Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marmeleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARMELEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

mar · me · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARMELEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARMELEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marmeleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marmeleiro

gutuie

Marmeleiro

Arborele de gutui este un copac mic, membru unic al genului Cydonia, din familia Rosaceae, a cărui fructe sunt numite gutui. Acesta provine din regiunile mai blânde din Asia Mică și Europa de Sud-Est. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de gutui-de-europa, gutui și pere-de-Japonia. O marmeleiro, é uma pequena árvore, único membro do género Cydonia, da família Rosaceae, cujos frutos são chamados marmelos. É originário das regiões mais amenas da Ásia Menor e Sudeste da Europa. Também é conhecido pelos nomes de marmeleiro-da-europa, marmelo e pereira-do-japão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marmeleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARMELEIRO

marmanjola
marmar
marmárico
marmela
marmelada
marmeladeira
marmeladeiro
marmeladinha
marmeleira-da-índia
marmeleiral
marmelinho
marmelo
marmelos-de-bengala
marmeluta
marmita
marmiteiro
marmo
marmolita
marmoraria
marmorário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele marmeleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marmeleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARMELEIRO

Găsește traducerea marmeleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marmeleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marmeleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marmolero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

quince
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

श्रीफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سفرجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

айва
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marmeleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Quince
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quince
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Quitte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

花梨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마르 멜로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quince
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trái mộc qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சீமைமாதுளம்பழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

त्या फळाचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mela cotogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pigwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

айва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gutuie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κυδώνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kweper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvitten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kvede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marmeleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMELEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marmeleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marmeleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marmeleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marmeleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMELEIRO»

Descoperă întrebuințarea marmeleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marmeleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poda das plantas frutíferas
Apoda do marmeleiro constitui já assunto bem estudado entre nós. Entre outros autores, Soubihe & Inglez de Sousa e Inglez de Sousa & Drummond (19), parecem ter já escrito bastante a respeito. O maior entrave na cultura do marmeleiro é ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Para um programa racional de combate a doenças e pragas, um especialista deve ser consultado. O marmeleiro demora entrar em produção. Em geral, aos 5 anos aparece a primeira e modesta safra. A produtividade média é em torno de 1  ...
‎1995
3
Bonsai – Guia prático
Edite Sciulli. CHAENOMELES spp. marmeleiro-de-jardim CHAMAECYPARIS spp. FALSO-CIPRESTE CRATAEGUS spp. ESPINHEIRO-BRANCO CRYPTOMERIA spp. CEDRO-JAPONÊS Acima. O marmeleiro-de-jardim oferece uma linda ...
Edite Sciulli, 1998
4
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
... proprias da zona, igualzinho ao mandacaru, ao marmeleiro"5. Os telegramas enviados pelos oficiais das forças de polícia às autoridades centrais de cada Estado, relativos às posições estratégicas e aos ataques de surpresa de Lampião, ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
5
Manual prático do enxertador e criador de mudas
Do mesmo modo se procede com relação à enxertia da pereira, da ameixeira do Japão e a do marmeleiro, cujos porta-enxertos se obtêm por estaquia das espécies seguintes : Marmeleiro, Franco selvagem e Le Conte — Para a pereira;  ...
HEITOR PINTO CESAR
6
Livro Dos Alimentos
Fruto do marmeleiro (Pyrus cydonia ou Cydonia vulgaris, família das rosáceas), árvore provavelmente originária da Pérsia e trazida ao Brasil por Martim Afonso de Souza. Por ser muito ácido e duro, o marmelo não costuma ser comido ao ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
7
Plano Regional de Desenvolvimento Sustentável do Agreste, ...
Destacam- se espécies como: Jurema, marmeleiro e cactáceas. Bom Jesus, Senador Eloi de Souza e São Paulo do Potengi. Caatinga hipoxerófila com: marmeleiro, jurema preta e áreas com floresta caducifólia. Brejinho, Lagoa de Pedras, ...
8
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
de J.° de Beja Marmeleiro. 10 D. Leonor de Mello mulher de P.° Gls. de Camões s.r do morgado da Camoeira filho B. de D.te de Camões s.r do d.° morgado 10 D. Maria de Mello freira em S. Bento d'Evora. (i) — N. E. — o A. escrevera antes ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
9
Segredos da propagação de plantas
As sementes germinam facilmente, muitas vezes duas ou três semanas após o plantio. MARMELO (Cydonia oblonga). Os jardineiros amadores acham que a mergulhia é a forma mais fácil de multiplicar o marmeleiro. As estacas lenhosas  ...
Lewis Hill, 1996
10
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
A tradição é secular, mas esteve esquecida durante alguns anos; em 1997, o Centro Cultural e Social do Marmeleiro propôs recuperar este costume e até à data com êxito, ainda que os objectivos não estejam completamente alcançados.
Filipe Costa Pinto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARMELEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marmeleiro în contextul următoarelor știri.
1
Motociclista morre em acidente na PR-180, em Marmeleiro
Infelizmente a semana começou com morte nas rodovias da região sudoeste do Estado. Um acidente na PR-180, entre Francisco Beltrão e Marmeleiro, no final ... «RBJ, Sep 15»
2
Acusados de assaltar propriedade rural em Mangueirinha são …
Os acusados foram encontrados após horas de buscas feitas por equipes da Polícia Militar de Marmeleiro e Renascença, com apoio do Serviço Reservado ... «RBJ, Sep 15»
3
PM detém rapazes acusados de aplicar golpe do falso sequestro …
O carro foi localizado pouco depois no centro de Marmeleiro, sendo detidos o filho da vítima e o dono do veículo. Com eles, recuperado R$ 120,00, o restante ... «RBJ, Sep 15»
4
Justiça bloqueia bens de diretores de cooperativa em Marmeleiro
A Vara da Fazenda Pública de Marmeleiro, no Sudoeste paranaense, atendendo pedido da Promotoria de Justiça da Comarca, determinou o bloqueio de bens ... «RBJ, Sep 15»
5
Recurso modifica parecer prévio das contas de 2012 da …
O Pleno do Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) acatou o Pedido de Rescisão interposto pelo então prefeito de Marmeleiro Luiz Fernando ... «RBJ, Sep 15»
6
Juiz da Comarca de Marmeleiro ministra palestra à alunos do …
O juiz da Comarca de Marmeleiro, Márcio de Lima, ministrou uma palestra aos alunos do Formando Cidadão na tarde de segunda-feira, dia 31 de agosto, ... «RBJ, Sep 15»
7
Resíduos são encontrados em área de preservação permanente em …
Atos de extremo desrespeito com o meio ambiente voltam a ser registrados em Marmeleiro, no sudoeste do Estado. Na terça-feira (11), equipes do ... «RBJ, Aug 15»
8
Prefeitura de Marmeleiro - PR retifica novamente edital de Concurso
A Prefeitura Municipal de Marmeleiro, Paraná, divulgou uma nova retificação do Concurso Público que visa contratar profissionais para o município. «PCI Concursos, Aug 15»
9
Promotoria recomenda fechamento de boate em Marmeleiro
A Promotoria de Justiça de Marmeleiro, no Sudoeste paranaense, expediu recomendação administrativa ao prefeito da cidade para fechar uma boate ... «RBJ, Iul 15»
10
Polícia Militar apreende 20 caixas de lança perfume em Marmeleiro
Após receber uma denúncia anônima, a Polícia Militar de Marmeleiro conseguiu apreender no início da noite de sábado (25), cerca de 20 caixas de lança ... «RBJ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmeleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marmeleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z