Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

se · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
seleiro

șa

Sela

Șaua este o structură de susținere care este legată de partea din spate a unui animal de echitație, unde ședea persoana care conduce. Cel mai frecvent tip este acela de echitatie, a carui inventie dateaza din perioada anterioara Erei Comune. Cavalerii iberici din secolul al III-lea î.Hr. purtau șa din lână, lenjerie sau piele. A sela é uma estrutura de suporte que vai amarrada ao dorso de um animal de montaria, onde se senta a pessoa que conduz. O tipo mais comum é aquele próprio para a montaria de cavalos, cuja invenção remonta a épocas anteriores à Era Comum. Os cavaleiros ibéricos no século III a.C. usavam selas feitas de lã, linho ou cabedal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SELEIRO

selecção
selecionado
selecionador
selecionar
selecionismo
selecionista
selecta
seleção
selenato
seleneto
seleniado
seleniato
selenidrato
selenieto
seleniocianato
seleniose
selenioso
selenióbase
selenipédio
selenissal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele seleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «seleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELEIRO

Găsește traducerea seleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile seleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

萨德勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Saddler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साज़ बनानेवाला मोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السراج صانعها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шорник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

seleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

saddler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sellier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kuda tunggangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sattler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サドラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마구 상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

saddler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người bán yên ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

saddler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

saraç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sellaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rymarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шорник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαμαράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zadel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sadelmakare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

salmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre seleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELEIRO»

Descoperă întrebuințarea seleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ecos de uma vida
Seguindo o sábio conselho de seu pai, aprendeu a lidar com couro, para se tornar seleiro, profissão privilegiada na época, pois toda a tração era animal, destacando-se sua grande utilidade no transporte de canhões, carroças, selas para ...
Jacob Blochtein, 2004
2
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
... eles senhores uize Reitor e deputados % que ele uinha fazer escretura de comtrato e obrigasaõ e fianca na forma que com eles senhores auia ajustado sobre as obras do seleiro e cazas a ele tocantes do luguar de taueiro que nesta vn.de ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
3
Memória histórica de Prados: documentário histórico sobre ...
145 Agostinho Lourival da Silva 32 casado com filhos seleiro 146 Alcides Augusto da Silva 27 casado sem filho seleiro 147 Antenor dos Reis e Silva 23 solteiro seleiro 148 Antônio Virgilio da Silva 27 casado com filhos seleiro 149 Antônio ...
Dario Cardoso Vale, 1985
4
Cerrito do Ouro à Coxilha
91 - O Primeiro Seleiro e o quinto Sub-Prefeito: Entrevista realizada em fevereiro de 1995, com o senhor Homero Horn, residente na Rua Uruguai, 2312. Nasceu em 27 de julho de 1909, era natural de São Francisco de Paula, casado com ...
Odilon Garcez Ayres
5
Mulher Heroica, a
No dia seguinte, o sultão convocou uma velha, entregou-lhe uma bolsa cheia de ouro e enviou-a até a casa do seleiro para que pedisse em seu nome a mão da filha mais jovem. "Uma mulher esperta como essa", pensou o sultão com seus ...
ALLAN B. CHINEN
6
Sinto Muito:
Ela pergunta a Diana se foi no seleiro. Diana diz que sim. Carol conta que, naquele dia que Pedro estava no seleiro e foi visto por você em cima de Paloma, não era ele que a puxava, e sim o contrário para você que você pensasse que era ...
Silvene Aparecida Ribeiro, 2013
7
História Dos Vampiros
Em Varsóvia, diz Dom Calmet, um padre, tendo encomendado ao seleiro uma rédea para seu cavalo, morreu antes que a rédea ficasse pronta; e como ele era um daqueles que são chamados vampiros na Polônia, saiu do túmulo vestido ...
Claude Lecouteux
8
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
Em Fogo morto, esse lugar móvel é ocupado pelo seleiro José Amaro, que será expulso das terras do coronel Lula. Nem senhor, nem negro, andarilho, lobisomem. Em noites de lua, o seleiro sai livremente a caminhar pelo campo e, diz o ...
Silviano Santiago, 2004
9
Revelacao
O artesão divide o mesmo espaço com Vivaldo José Pereira, seleiro e tran- çador. Ele começou ainda menino, parou por40 anos e há 10 retomou a produção. Ele faz as tranças dos chicotes, produz laço, rédea, cabresto, cabeçada, peitoral, ...
10
Bracara Augusta
•Livro pera o Seleiro da Sancta Mi.» da Cidade de Braga 1666-1667 Livro do Seleiro da Caza da S.ta Mi.» 1667-1668 •Livro do Seleiro da Casa da Santa Miz. » 1668-1669 •Livro do Seleireiro Francisco Dias p.» o seleiro da Santa Miz.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seleiro în contextul următoarelor știri.
1
Sindicato da indústria calçadista elege nova diretoria para o triênio …
... serão voltadas a intensificar a participação dos empresários em feiras, além da intensificação de cursos na área artesanal, como o de seleiro, por exemplo. «A Crítica de Campo Grande, Oct 15»
2
Alunos viajam pelo Ceará em projeto de fotografia documental
... Cariri com visitação à Escola de Comunicação para Crianças, Fundação Casa Grande em Nova Olinda; ao artesão Expedito Seleiro, mestre na arte do couro ... «Globo.com, Oct 15»
3
Gabriel Decamps e Lucas Koelle atingem as quartas no 31º Bahia …
O tradicional torneio era chamado de Copa Econômico na década de 80 e 90 e seleiro de grandes craques. Gustavo Kuerten foi campeão dos 16 anos ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
UMA HISTÓRIA DE FAMÍLIA
Muitas eram das tais que equiparam os três ou quatro mil partidários de D. Miguel, reunidos na Praia, antes da batalha do Pico do Seleiro, faz hoje anos (4 de ... «AzoresDigital, Oct 15»
5
Artesanato gira a roda da economia cearense com incentivo do …
Já o internacionalmente conhecido Espedito Seleiro, de 75 anos, herdou a arte de trabalhar em couro do avô e há mais de 60 anos produz peças como bolsas, ... «Ceará, Sep 15»
6
Dilma diz que Uber tira empregos de taxistas
Meu avô era seleiro, você imagina o que aconteceu com emprego dele quando apareceram os carros. A vida é assim", disse a presidente sobre o impacto da ... «Oficina da Net, Sep 15»
7
Uber faz campanha para que Paes vete proibição ao aplicativo
Ela reconheceu, no entanto, que "a tecnologia sempre produziu isso no mundo", após lembrar que seu avô era seleiro. "Você imagina o que aconteceu com ... «A Tribuna, Sep 15»
8
Coleção de mobiliário dos irmãos Campana será exposta em Miami
A nova coleção de mobiliário dos irmãos Fernando e Humberto Campana, Cangaço, em parceria com Espedito Seleiro - o mais renomado mestre artesão ... «Revista Época, Iul 15»
9
A arte do couro através de espedito Seleiro
O filme mostra o trabalho do mestre Espedito Seleiro a partir de uma história curiosa: Dentro da caixa de ferramentas do seu falecido pai, o Mestre Espedito ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 15»
10
GSHOW - O artesão cearense Espedito Seleiro é destaque no …
A arte em couro do artesão cearense Espedito Seleiro inspira cenário do Esquenta! (Foto: Divulgação). Está aberta a temporada de São João do Esquenta! «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/seleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z