Descarcă aplicația
educalingo
situação

Înțelesul "situação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SITUAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

si · tu · a · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITUAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITUAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

situație

Situația este o stare actuală, este un moment dat de orice acțiune și se poate referi, printre altele, la situația economică, situația geografică sau situația socială și emoțională. Definiție de la Wikționar, un dicționar liber ▪ Cuvântul cel mai folosit de Dona Gisélia Maria de Araujo, administrator al Condominiumului clădirii São Sebastião, situat la Rua Goias, 678, Piedade, RJ / RJ. Prin urmare, cuvântul SITUAȚIE, de astăzi, aparține acestuia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SITUAÇÃO

acentuação · actuação · adequação · atenuação · atuação · autuação · averiguação · conceituação · continuação · equação · evacuação · flutuação · graduação · inadequação · insinuação · menstruação · perpetuação · pontuação · pós-graduação · readequação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SITUAÇÃO

sitofagia · sitofilia · sitofílace · sitofobia · sitofóbico · sitomania · sitometria · sitona · sitotroga · sitófago · sitófilo · sitófobo · sitômetro · sitônio · situacional · situacionismo · situacionista · situado · situar · situável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITUAÇÃO

acuação · apropinquação · coliquação · dejuação · desabituação · descontinuação · desvirtuação · efetuação · enfatuação · estuação · extenuação · habituação · individuação · inequação · liquação · mutuação · perequação · preceituação · reconceituação · ubiquação

Sinonimele și antonimele situação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SITUAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «situação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «situação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SITUAÇÃO

Găsește traducerea situação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile situação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «situação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

情况
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Situación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

situation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ситуация
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

situação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

situation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keadaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Situation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

状況
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tình hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலைமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

परिस्थिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

durum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

situazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sytuacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ситуація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

situație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

situasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

situationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

situasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a situação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITUAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale situação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «situação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre situação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SITUAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul situação.
1
Gilbert Cesbron
Existir é ser capaz de se esquecer a si mesmo. Ser alguém é poder colocar-se inteiramente na pele dos outros e «aguentar» a situação.
2
Fiodor Dostoievski
A purificação pelo sofrimento é menos dolorosa que a situação que se cria a um culpado por uma absolvição impensada.
3
Énio
O amigo certo reconhece-se numa situação incerta.
4
Oliver Holmes
O mais importante na vida não é a situação em que nos encontramos, mas a direcção para a qual nos movemos.
5
Walter Lippman
O génio de um bom chefe é deixar atrás de si uma situação em que o bom senso, sem a graça do génio, possa continuar com êxito.
6
Pierre Marivaux
A situação dos que ficam é sempre mais triste do que a dos que partem. Partir é um movimento que se dissipa, e nada distrai as pessoas que ficam.
7
Tucídedes
De espírito forte devem ser considerados, e com razão, os que, mesmo conhecendo claramente as dificuldades da situação e apreciando os prazeres da vida, justamente por isso não se retiram diante dos perigos.
8
Marcus Cícero
As letras são o alimento da juventude, a paixão da idade madura e a recreação da velhice; dão-nos brilho na prosperidade, e são uma consolação, um recurso no infortúnio; fazem as delícias do gabinete, e não embaraçam em nenhuma situação da vida; de noite servem-nos de companhia, e vão connosco para o campo e em viagem.
9
Thomas Eliot
O único modo de exprimir uma emoção de forma artística é encontrando um 'correlativo objectivo'; por outras palavras, uma série de objectos, uma situação, uma cadeia de acontecimentos que representem a fórmula daquela emoção particular.
10
Francesco Guicciardini
Quanto se enganam aqueles que a cada palavra citam o exemplo dos romanos! Seria necessário existir uma cidade organizada como era a deles e depois ser governada segundo o seu exemplo; para aqueles que se encontram noutra situação e com qualidades bem diferentes, tal facto é tão desproporcionado quanto seria o de querer que um asno corresse como um cavalo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITUAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea situação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu situação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Petróleo no Brasil: a situação, o modelo e a política atual
Este livro traz os seguintes temas - 'A situação' - A era do Petróleo está chegando ao fim?
Haroldo Lima, 2008
2
A batalha pelo primeiro emprego: a situação atual do jovem e ...
Esse é um dos dados alarmantes divulgados em 'A Batalha pelo Primeiro Emprego', do economista Marcio Pochmann (Unicamp).
Márcio Pochmann, 2000
3
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
O texto produzido por Engels abordou a revolução industrial como elemento central para a compreensão do controle da produção de mercadorias realizado pelo capital, além de condicionar a solução da 'questão social' à supressão do ...
Friedrich Engels, 2008
4
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
The cornerstone of this unique book is the Humanitarian Charter, which is based on the principles and provisions of international humanitarian, human rights, and refugee law, and on the principles of the Red Cross, Red Crescent, and the NGO ...
Sphere Project, 2000
5
Trabalho infantil: história e situação atual
Em 'Trabalho infantil - história e situação atual', Eleonor Stange Ferreira apresenta estatísticas que espelham essa triste realidade e faz uma retrospectiva histórica do problema.
Eleanor Stange Ferreira, 2001
6
A situação humana
Huxley expõe e questiona procedimentos do homem diante do esforço de dar uma ordem e um significado à sua relação com o mundo.
Aldous Huxley, 1992
7
Situação e perspectivas da agricultura brasileira: textos ...
Sumário. 7 11 15 21 24 27 31 31 35 38 43 43 44 49 53 69 139 181 193 Apresentação 1. Introdução 2. Conjuntura Macroeconômica e Impacto na Agricultura 2.1. Evolução dos Preços Agrícolas 2.2. Produção Agropecuária de 2008/2009 2.3.
‎2000
8
Como Dizertudo Em Inglês: Fale a Coisa Serta Em Qualquer ...
Este livro é uma ferramenta que busca auxiliar o leitor a se expressar oralmente ou por escrito, usando as palavras certas no momento certo.
Ron Martinez, 2000
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
Frases. de. situação. Do ponto de vista da integridade gramatical, a frase é, como vimos, uma unidade do discurso em que entram sujeito e predicado. Mas nem sempre é assim. Já vimos, de passagem, que há orações ou frases sem sujeito.
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
A produção da esperança em uma situação de opressão: Casa de ...
Prisões Dados gerais, estatísticas da situação do sistema prisional brasileiro; - teorias e textos sobre prisões; - análise de situações. 4. Casa de Detenção Situação, contextualização. Fatores Macrossociais A sociedade brasileira Os presos e ...
Maria Emília Guerra Ferreira, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITUAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul situação în contextul următoarelor știri.
1
Defensoria sugere auxílio moradia para pessoas em situação de …
A Defensoria Pública sugeriu à prefeitura de São Paulo que inclua entre 1,5 mil e 2 mil pessoas em situação de rua no auxílio moradia, benefício que é ... «EBC, Oct 15»
2
Confiança do consumidor volta a cair em outubro por percepção da …
O resultado foi determinado principalmente pelo Índice da Situação Atual (ISA), que caiu 2,1 por cento em outubro e chegou a 65,7 pontos. Por sua vez, o ... «UOL, Oct 15»
3
'Situação brasileira está longe da registrada em crises anteriores …
Segundo Krugman, "parece que estamos numa situação em que ninguém quer gastar, não há demanda suficiente". Para ele, a solução seria um grande ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
4
Macaé, RJ, organiza Semana de Luta da Pessoa em Situação de Rua
Começou nesta segunda-feira (17) a Semana Municipal de Luta da Pessoa em Situação de Rua em Macaé, no interior do Rio. A programação, que é ... «Globo.com, Aug 15»
5
Situação da economia brasileira é a pior desde início de 1991, diz …
A situação da economia brasileira é a pior desde o início de 1991, avaliam economistas ouvidos na Sondagem da América Latina, divulgada nesta quinta-feira, ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
TAMANHO DA LETRA
A situação econômica do Brasil preocupa, afirmou nesta terça-feira, o número dois do Fundo Monetário Internacional (FMI), o vice-diretor executivo, David ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
7
Governo federal reconhece situação de emergência em 28 cidades …
A Secretaria Nacional de Proteção e Defesa Civil (Sedec), do Ministério da Integração Nacional, anunciou hoje (20) o reconhecimento da situação de ... «EBC, Iul 15»
8
Distrito Federal prorroga situação de emergência na saúde
O Distrito Federal prorrogou a situação de emergência na saúde por mais seis meses. De acordo com o secretário de Saúde, joão Batista de Sousa, com a ... «EBC, Iul 15»
9
Governo do Paraná decreta situação de emergência em 28 …
O governo do Paraná decretou situação de emergência em 28 municípios afetados pelas fortes chuvas que caem no estado desde a última sexta-feira (10). «EBC, Iul 15»
10
Dilma atribui sua queda de popularidade à 'situação econômica …
A minha decorre de uma situação econômica bastante adversa. Eu tenho certeza que isso vai melhorar”, disse Dilma falando em terceira pessoa. “E o que ... «Valor Economico, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Situação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/situacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO