Descarcă aplicația
educalingo
salva

Înțelesul "salva" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALVA ÎN PORTUGHEZĂ

sal · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALVA ÎN PORTUGHEZĂ?

Salvia

Salvia L. este un gen botanic al familiei Lamiaceae, cunoscut sub numele de Salva în Portugalia și Salvia în Brazilia. Când nu se specifică nimic altceva, se presupune că se vorbește despre Common Sage. Acest gen include arbuști, plante perene și anuale. Ele sunt folosite ca condimente, plante medicinale și ca plante ornamentale.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVA

Malva · Penalva · alva · antecalva · arrozalva · cabisalva · calva · marialva · olhalva · oximalva · papalva · ressalva · valva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SALVA

salutífero · salva-vida · salva-vidas · salvabilidade · salvacionismo · salvacionista · salvação · salvado · salvador · salvadora · salvadoráceas · salvadoráceo · salvadorenho · salvadorense · salvadorita · salvados · salvage · salvagem · salvaguarda · salvaguardar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVA

Casanova · Eva · Java · coelva · cuelva · deriva · gelva · leva · madressilva · nova · positiva · prova · relva · selva · silva · trova · ulva · viva · volva · vulva

Sinonimele și antonimele salva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SALVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «salva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALVA

Găsește traducerea salva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile salva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salva» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鼠尾草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guardado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Saves
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ऋषि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حكيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шалфей
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

salva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঋষি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Salbei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

セージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

세이지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

SAGE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngải đắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முனிவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ऋषी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

adaçayı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

salvia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szałwia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шавлія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

salvie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φασκόμηλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

salie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

salvia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

salvie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre salva

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SALVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salva.
1
Friedrich Holderlin
Ali, onde reside a dor, está também aquilo que salva.
2
Antoine de Saint-Exupéry
O que nos salva é dar um passo e outro ainda.
3
Friedrich Nietzsche
A virtude só dá felicidade e uma espécie de beatitude àqueles que têm fé na sua virtude... e não às almas mais subtis, cuja virtude consiste numa profunda desconfiança diante de si próprias e de qualquer virtude. No fim de contas, ainda neste caso, é «a fé que salva!» e não, note-se bem, a virtude.
4
Fernando Pessoa
Trazem-me a fé como um embrulho fechado numa salva alheia. Querem que o aceite para que não o abra.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVA»

Descoperă întrebuințarea salva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Long Walk to Water: Based on a True Story
The New York Times bestseller A Long Walk to Water begins as two stories, told in alternating sections, about two eleven-year-olds in Sudan, a girl in 2008 and a boy in 1985.
Linda Sue Park, 2010
2
The Awakening: Poems from the Heart
The Awakening: Poems from the Heart celebrates the emotions and sentiments that make life interesting and colorful.
Joseph P. Salva Viii, 2011
3
Visele vă pot salva viaţa: Cum şi de ce visele vă ...
Am vorbit mai sus despre tentativele care sau făcut în Anglia, în Statele Unite şi în Belgia de a utiliza visele populaţiei pentru a preveni locuitorii despre riscurile ambientale şi pentru a salva astfel vieţi. Am văzut că birourile de înregistrare a ...
Anna Mancini, 2013
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Salva deartilharia,ou mosquetes.'«S<i> lutatoriusfiu gratulatortus tormentorum, oaferrearumfijtularumtplaususfiu fire» pituSiHs.Mafc. Dar húa falva. Fefto tortnentorum , ou ftrrearnm fiHularumplanfu aliquem salw tare, aualicut gratnlari. Dar húa ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
A componente de salva de uma fonte externa de sinais de salva mais os de sincronização. (3) A componente de salva do sinal de cor que está sendo examinado. Um esquema ampliado que ilustra os seguintes pontos é dada na Figura 14, ...
6
Epiphany: The Teachings of a World Traveler
One man's journey to religious awakening
Perez, Abilio Perez-Salva, Salva, 2002
7
Philosophy of Logic, 2nd Edition
Now a reason for reckoning a word to the lexicon is that it gets into one of these big categories through being interchangeable salva congruitate with the other expressions in the category. What, then, about the words that do not get into big ...
W. V. QUINE, W. V Quine, 2009
8
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
ma e malina sobre os homens per quem tinha o sinal de besta, e quemte adora sua imagem. e ~ . 3 E o segundo Anjo ja derrama sua salva sobre o mar; e aquel ja fica mudado per sangue como de morto: e toda alma vivente em o mar ja ...
9
Anshan the Exile King
Then a servant entered the room and said to Salva; “master, we have turned the ship's direction toward the southwest just like you had ordered”. “Very well my subject, we all be above the land of Kemet in four days”, Salva responded.
John Austin Schumann, 2011
10
Mulheres E a Graça, as
A GRAÇA E A SALVAÇÃO Elizabeth Salazar S.3S Cura-me, Senhor, e serei curado, salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor. (Jeremias 17.14) Salva-me\ Quando o povo de Deus não tinha expectativas sobre sua situação, não ...
Judith Van Osdol (Org.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salva în contextul următoarelor știri.
1
Naufrágio: Operação de resgate salva 14 pescadores do mar
Aquela operação de resgate permitiu que os 14 tripulantes tivessem sido recolhidos sem quaisquer ferimentos: 8 pela embarcação da estação salva-vidas de ... «Blasting News, Oct 15»
2
Salva-vidas mergulham para salvar baleia nos EUA
Salva-vidas em geral são acionados para ajudar banhistas e surfistas em apuros, mas nesta semana o alvo do resgate em uma praia da Flórida (EUA) foi uma ... «Globo.com, Oct 15»
3
Venda de coletes salva-vidas para migrar para Europa dispara em …
A venda de coletes salva-vidas disparou em Bagdá devido à crescente demanda de iraquianos determinados a migrar para a Europa, mesmo tendo de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Comissão de Assuntos Sociais aprova regulamentação da profissão …
Embarcações utilizadas como transporte coletivo de passageiros, inclusive de turismo, também deverão contar com pelo menos um salva-vidas. Como foi ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
5
Imigração ilegal transforma cidade turca em 'capital do colete salva
E se antes elas costumavam vender souvenires, sapatos, roupas ou apetrechos elétricos, agora se engajam em um comércio frenético de coletes salva-vidas e ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Sudão do Sul: Presidente Salva Kiir assina o acordo de paz
O Presidente do Sudão do Sul, Salva Kiir, assinou nesta quarta-feira, dia 26 de agosto, o acordo de paz para pôr fim a 20 meses de guerra civil, mas com ... «Rádio Vaticano, Aug 15»
7
Pai preferiu ver filha morrer afogada a ser salva e tocada por …
De acordo com as autoridades locais, o homem de origem asiática teria preferido que sua filha não fosse salva por dois salva-vidas, a ser tocada por homens ... «Blasting News, Aug 15»
8
Mulher é salva por sutiã em acidente durante caçada na Alemanha
Uma mulher foi salva pelo arame do sutiã depois de ser baleada em um acidente de caça no nordeste da Alemanha. A turista estava andando de bicicleta com ... «Globo.com, Aug 15»
9
Cachorra enterrada viva é salva pelo vizinho na França
O caso de uma cachorra enterrada viva em Carrières-sur-Seine, perto de Paris, e que foi salva por um vizinho gerou uma onda de indignação na França, onde ... «Globo.com, Aug 15»
10
Pai salva bebê de incêndio, mas morre abraçado a outro filho
A menina, salva pelo pai, sofreu escoriações e foi levada para o pronto-socorro do Hospital Bandeirantes, na Liberdade, região central. As duas outras vítimas ... «A Tribuna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/salva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO