Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sédition" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉDITION ÎN FRANCEZĂ

sédition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉDITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉDITION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sédition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răscoală

Sédition

Sedința este sinonimă cu instigarea la revoltă, revoltă și revoltă împotriva puterii stabilite. În multe țări anglo-saxone, aceasta este o calificare juridică care se referă la scrieri, discursuri sau organizații care sunt văzute de justiție ca incitare la insurecție împotriva ordinii stabilite. La sédition est synonyme d'instigation à l'émeute, à la révolte et au soulèvement contre la puissance établie. Dans nombre de pays anglo-saxons, il s'agit d'une qualification juridique faisant référence à des écrits, discours ou organisations qui sont considérés par la justice comme incitant à l'insurrection contre l'ordre établi.

Definiția sédition în dicționarul Franceză

Definiția sediției în dicționar este o revoltă concertată împotriva autorității consacrate.

La définition de sédition dans le dictionnaire est soulèvement concerté contre l'autorité établie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sédition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉDITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉDITION

sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
séducteur
séduction
séductrice
séduire
séduisant
séduit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉDITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele sédition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉDITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sédition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sédition

Traducerea «sédition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉDITION

Găsește traducerea sédition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sédition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sédition» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

煽动叛乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sedición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sedition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विद्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крамола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sedição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাজদ্রোহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sédition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufwiegelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

教唆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치안 방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sedition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự xúi giục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துரோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

राजद्रोह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

isyana teşvik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sedizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bunt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крамола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răscoală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sedisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppvigling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppvigleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sédition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉDITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sédition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sédition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sédition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉDITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sédition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sédition» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sédition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉDITION»

Descoperă întrebuințarea sédition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sédition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
DE LA SÉDITION QUI EST CONTRAIRE A LA PAIX. Nous avons maintenant à nous occuper de la sédition qui est contraire à la paix, et à cet égard deux questions se présentent : 1° La sédition est-elle un péché spécial ? — 2° Est-elle un ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
2
La somme théologique de Saint Thomas
Nous avons maintenant à nous occuper de la sédition qui est contraire à la paix, et à cet égard deux questions se présentent : 1° La sédition est-elle un péché spécial ? — 2° Est-elle un péché mortel ? ARTICLE I. — LA SÉDITION EST-ELLE  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
parla sédilieuiement dans la place publiqttt, SÉDITIEUX , EUSE , rut/. , qui est du nombre de eux qui font une sédition , qtii ont part à la sédition. T^es citoyens séditieux mirent le J>u aux maisons des principaux de la ville. Les plus tédîtieux  ...
Joseph Planche, 1822
4
Documents d'histoire contemporaine: Le XIXe siècle
La sédition de Lyon a révélé un grave secret, celui de la lutte intestine qui a lieu dans la société entre la classe qui possède et celle qui ne possède pas. De plus, au fur et à mesure que l'industrie se développe, croît la « population prolétaire »  ...
Jean-Paul Jourdan, 2002
5
Catalogue raisonné de la collection de livres de M. Pierre ...
Au contraire la marque du papier de sédition fans nom d'Imprimeur , dont il est ici question, représente bien clairement une Aigle couronnée. Comment est-il donc possible que les dits Artistes dans un seul mois de.tems aïent changé de ...
Pietro Antonio Crevenna (known also as Bolongaro-Crevenna), 1775
6
Edition et sédition: l'univers de la littérature clandestine ...
Analyse: La littérature clandestine du XVIIIe siècle est analysée sur la base des archives de la Société typographique de Neuchâtel (STN).
Robert Darnton, 1991
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ce mot se dit des personnes & des choses , & veut dire qui va à exciter quelque sédition. Qui tâche à faire quelque sédition. Qui aime la sédition & le trouble. ( Esprit séditieux. Ablancourt. Dis- cours séditieux. Ahlancourt. Clameurs séditicuscs ...
Pierre Richelet, 1709
8
Hegel, avant et après
détrôné"65, alors que la RÉFLEXION 8043 [1785-1789] avait justifié la distinction entre rébellion et sédition de la manière suivante : "Car // ]le séditieux non rebelle [ ne lui fait pas injustice {unrecht tun\ faire injurej, mais il peut en même temps ...
Pierre Kerszberg, 2004
9
Recueil par Ordre de Dates, de tout les Arrêts du Parlement ...
Qu'à la même page, il y a au-dessous de la derniere ligne de la première- colonne Tome second daná l'édition de 1741 , au lieu que dans sédition de I7Í7, il y a au-dessous de ladite derniere ligne > P. Llaud. Lacroix. Theol. Tom. II. Que les ...
10
Histoire du concile de Constance
cette affaire i & Jean XXIII. qui y étoit si intéressé ne regarda pas cet Appel comme une sédition, puisqu'en 141 2. il accorda à l'Université deux Privilèges considérables : l'un qui étoit de pouvoir absoudre par le Chanceliers^» Gerson, tous ...
Jacques Lenfant (Théologien), 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉDITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sédition în contextul următoarelor știri.
1
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
Les USA, confirmant ces dernières années leur pouvoir de destruction et de sédition, ont aussi montré au monde entier qu'ils ne peuvent pas ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Un instant de détente avec Mme Student,
Leur tord n'est de manifester, non, c'est celui de s'exhiber, à contre-courant et de narguer pour manifester. Un sport favori, la sédition pour leur ... «Lemag.ma, Iul 15»
3
Nicolas Sarkozy, dégage !
A Tunis, là où il croyait apporter son appui il apporte la sédition. Que vient-il faire à Tunis ? S'afficher avec une jeune et prometteuse ... «Tunisie numérique, Iul 15»
4
Les Vikings saison 1 débarque enfin en vidéo
... poser les protagonistes - leurs liens, leur passés mêlés -, faire souffler le vent de la sédition et faire couler le sang des innocents (ou pas). «aVoir-aLire, Iul 15»
5
Deux frères envoyés en prison pour l'incendie de l'école judéo-arabe
Nachman Twitto, âgé de 18 ans, qui a été reconnu coupable d'autres cas de sédition à la violence, a été condamné à une peine de prison de ... «The Times of Israël, Iul 15»
6
L'Arabie Saoudite face à la menace intérieure de l'Etat islamique
... «sur un scénario préparé depuis des zones agitées à l'étranger, dans le but d'attiser une sédition confessionnelle et d'étendre le chaos». «Libération, Iul 15»
7
«L'Islam Tolérant et Pacifiste», de Mohamed Massen
Il donne des clés pour décrypter ce rite de l'islam, depuis la sédition Ali/Muawiya, laquelle a enfanté le mouvement de contestation Mouhakima ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
8
Arabie saoudite: plus de 400 arrestations liées à l'Etat islamique
... un scénario préparé depuis des zones agitées à l'étranger dans l'objectif de semer la sédition et d'étendre le chaos", explique le ministère. «Sputnik France, Iul 15»
9
Nucléaire iranien: l'accord de Vienne entériné à l'Onu
Les USA, confirmant ces dernières années leur pouvoir de destruction et de sédition, ont aussi montré au monde entier qu'ils ne peuvent pas ... «Sputnik France, Iul 15»
10
COMMENT HABRE A PERDU LE POUVOIR
Une véritable sédition, l'essentiel des effectifs a refusé de monter au front. Depuis quelques mois, les salaires des combattants n'étaient plus ... «Sud Quotidien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sédition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sedition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z