Descarcă aplicația
educalingo
sapatinha

Înțelesul "sapatinha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAPATINHA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · pa · ti · nha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPATINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPATINHA

baratinha · batatinha · botinha · capetinha · cestinha · continha · costinha · detinha · festinha · gatinha · mantinha · netinha · pastinha · patinha · pimentinha · pontinha · pretinha · quentinha · ratinha · tinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPATINHA

sapatear · sapateão · sapateia · sapateio · sapateira · sapateiral · sapateiro · sapateta · sapaté · sapatião · sapatilha · sapatilho · sapatinho · sapatinho-dos-jardins · sapato · sapatola · sapatorra · sapatorro · sapatranca · sapatrancas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPATINHA

abstinha · agostinha · antinha · atinha · beatinha · carrapatinha · cortinha · entretinha · estinha · fitinha · gentinha · gravatinha · noitinha · obtinha · petinha · portinha · quartinha · retinha · sustinha · testinha

Sinonimele și antonimele sapatinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sapatinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAPATINHA

Găsește traducerea sapatinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sapatinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapatinha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Sapatinha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zapato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little shoe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Sapatinha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Sapatinha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Sapatinha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sapatinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Sapatinha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Sapatinha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sapatinha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sapatinha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Sapatinha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Sapatinha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sapatinha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sapatinha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Sapatinha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Sapatinha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Sapatinha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Piccola scarpa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sapatinha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Маленька взуття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Sapatinha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sapatinha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sapatinha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sapatinha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sapatinha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapatinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPATINHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapatinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapatinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sapatinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPATINHA»

Descoperă întrebuințarea sapatinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapatinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... fixon nbónji merkánu, fixon nbónji sapatinha, fixon nbonjinhu bránku, fixon nbonjinhu nkarnádu. fixon nbónji fáva bránku s. ft, sin. de =» fixon nbónji. fixon nbónji merkánu s. ft, sin. de ;• fixon nbónji. fixon nbónji sapatinha s. ft, sin. de ''•'• fixon ...
‎2002
2
Cabo Verde: apontamentos históricos sobre a ilha do Fogo
E como diziam as nossas avós no final de cada história: "Sapatinha Rubera Riba , Sapatinha Rubera Baxo, quem qui sabi más ta conta midjor*". losé Maria Semedo Praia, 30 de Novembro de 2004 * Trata-se de uma alocução em língua  ...
Daniel A. Pereira, 2005
3
Piquenique classe C: crônicas e flagrantes de São Paulo
Aqui está o motivo : uma notícia que vem estampada num jornal do Nordeste: " SAPATINHA PERDIDA — Encontra-se nesta redação, onde pode ser procurada, uma sapatinha perdida na noite de domingo, por ocasião do baile de Santa ...
Osvaldo Molles, 1963
4
Toti cadabra e novas estórias
Euclides de Menezes. Qzê que bô crê, menine? Quem quê bôs gente — O que é que tu queres, menino? Quem é a tua gente? Sapatinha ribeira abaixo, sapatinha ribeira riba, má picnin bá panhá, má grande bá cerca — Sapatinha ribeira ...
Euclides de Menezes, 1990
5
Uma Interpretação do Desejo
Ser efeminado, bicha, machona, sapatinha, sapatão, gilete ou maricas eram coisas vivenciadas como um estado real. Ninguém jamais se vivenciou como um vaso cheio de 50% de atos heterossexuais e 50% de atos homossexuais.
John H. Gagnon, 2006
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Sapato de lerro. SAPATiNHA.Sapara pequena. Erao taes as sapatinhas, Que 0 menor çhtfpo de rgora Muy bem ao collo podera Trazellaspor pequenotas. Certo Poeta num Romance. Sapatinho, ou çapatinho. Sapato pequeno. Calceolus, i.
Rafael Bluteau, 1720
7
Mensagem: poemas esotéricos
Henrique Sapatinha, Isabel de Castro, Joaquim Vidal, Manuel Cavaco, Nuno Mello, Rui Bettencourt, Sebastião Arenque e Susana Borges. Produção de «A Quimera do Ouro», com a participação financeira do I.P.C. e da R.T.P. e com o apoio ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
8
Senhoras e senhores, o amanhecer
O único incômodo é aquela coroa chata que fica dando em cima de voce sem lhe dar chance de se enturmar com aquela sapatinha linda que esta com uma amiga na mesa ao lado. Fala-se mal do governo do começo ate o fim sem esquecer ...
Narlan Mattos Teixeira, 1997
9
Goethe e Barrabás
E não sou sapatinha. Aquele dia, com a Lelê, foi carinho. Pensa que não notei o seu olhar de desconfiada, vó? - Ué, o que homem mais quer é ir para a cama com duas. E que uma seja sapatinha. O casamento feliz tem três personagens.
Deonísio da Silva, 2008
10
Chão de ferro
Produziam as famosas Mangas Raul Desde as clássicas carlotinha, rosa, sapatinha, espada, todas as variedades conhecidas no Brasil e mais as novas, obtidas por enxerto. Havia algumas volumosas como os abacaxis de Lagoa Santa; ...
Pedro Nava, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPATINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapatinha în contextul următoarelor știri.
1
Supermercado deverá indenizar mulher discriminada por …
Em seguida, ela foi questionada abertamente por colegas sobre sua orientação sexual, foi chamada de "sapatão" e "sapatinha", e recebeu convites para que ... «Bondenews, Oct 15»
2
5ª Mostra de Coreografias reúne diferentes estilos de dança no …
... Restauração (Igreja de Cristo), Revolução Crew (Igreja Batista Ágape / Sede), Evangelizart (Igreja Evangelho Quadrangular, do Setor Oeste), Sapatinhas de ... «Surgiu, Oct 15»
3
Por que as lésbicas são chamadas de sapatões e os gays, de …
... mais esbeltas e usavam sapatos menores. Logo, foram caricaturadas como sapatão e sapatinha". Já "veado"é uma associação do perfil do animal - magro, ... «Brasil Post, Iun 15»
4
Thaeme abre o closet e confessa: 'Meu marido ama roupa de …
Sapatinha é um exemplo de presente que já me deram bastante e passei adiante, porque eu não uso. Acho lindo, mas não tenho estatura pra isso”, diverte-se. «Conexão Penedo, Mai 15»
5
FIPAG vicia dados sobre consumo de água em Nampula
Manuel Sapatinha é um dos lesados cuja penúltima leitura foi efectuada em Agosto de 2014. Porém, depois de muito tempo, o apontador chegou à sua casa na ... «@Verdade Online, Ian 15»
6
Na TV, Angelina Jolie fala sobre roupas de Shiloh e evita polêmica
Este conteúdo não recebe mais comentários. recentes. populares. recentes. populares. Steve Stifler. denunciar. há 10 meses. Sapatinha desde cedo. 1 14. «Globo.com, Ian 15»
7
Musa da ginástica rítmica do Amazonas deve 'pendurar as …
Bianca Maia Mendonça deve "pendurar as sapatinhas" em 2015, depois de 16 anos representando o Amazonas na ginástica rítmica. (Euzivaldo Queiroz). «Portal A Crítica, Dec 14»
8
Beyoncé e filha usam mesmo vestido Dolce & Gabbana
Beyoncé gosta de vestir a filha Blue Ivy, de 2 anos e meio, parecida ou até igual a ela. Depois de combinarem as cores das unhas e usarem sapatinhas de gato ... «Terra Brasil, Iul 14»
9
Bandidos sequestram gerente de banco e roubam cerca de …
Questionada sobre o modo “sapatinha” (denominação dada a esta forma de roubo a banco) Liliane informou que esta modalidade vem caindo no estado, “essa ... «Surgiu, Mar 14»
10
Achadinhos na POP UP!
Os mocassins e sapatinhas da Vero Moc são a novidade dos parceiros da POP UP da Silvia Dore, que reabre amanhã, 19 e vai até sábado, 23 de novembro. «Bondenews, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapatinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sapatinha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO