Descarcă aplicația
educalingo
santimónia

Înțelesul "santimónia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANTIMÓNIA ÎN PORTUGHEZĂ

san · ti · mó · nia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTIMÓNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTIMÓNIA

Amazónia · Antónia · Apolónia · Caledónia · Estónia · Letónia · Patagónia · Polónia · Sónia · acrimónia · alimónia · amónia · babilónia · begónia · cachimónia · cerimónia · colónia · insónia · macedónia · parcimónia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANTIMÓNIA

santiaguês · santiamém · santiâmen · santico · santidade · santificação · santificado · santificador · santificante · santificar · santificável · santigar · santiguar · santil · santilão · santimonial · santimônia · santinho · santir · santista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTIMÓNIA

Calcedónia · Goiânia · Jordânia · Lapónia · Lituânia · Saxónia · Tónia · Valónia · alarcónia · aliónia · alstónia · ania · bignónia · colônia · mania · parvónia · perónia · pneumonia · romania · telefonia

Sinonimele și antonimele santimónia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «santimónia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANTIMÓNIA

Găsește traducerea santimónia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile santimónia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santimónia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

伪善
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Santimonia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Saintly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पाखंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تظاهر بالتقوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ханжество
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

santimónia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বৈড়ালব্রত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dévotion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sanctimony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Frömmigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sanctimony
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성자 인 체함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sanctimony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự giả mộ đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பகட்டாராவாரங்களுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sanctimony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yalancı sofuluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ipocrisia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bigoteria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Свято
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sanctimony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευλάβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

huichelarij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

SKENHELIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sanctimony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santimónia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTIMÓNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santimónia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santimónia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre santimónia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTIMÓNIA»

Descoperă întrebuințarea santimónia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santimónia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que santarrão. *Santimónia*, f. Santidade. Modos de santo. Devoções religiosas. (Lat. sanctimónia) *Santimonial*, adj. Relativo a santimónia. Santanário; devoto. (Lat.sanctimonialis) * *Santinho*, m. Pequena imagem de um santo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
26T, linha 9 esse manto da santimónia Na «Carta de guia de casados» (págs. 78 -83 da edição de Edgar Prestage : Lisboa, 1954) D. Francisco Manuel de Melo já se tinha referido, em tom pacato e comedido, à «santimónia, ou por melhor ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SANTIMÓNIA, t /. Conjunto de exterioridade», de modos, de aparências de santo : «Todos sabem, que desse manto da santimónia se tem coberto, e cobre no mundo gente muito indigna dele...», D. Francisco Manuel de Melo, Apálogos ...
4
Margem
E, nesse caso, um pequeno artigo de Edgard Wind, "Judith de Donatello, um símbolo de santimónia", pode ser útil. Segundo Wind, nos compêndios medievais Holofernes aparece como representante do diabo, da mesma forma que Golias, ...
5
O Aroma das Especiarias
Até aquiem Lansquenet, nos olhos de pessoas como Caro Clairmont, sempre reconheciaquele olhar – aqueleolharde desprezo de santimónia adotadopelos bempensantes. – Há coisas piores do que zina – disse eu. Achei que Du'a parecia ...
Joanne Harris, 2012
6
Toda a Música Que Eu Conheço -
E a agravar por outrolado a situação,As Beatitudes– tal com uma outra obra, ARedenção, daqualsó resta uma abertura sinfónica– trouxeram aCésarFranck uma famade santimónia que atéestaria longe de corresponder à verdade.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de sanção) sânscrito santa-fé santanário santarrão santeiro santelmo santiamém (m. q. santiámen) santiámen (m. q. santiamém) santificação santidade santificar santimónia santinho santíssimo santo-e-senha santola santoral santuário ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Palavras Chave Da Astrologia
Disposição de briga, espontaneidade impulsiva, vitalidade, originalidade. Profundos sentimentos de onipotência, destrutividade, desconfiança. Realismo, clareza de limites, serenidade, bondade. Santimónia, ingenuidade, autocomplacência ...
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER
9
Uma Verdade Incómoda
A voz de Elliot assumea santimónia do púlpito: – Agradeçolhe sinceramente a pergunta, Paul. Sou um homemde armas, é a minhavida. Já combati em guerras grandes e pequenas, principalmente no continente africano. Durante essas ...
John Le Carré, 2013
10
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Eu é quecomeçava a desconfiar de tanta santimónia, mas pensei que era mais um castigo pelas minhas pretéritas leviandades. No que amim metocava, presteimeao serviçocomamesma dedicaçãoe ligeireza, na esperança de uma espórtula ...
PAULO MOREIRAS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTIMÓNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santimónia în contextul următoarelor știri.
1
Pensar antes de partilhar
Cá está a santimónia em todo o seu esplendor: em vez de entregar o caso à polícia ou — seria o mínimo — de se preocupar em editar as imagens para que as ... «Público.pt, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santimónia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/santimonia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO