mia Couto
Somos uma sociedade muito marcada por hierarquias, fronteiras. Sacudimos muito isso depois da independência. A independência foi um passo fundamental. «Portal Brasil, Sep 15»
8
Mistura 2015: ¡El secreto para preparar una jalea marina brava!
Agregamos harina, sacudimos y a la olla", expresó el experto cocinero. Paredes señaló que lo más importante al momento de la preparación es el aceite. «RPP Noticias, Sep 15»
9
Dustin Yellin. Uma jornada através da mente de um artista
Sacudimos essa caixa e essas pessoas começam a trombar umas nas outras como partículas. Acho que é assim que se muda o mundo. Você redefine o seu ... «Brasil 247, Sep 15»
10
Jadue, la lámina que falta
Cuando llegó Sampaoli dijo que con él se terminaba la indisciplina y aún nos sacudimos con un choque que pudo ser trágico. ¿Estará de acuerdo el presidente ... «LaTercera, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacudimos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sacudimos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO