Descarcă aplicația
educalingo
rebelião

Înțelesul "rebelião" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBELIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · be · li · ão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBELIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBELIÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

rebeliune

O revoltă este un proces politico-militar în care un grup de indivizi decide să nu urmeze ordinele sau autoritatea unei puteri constituite. Pentru a avea o răzvrătire, mai întâi trebuie să existe o putere împotriva căreia să se revolte. În politică, răzvrătirile sunt în general tratate ca contestații subversive ale ordinii dominante, în principiu nelegitime, și nu câștigă legitimitate până când nu pot învinge puterea constituită.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBELIÃO

Julião · ardelião · bilião · estelião · folião · galião · ganglião · helião · lião · noctilião · octilião · quadrilião · quatrilião · quintilião · setilião · sextilião · tabelião · talião · trilião · undecilião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBELIÃO

rebeijar · rebela · rebelado · rebelador · rebelar · rebelão · rebeldaria · rebelde · rebeldia · rebeldismo · rebelim · rebelionar · rebelo · rebeloso · rebencaço · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador · rebenquear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBELIÃO

Ansião · Baião · Damião · Sebastião · Sião · arcalião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · gavião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · região · religião · reunião · união

Sinonimele și antonimele rebelião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REBELIÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rebelião» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rebelião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBELIÃO

Găsește traducerea rebelião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebelião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebelião» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

暴动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rebelión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

rebellion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विद्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تمرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бунт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rebelião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্রোহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rébellion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemberontakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rebellion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

반항
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kraman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuộc nổi loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

isyan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ribellione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bunt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бунт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rebeliune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανταρσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rebellie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

opprør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebelião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBELIÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebelião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebelião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebelião

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REBELIÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rebelião.
1
Giosuè Carducci
Saúde, ó Satanás, / Ó rebelião, / Ó força vingadora / Da razão!
2
Thomas Jefferson
Uma pequena rebelião agora e depois é uma coisa boa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBELIÃO»

Descoperă întrebuințarea rebelião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebelião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rebelião escrava no Brasil: a história do levante dos malês ...
Trata da rebelião escrava na Bahia, em 1835, analisando as rivalidades étnicas, a cooperação entre os negros, o papel dos libertos, a intersecção entre religião e identidade étnica.
João José Reis, 2003
2
A rebelião das elites e a traição da democracia
a democracia esta hoje ameaçada não pelas massas, mas pelas elites que, cada vez mais se isolam em suas redes e enclaves, perdem vinculos com a nação, afastam - se da classe media e destroem a ideia da existencia de uma democracia para ...
Christopher Lasch, 1995
3
A rebelião argentina: assembléias de bairro, piqueteros e ...
Este livro discute os movimentos sociais e políticos emergentes na Argentina, ao longo da década de 90, que chegaram a adquirir um grau de consolidação e visibilidade nacional e global a partir das manifestações de 19 e 20 de dezembro ...
Graciela Hopstein, 2007
4
A Rebelião dos estudantes: Brasília, 1968
Narra os bastidores da criação de Brasília e de sua primeira universidade. Relata os momentos mais importantes do movimento estudantil na capital da República, seu radicalismo e sua proximidade com o poder.
Antonio de Pádua Gurgel, 2002
5
A vida em rebelião: jovens em conflito com a lei
Quem se dispuser a acompanhar o mergulho de 'A Vida em Rebelião' entenderá por que as manobras tecnocráticas, perversas e até eliminatórias estão destinadas ao fracasso, e gozará da oportunidade de aproximar-se do coração desses ...
Maria Cristina Gonçalves Vicentin, 2005
6
A Segunda Rebelião
A sEGUNDA REBELIÃO “Os anjos finalmente se revelam aos homens. Mas eles não estão aqui para protegê-los l”. A Segunda Rebelião trata da nova luta do bem contra o mal em sua mais alta essência: a batalha entre anjos pelo domínio  ...
Carlos Henrique Garcia
7
Paraíso terreal: a rebelião sebastianista na Serra do ...
O trabalho de Flávio José Gomes Cabral nos oferece a oportunidade de conhecer aquela que parece ter sido a primeira manifestação sebastianista coletiva do Brasil colonial.
Flavio José Gomes Cabral, 2004
8
Coroas de glória, lágrimas de sangue: a rebelião dos ...
Apresentando ampla documentação arquival para reconstruir a grande rebelião negra que, em agosto de 1823, ameaçou a ordem colonial em Demerara (Guiana) - possessão britânica baseada no trabalho escravo -, a autora traz à luz os ...
Emília Viotti da Costa, 1998
9
A Rebelião de Lúcifer
Em A rebelião de Lúcifer, o escritor J. J. Benítez traz um novo olhar para o príncipe das trevas, que é um dos personagens mais intrigantes e polêmicos de todos os tempos, em um romance que narra a história da Terra, de sua criação ...
J.J. Benitez, 2012
10
Sam$ara: A Rebelião dos Exus
Quem de vocês está preparado para o advento dos Lúcidos?
Augusto Carazza, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBELIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebelião în contextul următoarelor știri.
1
Detentos do Urso Branco não liberam visitas e fazem rebelião, em …
Os presidiários da Casa de Detenção Dr. José Mario Alves da Silva, o Urso Branco, em Porto Velho estão fazendo uma rebelião desde o final da tarde de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Divulgados nomes de vítimas durante rebelião no presídio de …
Foram divulgados, na tarde desta segunda-feira (12), os nomes das vítimas da rebelião no presídio de Teófilo Otoni, no Vale do Mucuri. Os mortos identificados ... «Globo.com, Oct 15»
3
Rebelião na Fundação Casa de Santos tem fuga de internos
Uma rebelião na Fundação Casa de Santos, em Monte Cabrão, resultou na fuga de 42 internos na noite desta segunda-feira (12). O motim ocorreu por volta ... «A Tribuna, Oct 15»
4
Internos se rebelam e fazem reféns em unidade da Fundação Casa
Quatro pessoas foram mantidas reféns durante uma rebelião na Fundação Casa em Pirituba, na Zona Norte de São Paulo, entre a noite desta quinta (8) e ... «Globo.com, Oct 15»
5
Imagens mostram destruição dentro de Penitenciária Estadual de …
A rebelião começou às 10h30 de terça-feira (6), durante o banho de sol. Os presos acuaram os agentes penitenciários, dominaram as 30 alas e alcançaram o ... «Globo.com, Oct 15»
6
Internos fazem rebelião na Fundação Casa de Guarulhos neste …
Adolescentes da Fundação Casa de Guarulhos, na Grande São Paulo, fizeram uma rebelião na noite deste sábado (19). Quatro funcionários são mantidos ... «Globo.com, Sep 15»
7
PM realiza revistas em presídio após fim de rebelião em Campina …
Ainda de acordo com o secretário, o motivo da rebelião teria sido por conta de uma insatisfação dos detentos após a mudança da regra de banho de sol. «Globo.com, Iul 15»
8
Dilma Rousseff nega "rebelião" no Congresso
A presidente Dilma Rousseff disse neste sábado (11), em Milão, na Itália, que o governo tem ganhado mais do que perdido com os resultados de votações de ... «Último Segundo - iG, Iul 15»
9
Termina rebelião na Fundação Casa em Franco da Rocha
Terminou por volta das 21h desta segunda-feira (8) a rebelião na unidade Rio Negro da Fundação Casa, na cidade de Franco da Rocha. Os 10 funcionários ... «Globo.com, Iun 15»
10
Presos se rendem após fim de rebelião em Valadares; secretaria …
Presos são revistados em uma área no interior do presídio depois do fim da rebelião. Unidade abrigava cerca de 800 presos, mas tem capacidade para 290, ... «Estado de Minas, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebelião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebeliao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO