Descarcă aplicația
educalingo
sobranceiro

Înțelesul "sobranceiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBRANCEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

so · bran · cei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRANCEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRANCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBRANCEIRO

sobradado · sobradamente · sobradar · sobradão · sobradiz · sobrado · Sobral · sobraleiro · sobralense · sobranceado · sobrancear · sobranceiramente · sobrancelha · sobrancelhudo · sobranceria · sobrançar · sobrançaria · sobrante · sobrar · sobrasar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRANCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro

Sinonimele și antonimele sobranceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOBRANCEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sobranceiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sobranceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBRANCEIRO

Găsește traducerea sobranceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sobranceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobranceiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

俯瞰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobre todo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Overrun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनदेखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تطل على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

с видом
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sobranceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

qui donne sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ditimpa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mit Blick auf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

見下ろします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

내려다 보이는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

madhep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhìn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்டும் காணாததுபோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जवळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bakan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

prospiciente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewidzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

з видом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cu vedere spre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitsig oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utsikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobranceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRANCEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobranceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobranceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobranceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRANCEIRO»

Descoperă întrebuințarea sobranceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobranceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ao vento sobranceiro
Este livro pretende contar um pouco sobre a história da Aviação, a partir das memórias de alguém que viveu algumas situações.
Carlos Germano, 2011
2
Obras poetica de Manoel Ignacio da Silva Alvarenga (Alcindo ...
Venturoso jasmineiro, Sobranceiro ao claro rio, Já do estio o ardor se acende, Ah ! defende este lugar. □*6" Branda ninfa, que me escutas Desse monte cavernoso, Nem o raio luminoso Nestas grutas possa entrar, lias de ver com dôr e ...
Manuel Ignacio da Silva Alvarenga, Joaquim Norberto de Souza e Silva, 1864
3
D. Jayme: poema ... Com uma conversação preambular pelo ...
ousado,. e. sobranceiro.Não. casaram?- - _-Por Deus! era impossivel descer Estella, da mais alta nobreza de Castella, ,te um leito d,alvura duvidosa... pobre talvezl... d'um fidalgo d”aldeia, e portuguez!-E sabeis d'elle?j -Sei, jaz sepultado.
Thomaz RIBEIRO, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
4
Versos de Filinto Elysio..
Eu sobranceiro as vagas eropoladas' Da turbulenta Corte , Verei correr as Mitras, aos Govefnos Imprudentes humanos , Que o valor nao conliecem do Socégó. » O Corno de Abundancia Emborcando sonoro a um Thersîtës , Louros dobröes ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
5
Versos
Èu sobranceiro as Tágas empolactas Da turbulenta Corte , Verei correr às Mitras , aos Governos Imprudentes humanos , Que o valor nao conhecem do Socégo. O Corno de Abundanciá Éniborcando sonoro a um Tbersites , Louros dobrôes a ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... ajudarei a carregar o material com que Vos, os Mostrea, erguereis o monumento sym- bolico do nosso amor incondicional ao Brazil, o monumento que dominará sobranceiro aos embates das tempestados que possam do. soncadear-se no ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Sobranceiro. BOT. Diz-se das folhas, das plantas sobrepostas, de tal forma conchegadas, que umas cobrem as outras, como nos lírios. ACAV ALEIRAR, v. t. Pôr a cavaleiro; amontoar. A-CAVALEIRO, loc. adv. Em lugar eminente; alto ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Or., II, p. 324. * Sobranoeado, part. de Sobraneear, v. ^. estar sobranceiro; * ». t. estar sobranceiro a ; exceder. Cf. Camillo, Queda, p. 74, ed. 1887. (Do lat. superans, superantís, de superare). * Sobranceiramente, adv. de modo sobranceiro; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Reflexões etimológicas
181 SOBRANCEIRO Emprega-se frequentemente na acepção de arrogante, altivo, orgulhoso e também, mas nàm com tanta frequência no sentido de iminente, isto é, de estar sobre e ainda de estar superior a. Dizem autoridades filológicas ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
10
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
Sobranceiro ao casario e faiscante na pompa dos seus ouros, o que logo atraiu o meu olhar foi o grandioso Templo do Sol, tesouro sem rival no Novo Continente e, talvez, o mais soberbo monumento do mundo inteiro. Todas as riquezas do ...
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRANCEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobranceiro în contextul următoarelor știri.
1
Já pode dormir num palácio que também é uma fábrica de chocolate
Em 2010 compraram um palacete no centro histórico de Montemor-o-Novo, sobranceiro ao castelo, e iniciaram as obras para abrir uma fábrica de chocolate ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
A relevância da literacia desportiva em 2015
Vejamos outro exemplo de literacia relacionado com uma criança de 9/10 anos que andava de skate sobre o muro com a largura de 70 centímetros sobranceiro ... «Público.pt, Oct 15»
3
Helena Freitas quer Governo de Passos Coelho
Lamentável tem sido o modo negligente e sobranceiro com que Passos e Portas assumiram este apelo inequívoco que os portugueses expressaram no acto ... «Notícias de Coimbra, Oct 15»
4
O PS e as (suas) circunstâncias
A tarefa para a liderança do PS é, por isso, mais difícil do que António Costa, sobranceiro mesmo na hora da derrota, admitiu. O PS terá de resistir à pressão ... «Económico, Oct 15»
5
Se depender de Ângela Ferreira, o legado colonial não vai ter …
O que há é um lado sobranceiro de europeu culto e superior, que era inerente não a uma pessoa nazi ou fascista mas a uma pessoa do tempo em que ele vivia ... «Público.pt, Oct 15»
6
Trabalhadores portugueses dizem "goodbye América" com sentido …
... a perder metade dessa receita”, afirmou João Ormonde, lançando um olhar saudoso através de um miradouro sobranceiro à base, na Praia da Vitória. «Açoriano Oriental, Sep 15»
7
Cidadãos pedem a Governo dos Açores que compre antigo hotel …
... recuperação”, com uma área útil de mais de 507 mil metros quadrados, localizado junto ao miradouro da Vista do Rei, sobranceiro à lagoa das Sete Cidades. «Açoriano Oriental, Aug 15»
8
Edifício do primeiro hotel cinco estrelas nos Açores à venda por 380 …
... recuperação", com uma área útil de mais de 507 mil metros quadrados, localizado junto ao miradouro da Vista do Rei, sobranceiro à lagoa das Sete Cidades. «Económico, Aug 15»
9
Parte das Estradas Regionais 105 e 222 encerradas ao trânsito
A derrocada instabilizou o talude sobranceiro à estrada pondo em perigo os seus utentes. A ER220 encontra-se com um estreitamento de via derivado de uma ... «Diário de Notícias - Funchal, Aug 15»
10
Vila Velha de Rodão com nova unidade
... de possuirmos uma propriedade localizada na aldeia presépio Foz do Cobrão, num local idílico, sobranceiro ao Rio Ocreza, que merecia ser contemplado”. «Publituris, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobranceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobranceiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO