Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

vi · o · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «violeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
violeiro

Viola caipira

Viola caipira

Viola caipira, cunoscută și sub numele de viola sertaneja, viola cabocla și viola braziliană, este un instrument muzical cu coarde. Cu variațiile sale, este popular în principal în interiorul Braziliei, fiind unul dintre simbolurile muzicii populare braziliene. Viola caipira, também conhecida como viola sertaneja, viola cabocla e viola brasileira, é um instrumento musical de cordas. Com suas variações, é popular principalmente no interior do Brasil, sendo um dos símbolos da música popular brasileira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «violeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOLEIRO

violana
violar
violariáceas
violariáceo
violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violão
violentador
violentamente
violentar
violento
violeta
violetista
violência
violina
violinista
violino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele violeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «violeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLEIRO

Găsește traducerea violeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile violeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小提琴手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Violín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Violet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वायोलिन बजानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

و violist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

альтист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

violeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

violist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

altiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Violet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bratscher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビオラ奏者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비올라 연주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pamaen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đánh vĩ cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வயலின் வாசிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्हाइअल हे तंतुवाद्य वाजवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

viyolacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

violista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

altowiolinista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

альтист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

violistul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βιολετί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

altviolis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

violist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bratsjist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre violeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLEIRO»

Descoperă întrebuințarea violeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cancioneiro de viola caipira
Tem gente que não gosta E Da classe de violeiro B7 No braço desta viola E E7 Defendo meus companheiro A Prá destruir nossa classe E Tem que me matar primeiro Mesmo assim depois de morto B7 B7 A B7 Ainda cu atrapaio E Morre o  ...
‎2004
2
Caderno de músicas: vamos tirar o Brasil da gaveta
Amor de vioIeiro ROLANDO BOLDRIN E O OQ B7 A o o E7 o o Amor de violeiro Introdução No bra-ço de_u - ma vi 18. » i » 4 M M » « H 1 1 1 < 1 Introdução: E B7 E B7 E A B7 E B7 0 amor a coisa mais linda No braço de uma viola E7 A E Eu  ...
Rolando Boldrin, 2006
3
Viola Caipira: Estudo Dirigido
Almir Sater e Renato Teixeira D/RJ • • • G D C7+ Quando uma estrela cai no escurão da noite E um violeiro toca suas mágoas D Então os olhos dos bichos Vão ficando iluminados C7+ D/F» Rebrilham neles estrelas de um sertão enluarado ...
Rui Torneze, 1998
4
A CIDADE DOS POETAS DE SIAO
“Quando uma estrela cai, no escurão da noite, e um violeiro toca suas mágoas. Então os "oio" dos bichos, vão ficando iluminados Rebrilham neles estrelas de um sertão enluarado. Quando o amor termina, perdido numa esquina, e um ...
MARCELO LEITE FERRAZ
5
Coronéis, Contos, Folclore e Lendas
O. Violeiro. Bibiano. Sofre. Violência. Aqui em Carinhanha, havia o costume de as mulheres cozinharem para os políticos, no dia de eleição. A mãe do violeiro e cantador de coco Bibiano Rodrigues Belém era cozinheira do coronel João ...
Honorato Ribeiro dos Santos
6
Os escravos
Canção do Violeiro Passa, ó Vento das campinas, Leva a canção do tropeiro. Meu coração 'stá deserto, 'Stá deserto o mundo inteiro. Quem Viu a minha senhora Dona do meu coração? Chora, chora na Viola, Violeiro do sertão. Ela foi -se ao ...
Castro Alves, 2013
7
PELEJA DO VIOLEIRO CHICO BENTO COM O RABEQUEIRO ZE: LELE
Nesta obra em versos, Chico Bento e Zé Lelé fazem um desafio à moda dos repentistas do nordeste brasileiro. Acompanha um CD com a narrativa da história e o desafio cantado e tocado pelos personagens da Turma da Mônica.
MAURICIO DE SOUSA
8
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
ensaio do cantar caipira Romildo Sant'Anna. 5. O SENTIMENTALISMO REINANTE Inicio este capítulo reproduzindo a letra de uma toada de Almir Sáter e Renato Teixeira. Convido-o à leitura: O VIOLEIRO TOCA toada Almir Sáter / Renato ...
Romildo Sant'Anna, 2000
9
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Desse modo, o violeiro, mais ao centro, estaria, ao que tudo indica, entretendo seus ouvintes após um dia de viagem. Isto quer dizer que o pouso torna-se o momento da viagem propício ao estabelecimento de vínculos entre as pessoas, em ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
10
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
A junção da imagem do vaqueiro na estrada com a voz do violeiro indica-nos, simultaneamente, o pensamento do vaqueiro (= o cangaço) e o seu rumo (terá que achar Corisco, já que Lampião morreu); a fusão do som do cantador com a sua ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violeiro în contextul următoarelor știri.
1
Violeiro é escolhido representante de Franca no Mapa Cultural SP
Reinaldo Toledo foi o nome escolhido para representar Franca na edição 2015 do Mapa Cultural Paulista, na categoria solo. O violeiro já superou as duas ... «Portal GCN, Nov 15»
2
Violeiro Paulo Nigro e grupo de dança flamenca se apresentam no …
Participam desta edição, o violeiro Paulo Nigro e um grupo de dança flamenca. Paulo Nigro vai encantar o público com o som da viola, em ritmos caipiras e ... «Carta Campinas, Oct 15»
3
Violeiro João Ormond apresenta seu trabalho autoral em única …
O violeiro João Ormond participa, neste final de semana, do Festival de Praia de Nortelândia (207km de Cuiabá) com seu show “Tem Viola no Forró”. «Olhar Direto, Oct 15»
4
Morto em colisão era violeiro e animava grupo de amigos
Amante da música sertaneja e violeiro de mão cheia, “o Zé sempre levantava o astral de todo mundo. Ele era animado e fazia muito bem pra todos. Com ele ... «Campo Grande News, Sep 15»
5
Sala Musical recebe o violeiro
O quadro Sala Musical do Revista Brasília desta sexta-feira (11) recebeu o violeiro Roberto Correa. Nascido em Campina Verde (MG) e descendente de uma ... «Rádios EBC, Sep 15»
6
Cidades do sudoeste do Paraná recebem show do violeiro João …
O violeiro paranaense João Triska se apresenta de graça em cinco cidades da região sudoeste do Paraná entre esta terça-feira (8) e sábado (12). A primeira ... «Globo.com, Sep 15»
7
O lado descontraído do grande jurista e violeiro José Afonso da Silva
Com 90 anos de idade e a reputação de ser um dos maiores juristas vivos do país, o advogado José Afonso da Silva, já com as “chuteiras” quase ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
8
Chico Lobo lança o disco 'Cantigas de violeiro'
Nesta quinta-feira, às 21h, Chico Lobo (foto) faz show no Teatro Bradesco (Rua da Bahia, 2.244, Lourdes) para lançar o disco 'Cantigas de violeiro', que contou ... «UAI, Aug 15»
9
Violeiro Levi Ramiro mostra seu novo CD no projeto 'Café e Viola'
foto_imprensa_por_shingi (640x427) No próximo domingo, 12, a partir das 10h, o violeiro e artesão Levi Ramiro lança seu novo CD “Remanso” na Área de ... «Carta Campinas, Iul 15»
10
A musa e o violeiro
Segundo a lenda, havia uma musa de beleza irreverente que se apaixonou por um violeiro de alma pura e cristalina. Ela, uma mulher atraente, com a ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/violeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z