Descarcă aplicația
educalingo
saúde

Înțelesul "saúde" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAÚDE ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ú · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAÚDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAÚDE ÎN PORTUGHEZĂ?

Sănătate

Definiția sănătății are implicații juridice, sociale și economice ale stărilor de sănătate și boli; cea mai răspândită definiție este, fără îndoială, cea descoperită în preambulul Constituției Organizației Mondiale a Sănătății: sănătatea este o stare de bunăstare fizică, mentală și socială completă, nu doar absența bolii.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAÚDE

alaúde · arquilaúde · ataúde · aúde · laúde · seguro-saúde

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAÚDE

sautéria · sautor · sauval · sauveiro · sauvicida · saúba · saúco · saúda · saúdam · saúdas · saúdem · saúdes · saúdo · saúga · saúva · savacu · saval · savana · savandija · savanícola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAÚDE

a partir de · ade · amiúde · cidade · de · desde · desmiúde · donde · ende · grade · grande · jade · latitude · longitude · magnitude · miúde · multitude · onde · pode · rede

Sinonimele și antonimele saúde în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SAÚDE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «saúde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saúde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAÚDE

Găsește traducerea saúde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saúde din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saúde» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

健康
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Salud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cheers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वास्थ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

здоровье
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

saúde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বাস্থ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

santé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesihatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gesundheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

健康
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

건강
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kesehatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sức khỏe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுகாதார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आरोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sağlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

salute
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zdrowie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

здоров´я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sănătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gesondheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hälsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

helse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saúde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAÚDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saúde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saúde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saúde

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SAÚDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saúde.
1
Roger Bussy-Rabutin
É preciso ter muita força para dizer moribundo o mesmo que se diria com saúde.
2
Noel Clarasó
Alguns homens perdem a saúde para alcançar dinheiro; e depois perdem o dinheiro para alcançar saúde.
3
Charles Colton
A verdadeira amizade é como a saúde: o seu valor só é reconhecido quando a perdemos.
4
Denis Diderot
A cólera prejudica o sossego da vida e a saúde do corpo, ofusca o julgamento e cega a razão.
5
Millôr Fernandes
A única diferença entre a loucura e a saúde mental é que a primeira é muito mais comum.
6
Paul Géraldy
Rapazes: os rapazes novos desejam: amor, dinheiro e saúde. Um dia, dirão antes: saúde, dinheiro e amor.
7
Abílio Guerra Junqueiro
A felicidade consiste em três pontos: trabalho, paz e saúde.
8
Heráclito
É a doença que torna a saúde agradável e boa, o mesmo faz a fome com a saciedade, e o cansaço com o repouso.
9
Henrik Ibsen
Com o dinheiro podemos comprar muitas coisas, mas não o essencial para nós. Proporciona-nos comida, mas não apetite; remédios, mas não saúde; dias alegres, mas não a felicidade.
10
Pierre-Édouard Lémontey
O abuso dos livros mata a saúde e a modéstia das mulheres.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAÚDE»

Descoperă întrebuințarea saúde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saúde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Deus, Fé E Saúde
Em 'Deus, Fé e Saúde', o Dr. Levin explora as mais recentes e instigantes evidências da ligação entre a saúde e uma gama de crenças e práticas espirituais, incluindo a prece, o comparecimento a serviços religiosos, a meditação, a ...
Jeff Levin
2
Promoção de saúde bucal na clínica odontológica
Este livro traz os seguintes assuntos - Promoção de Saúde Bucal - Definições; O Papel dos Profissionais de Saúde Bucal na Promoção de Saúde; Desafios e Oportunidades para a Promoção de Saúde Bucal; Aspectos Epidemiológicos e ...
Yvonne Aparecida de Paiva Buischi, 2000
3
Gestão de redes: a estratégia de regionalização da política ...
Quais as características das redes de políticas?
SONIA FLEURY, Sonia Maria Fleury Teixeira, Assis Mafort Ouverney, 2011
4
Avaliação de programas de saúde do adolescente: um modo de fazer
Este livro é um recurso auxiliar para que os profissionais de saúde possam avaliar o cotidiano da implementação de programas, serviços e sistemas de atenção à saúde do adolescente, possibilitando tomadas de decisões mais racionais ...
Oswaldo Yoshimi Tanaka, Cristina Melo, 2001
5
Saúde e serviço social
Neste livro, professores e alunos vinculados à Faculdade de Serviço Social da UERJ, ao examinarem políticas de saúde como o Programa de Saúde da Família (PSF), serviços de Saúde Reprodutiva, e oferecerem contribuições específicas ...
Maria Inês Souza Bravo, 2004
6
Série saúde mental e trabalho
Este livro aborda centralmente as inter-relações entre a Saúde Mental e o Trabalho através de temas contemporâneos e atuais, tais como o estresse ocupacional, gênero e trabalho, a questão do autoconceito, da auto-estima e das ...
Sonia Grubits, 2004
7
Saúde e arquitetura: caminhos para a humanização dos ...
A elaboração do projeto arquitetônico para construção de estabelecimentos assistenciais de saúde é um processo complexo que deve satisfazer à variedade de critérios técnicos e de compatibilidades físico-funcionais, observando, ...
Ivani Bursztyn, 2004
8
Velhos e novos males da saúde no Brasil: a evolução do país ...
Além de documentar de forma abrangente, rigorosa e criativa a evolução dos indicadores de saúde da população brasileira, este livro busca compreender essa evolução à luz das mudanças que vêm pontuando, de um lado, o cenário ...
Carlos Augusto Monteiro, 1995
9
A inserção do enfermeiro na saúde escolar
Baseado em quase vinte anos de trabalho desenvolvido na promoção da saúde escolar e na formação de enfermeiros, o livro é muito mais do que o relato de uma experiência pessoal.
Maria das Graças Carvalho Ferriani, 1992
10
Os profissionais de saúde e seu trabalho
Apresenta o trabalho de pesquisa de uma equipe tentando resgatar as vivências dos profissionais de saúde nas relações com o usuário, com o sistema publico de saúde e com o próprio trabalho.
Livia de Oliveira Borges, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAÚDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saúde în contextul următoarelor știri.
1
Oito perguntas sobre os riscos de se comer carne processada
A Organização Mundial da Saúde (OMS) disse em um novo relatório que o consumo de carne processada - como bacon, salsichas e presunto - causa câncer e ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Planalto confirma saída de Arthur Chioro do Ministério da Saúde
O Palácio do Planalto confirmou a saída de Arthur Chioro do comando do Ministério da Saúde. De acordo com a Secretaria de Imprensa da Presidência da ... «EBC, Sep 15»
3
Dilma oferece Ministério da Saúde ao PMDB para ampliar apoio
Brasília - A presidente Dilma Rousseff ofereceu o Ministério da Saúde para o PMDB em uma tentativa de ampliar o apoio do partido ao governo e, depois de ... «EXAME.com, Sep 15»
4
Ministério da Saúde lança campanha de vacinação contra paralisia …
O Ministério da Saúde lançou hoje (11) a Campanha Nacional de Vacinação contra a poliomielite, também conhecida como paralisia infantil, voltada para ... «EBC, Aug 15»
5
Ministério da Saúde convoca população para fazer teste da hepatite C
Em atenção ao Dia Mundial da Luta contra as Hepatites Virais, lembrado hoje (28), o Ministério da Saúde está convocando a população para fazer o teste da ... «EBC, Iul 15»
6
Idec contesta reajuste em planos de saúde
O aumento de 13,55% para planos de saúde individuais ou familiares, autorizado no dia 3 pela Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), está sendo ... «CartaCapital, Iul 15»
7
Ministério da Saúde recomenda que estados continuem imunizando …
Apesar do Ministério da Saúde encerrar hoje (5) a campanha de nacional de vacinação contra a gripe, a pasta recomenda aos estados que ainda não ... «Rádios EBC, Iun 15»
8
IBGE: Quase um terço da população contava com plano de saúde
RIO - Quase um terço da população brasileira contava com algum tipo de plano de saúde em 2013, sendo que mais de um terço dos pagamentos era feito pelo ... «Valor Economico, Iun 15»
9
Saúde do DF prorroga até 3 de junho vacinação contra a gripe
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal anunciou que vai prorrogar até 3 de junho a campanha de vacinação contra a gripe, que seria encerrada nesta ... «Globo.com, Mai 15»
10
Ministérios das Cidades, Saúde e Educação lideram cortes no …
Os Ministérios das Cidades, da Saúde e da Educação lideraram os cortes no Orçamento Geral da União de 2015, de acordo com anúncio feito há pouco pelo ... «EBC, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saúde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO