Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paneleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANELEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ne · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANELEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PANELEIRO

panegirístico
panegíria
panegírico
paneiro
panejamento
panejar
panela
panelada
panelão
paneleira
panelense
panelicídio
panelinha
panelo
panema
panenteísmo
paneroque
panestesia
paneta
panete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele paneleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «paneleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANELEIRO

Găsește traducerea paneleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile paneleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paneleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

FAG
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los trabajadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fagot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सिगरेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كدح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пидор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

paneleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কঠোর পরিশ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pédé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memenatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

たばこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

궐련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm việc vất vả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டுடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सिगारेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ibne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sigaretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

harować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пидор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

corvoadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πούστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paneleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANELEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paneleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paneleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paneleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paneleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANELEIRO»

Descoperă întrebuințarea paneleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paneleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Postais Paulistas
O paneleiro. O homem que conserta panela. A carrocinha dele quebrou. Passarinho, paneleiro, carrocinha - eu não estava entendendo nada. - Aqui em casa não tem gaiola, você sabe. E se o passarinho fugir? Poder, pode, mas... Antes que ...
FREDERICO BRANCO, Tereza Saraiva, 2002
2
O Pombo Inglês
Eu: «Atuacara é que temumar paneleiro.» Mãe: «Ei! Já chega de paneleiro! Ninguém aquié paneleiro!» Fomos à lojado cancro. Também lá vendem ténis.Os Diadoraeram os melhores. Eram os únicos que me serviam. Foi uma ganda sorte .
STEPHAN KELMAN, 2012
3
Homens Há Muitos
vinte. e. quatro. Cabrão... Filho. da. puta... Paneleiro... Hora: dez da noite. Local: minha casa. A Madalena telefonoumeedisseque precisamos falar agora.Estava com uma voz estranha. DlingDlong. – Olá. – Oque éque teaconteceu?
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
4
Trip
Quanto a mim, decidi ali mesmo que teria aulas de surf em Kuta para apagar a fama de paneleiro e marreco. Chegamos ao hotel, jantamos e dormimos... Bem, coleguinhas, eu teria dormido se não fosse pela "Bali-beri", dor de barriga típica  ...
5
Placar Magazine
A senhora não deixa a bola quicar: "És casado, mas não és capado. Precisas ser como o Arnaldinho, que não é paneleiro e ainda tem uma gaja boa". O Arnaldinho e a gaja boa em questão são Ronaldinho e Susana Werner. E paneleiro é ...
6
A Menina do Sítio
Mamãe comprava sempre bucho (dobradinha), rabada, miolo, língua, mocotó. Por isso, hoje, não tenho preconceito nenhum com as vísceras. Para dizer a verdade, até gosto. A carrocinha do paneleiro parecia um porco espinho prateado, ...
REGINA QUIRINO
7
Filhos e Amantes
Nesse momento, apareceu um rapagão moreno de mangas arregaçadas e calças muito justas nas nádegas,que osapartou. – Então! – disse ele, metendo apeitaça à carade Dawes. – Anda láprafora, meu paneleiro! – gritou Dawes.
D.h. Lawrence, 2013
8
Metro 2033
Ou queres ir para a carruagem, paneleiro de cabeloscompridos? Assim que ouviua palavra “carruagem”, o músico do cabelo comprido calouse, abanou acabeça rapidamente e ficou em silêncio. – Percebes? Paneleiro! – exclamou o  ...
DMITRY GLUKHOVSKY, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Fam. Accumulação de mucosidades na larynge enos bronchios. Ruído, que oar produz, passandoporessas mucosidades.(De panela) * *Paneleira*,f. Prov. beir. Mulhér, que faz ou vende panelas debarro preto. (Cp. paneleiro) *Paneleiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Nunca m'enganaste, fodilhãorenegado, semprede amizadecomos mourosda cidade,a falarasua língua eagabarlhes os costumes deleitosos! – Já tecaparam, paneleiro?Vais guardaro harém dobaxá? – Soleimão Baxáfeznos atodos muita ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANELEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paneleiro în contextul următoarelor știri.
1
Página inicial Bastidores Flamengo chega a acordo com Felipe e …
Paneleiro, jogava a culpa nos zagueiros, não saia bem do gol, soltava todas as bolas, ... Acima do peso, paneleiro, foi rebaixado com Vitória e Corinthians! «Coluna do Flamengo, Oct 15»
2
Manuel, vítima de agressão no Avante!: "Ainda corri, mas eles …
Garanti-lhes que não acontecia mais nada e eles pediam-me o telemóvel. Chamavam-me “paneleiro de merda”. Durante todas esta confusão, um deles ainda ... «iOnline, Sep 15»
3
Desabafo de Alberto Saraiva, fundador do Habib´s! Será?
“Quer me chamar de coxinha, paneleiro, elite branca, bebedor de Black Label (parabéns pra esse último! Sensacional!)… Ok. Acho até divertido… Mas faz um ... «Gilmar Lopes, Aug 15»
4
Atenção: Desabafo 'coxinha' que viralizou na web não é de Alberto …
Leia: ​O desabafo de um empresário… “Quer me chamar de coxinha, paneleiro, elite branca, bebedor de Black Label (parabéns pra esse último! Sensacional!) ... «Brasil Post, Aug 15»
5
Dicas para os paneleiros chiques
Os “paneleiros” estão minguando e ficando cada vez mais hidrófobos, mas a mídia elitista – que esconde a greve e as gigantescas passeatas dos professores ... «Brasil 247, Mai 15»
6
Paneleiro contra a corrupção vende pontos na CNH
Paneleiro contra a corrupção vende pontos na CNH. Viralizou nas redes sociais as fotos do manifestante paulistano Nilson Lana. No dia 15 de março, ele ... «Vermelho, Mai 15»
7
O coxismo paneleiro ou o panelaço dos sem fome
O Brasil está a vivenciar o coxismo paneleiro ou o panelaço dos sem fome. É inacreditável, pois, com efeito, surreal a manipulação midiática sobre tal "protesto" ... «Brasil 247, Mar 15»
8
O que traduz uma teia?
Tonito na banheira de sangue e água: “Os miúdos gritam de longe: paneleiro, paneleiro. O seu afastamento sufoca. O sol bate-te nas costas”, eis o fundo do ... «Público.pt, Ian 15»
9
Sapo-martelo
Reprodução: No caso do “sapo-paneleiro”, como é conhecido no Espírito Santo, este nome diz respeito ao formato do ninho, que lembra uma panela. «Globo.com, Dec 14»
10
Crime por boato gay dá 25 anos de cadeia
Alguns chamavam-lhe "paneleiro" e "gay", sustenta o Ministério Público. Não deixe de nos seguir no Facebook. MAIS SOBRE. crime · Sobral de Monte Agraço. «Correio da Manhã, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paneleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paneleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z