Descarcă aplicația
educalingo
sáfaro

Înțelesul "sáfaro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÁFARO ÎN PORTUGHEZĂ

sá · fa · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÁFARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÁFARO

abléfaro · aganobléfaro · ancilobléfaro · enfaro · faro · octobléfaro · pífaro · safaro · simbléfaro · varicobléfaro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SÁFARO

sábado · sábia · sábio · sácaro · sáceas · sácri · sáculo · sádico · sáfara · sáfeo · sáfico · sáfio · ságena · ságio · ságrea · ságulo · sálico · sálio · sálix · sálmico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÁFARO

Amaro · Lázaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · caro · claro · desamparo · disparo · húngaro · jaro · maro · paro · preparo · pássaro · raro · reparo · saro · Álvaro

Sinonimele și antonimele sáfaro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SÁFARO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sáfaro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sáfaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÁFARO

Găsește traducerea sáfaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sáfaro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sáfaro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

SAFARO
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sáfaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sarah
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

SAFARO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

SAFARO
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

SAFARO
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sáfaro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

SAFARO
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

SAFARO
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

SAFARO
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sarah
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

SAFARO
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

SAFARO
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sarah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

SAFARO
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

SAFARO
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

SAFARO
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

SAFARO
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

SAFARO
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

SAFARO
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

SAFARO
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

SAFARO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

SAFARO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

SAFARO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

SAFARO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

SAFARO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sáfaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÁFARO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sáfaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sáfaro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sáfaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁFARO»

Descoperă întrebuințarea sáfaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sáfaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
SAFARA - SAHARÁ - SAFORA - ÇÁFARA - ÇAHARÁ - ÇÁHARA SÁFARA ou antes ÇÁFARA, s. f. "Terreno sáfaro; penhasco. (De sáfaro)" CDF. ÇAHARÁ ou ÇÁHARA: "O mesmo ou melhor que SAHÁrA. Cf. Barros, Déc., I, liv. I, cap. 2" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
SAFARIA (ár. SAFARI): variedade de romã, cujos bagos são grandes. 845. SÁFARO (ár. SAHARA): agreste, improdutivo, inculto. No idioma árabe também designa pessoa que não produz, imprestável. 846. SAFA-SAFA (ár. SAF-SAF): arranjo ...
Zaidan, Assaad, 2014
3
Dicionário brasileiro de insultos
sáfaro Sujeito difícil, esquisito, intratável, inculto, agreste. Talvez a origem seja a palavra árabe çahra - deserto. sáf io Do espanhol via árabe: zafio. Grosseiro, rude, sáfaro. saf ista Vem de Safo, poetisa grega que nasceu em Lesbos uns 500  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Cult
livraria cultura Aquêle gerifalte sáfaro de que fala Bluteau é bem a língua arrevesada e estranha ue o Mestre tanto amou. língua de Vieira e de Camões, altiva e singular, com os seus ches, e os seus Oet, e o seu lirismo sem par. Lirismo todo ...
5
Camilo Broca
Convergia para ele o que sobejavadeum lampejo de ternuranopeito sáfaro da mãeRita Emília, um pacotinho de confeitos, entregue com a expressa recomendaçãode que deveriamser comidos emexclusivo por quemos recebia, ou uma ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
O cidadão Keil: Alfredo Keil, "A Portuguesa" e a Cultura do ...
Que seria o vosso Portugal sem estrangeiros, senão um país sáfaro e inculto? Sois vós, homens brigosos, capazes dos primores das artes ou, sequer, de entendê-los?» (Alexandre Herculano, Lendas e Narrativas, edição de Vitorino ...
Rui Ramos, 2010
7
Dona Guidinha do Poço
Nada mais poeticamente sáfaro, expresso para acordar até às pedras daquelas paragens, onde poesia pimpa nos chifres da vaca enramados de festões das moitas, e amor, no bodejo do chibo e no focinho do novilho pai. Todas as noites  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
8
Concerto amazônico: romance
... seria imprescindível para o sucesso do empreendimento. A adulação não caiu em terreno sáfaro, pois ele sorriu e disse com falsa modéstia: - Depois que desposei a Res Publica, as Musas deixaram-me. 98 CONCERTO AMAZÔNICO.
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
9
Folkcomunicação: um estudo dos agentes e dos meios populares ...
... o nascimento do Delfim ou a conclusão da paz de Nyme- gen". Como não se tratava, apenas, de atrair o povo para um conta- to passageiro, de lançar a semente e esperar para ver se ela caíra em terreno fértil ou sáfaro, o jesuíta deseja e ...
Luiz Beltrão, 2001
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
I -i Sáfara, Villa, e Sáfaro, falcaõ Emendas. ` f i Error; Sáfo, termo Nautico,V o mesmo que desembaraçado , promptb , 8zc. . í Safra; oul Çafra , intruniento-'de -' ferro, e colheita. Íi Sagas , e Sagaz,V o primeirohe nome de huma mosca de ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÁFARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sáfaro în contextul următoarelor știri.
1
De volta à natureza, pequizeiros em floração!
... na região norte do estado, o pequizeiro está florindo, mais tardiamente, só agora, sua floração intensificou, a demora levou-me a pensar em outro ano sáfaro ... «DM.com.br, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sáfaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/safaro-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO