Descarcă aplicația
educalingo
sedição

Înțelesul "sedição" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

se · di · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

rebeliune

O revoltă este un proces politico-militar în care un grup de indivizi decide să nu urmeze ordinele sau autoritatea unei puteri constituite. Pentru a avea o răzvrătire, mai întâi trebuie să existe o putere împotriva căreia să se revolte. În politică, răzvrătirile sunt în general tratate ca contestații subversive ale ordinii dominante, în principiu nelegitime, și nu câștigă legitimitate până când nu pot învinge puterea constituită.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDIÇÃO

adição · audição · condição · contradição · dição · edição · erudição · expedição · extradição · fundição · interdição · jurisdição · maldição · medição · pedição · perdição · predição · reedição · rendição · tradição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDIÇÃO

sedestre · sedeúdo · sedém · sediado · sediar · sediciosamente · sedicioso · sediço · sediela · sedilúvio · sedimentação · sedimentado · sedimentar · sedimentário · sedimento · sedimentologia · sedimentoscopia · sedimentoscópico · sedimentoso · sedinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDIÇÃO

bendição · definição · descrição · despedição · destruição · distribuição · impedição · jurdição · oposição · persuadição · posição · precondição · prodição · redição · reexpedição · reextradição · refundição · revendição · urdição · vendição

Sinonimele și antonimele sedição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SEDIÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sedição» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sedição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDIÇÃO

Găsește traducerea sedição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sedição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedição» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

煽动叛乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sedición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sedition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विद्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

крамола
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sedição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রাজদ্রোহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sédition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aufwiegelung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

教唆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

치안 방해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sedulur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự xúi giục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துரோகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

राजद्रोह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

isyana teşvik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sedizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bunt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

крамола
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

răscoală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sedisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppvigling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppvigleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDIÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sedição

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea sedição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As metamorfoses da sedição: religião e política em Hobbes
O tema da religião adquiriu uma importância cada vez maior nos livros de Hobbes, a ponto de dar o nome e ocupar metade de seu livro mais famoso, o Leviatã.
Everson Machado, 1999
2
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Ora, desde que não haja crime de sedição, desde que ninguem tenha sido pronunciado por esse crime, não póde dar-se o crime previsto e punido pelo § 4. ° do art. 179.? do cod. penal e não póde portanto ser por elle pronunciado ninguem.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1890
3
Jurisprudencia: Accordãos proferidos em ... e compilados ...
78 E' dado provimento ao recurso interposto do despacho que annullou o processo de denuncia movido pelo recorrente cont-ra os indiciados autores do crime de sedição, porquanto, nenhuma das nullidades pronunciadas pelo juiz como ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1901
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Sendo-Me presente que na Relação, eCasadoPofto houve alguns Ministros , que com reprehensivel leveza se atreverão a proferir, que não era Crime de Lesa Majestade da primeira cabeça a Sedição nessa Cidade maquinada desde o mez ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
5
Duas Mulheres Solitárias
SEDIÇÃO NO TEMPO O homem se chamava Múcio. Chegou na frente da casa já escurecia; ele, que viera a pé, trazia na mão um jornal da tarde e uma revista. Cruzou o portão, andou pelo corredor olhando os canteiros de flores, como fazia  ...
Paulo Dias Fernandes
6
Gazeta de Lisboa
... e julgados pelas Commissòes creadas pe- Ips sobreditos Decretos, os Réos coinprehendidos nos crimes de aliciação para a revolta, sedição, movimentos turaulluarios em detrimento da segurança do Estado, e outros similhantes de Leza ...
7
Anais da Cḿara dos Deputados
de crime de sedição ou rebellião. Apenas, at- tendendo aos embaraços que a acção da justiça e a marcha regular dos julgamentos dos réos de quaesquer delidos pôde determinar o estado anómalo e perturbador da ordem de uma sedição ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1898
8
Anais da Câmara dos Deputados
De todas essas publicações se deduz, que nas vésperas de se installar o congresso da- quelle Estado e da eleição de seu governador definitivo, surgiu uma sedição popular com o fim manifesto de impedir a realização desses actos . Consta ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1891
9
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
HISTÓRIA DE MINAS QUE SE DEVOLVE AO POVO CAPÍTULO V O QUILOMBISMO NA HISTORIOGRAFIA MINEIRA A Sedição Malsucedida dos Escravos A historiografia tem sempre bons registros das derrotas dos pretos revoltosos.
Martins, Tarcísio José
10
Ephemerides nacionaes
29 de 1798 V (3' §)-Ab. 27 de 1833 (2'). Sêepassgga província do Ceará-Ab. 5 de Secretariós do governo colonial (Favores concedidos aos)-Ab. 17 de 1691. Sedição em Goyaz por conflicto de jurisdicção-Maio 17 de 1803. Sedição militar  ...
José Alexandre Teixeira de Mello, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedição în contextul următoarelor știri.
1
Sedução falhada
Lançou uma tentativa de sedução-sedição aos deputados socialistas que estivessem dispostos a rebelarem-se contra a liderança. Pior ainda, açulou os ... «Público.pt, Oct 15»
2
Provérbios 24:21 – Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei, e não te …
Eles são culpados por sedição e traição contra homens e rebelião contra Deus, e merecem a maldição (Rm 13:1-2). Da mesma forma que você não quer que a ... «Folha Nobre, Oct 15»
3
Esboços republicanos antes de 1910
Organizada pela Comissão Revolucionária de Lisboa, da qual faziam parte José Estêvão, Oliveira Marreca e António Rodrigues Sampaio, a sedição levou à ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
Bahrein expulsa iraniano e chama embaixador em Teerã para …
... pela "continuidade das interferências do Irã nos assuntos internos do reino" e as tentativas de Teerã de provocar "uma sedição confessional" neste pequeno ... «Globo.com, Oct 15»
5
Venezuela: Justiça condena um golpista
O que López fez não foi somente uma travessura, uma jogada inocente, mas sim algo que em qualquer país do mundo se chama sedição, e que, por exemplo, ... «Vermelho, Sep 15»
6
Rússia: soberania, sedição e as velhas e detestáveis ONGs
Dia 23 de maio de 2015, o presidente Vladimir Putin da Rússia sancionou nova lei, proposta pelo Parlamento, que dá aos Procuradores de Justiça o direito de ... «Pravda.Ru, Iun 15»
7
Novas leis na Malásia: "Dia negro" para a liberdade de expressão
As alterações à lei sobre sedição estendem a pena de prisão máxima para 20 ... definição de "sedição" continua aberta a uma ampla gama de interpretações e, ... «Visão, Apr 15»
8
Ativista de Cabinda detido desde março hospitalizado com …
O ativista de direitos humanos foi acusado do crime de sedição, assim como o advogado Arão Tempo, suspeito de colaboração com estrangeiro contra o ... «LUSA, Apr 15»
9
Absolvidos alegados membros da oposição moçambicana detidos …
Os cinco eram acusados de crime de sedição, por terem proferido injúrias e ameaças às autoridades policiais, e tentado atravessar um cordão de segurança e ... «LUSA, Apr 15»
10
Apoiantes da Renamo detidos em confrontos com a polícia …
... Moçambicana (Renamo), maior partido da oposição, são acusados de sedição, por terem tentado invadir um edifício público e provocado distúrbio popular. «LUSA, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sedicao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO