Descarcă aplicația
educalingo
sobressalto

Înțelesul "sobressalto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBRESSALTO ÎN PORTUGHEZĂ

so · bres · sal · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRESSALTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRESSALTO

alto · analto · asfalto · assalto · atocalto · basalto · cobalto · contralto · cornialto · espalto · falto · girafalto · peralto · pernalto · pissasfalto · planalto · radiocobalto · ressalto · retinasfalto · salto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBRESSALTO

sobressaia · sobressair · sobressaído · sobressalente · sobressaliente · sobressaltado · sobressaltar · sobressalteado · sobressaltear · sobressano · sobressarar · sobressaturação · sobressaturar · sobresselente · sobressemear · sobresser · sobressi · sobressimento · sobressinal · sobressolar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRESSALTO

adulto · assolto · consulto · culto · envolto · esbelto · inculto · indulto · insepulto · insulto · jurisconsulto · oculto · resolto · revolto · sepulto · solto · suelto · tumulto · volto · vulto

Sinonimele și antonimele sobressalto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOBRESSALTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sobressalto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sobressalto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBRESSALTO

Găsește traducerea sobressalto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sobressalto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobressalto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

休克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobresalto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Startle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sobressalto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

choc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kejutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ショック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

धक्का
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

shock
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobressalto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRESSALTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobressalto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobressalto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobressalto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SOBRESSALTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sobressalto.
1
François La Rochefoucauld
Não há ninguém que ao primeiro sobressalto da idade não deixe perceber por onde o seu corpo e o seu espírito deverão desfalecer.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRESSALTO»

Descoperă întrebuințarea sobressalto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobressalto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Noite e o Sobressalto
Pedro Medina Ribeiro, numa escrita elegante e rica em imagens, transporta-nos para um universo de mistério em que nem tudo é o que parece, cativando o leitor pela qualidade da narrativa e prendendo-o pela curiosidade, só o largando no ...
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2012
2
Treze Contos de Sobressalto
13 Contos de Sobressalto, publicado originalmente em 1982, foi a primeira obra de Luísa Costa Gomes, tendo, no entanto, qualificado imediatamente a escritora lisboeta como um dos nomes mais promissores da sua geração.
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
3
O Brasil em sobressalto: 80 anos de história contados pela Folha
Apresenta amplo painel do Brasil, comentando oito décadas de história associada com a vida do jornal Folha de São Paulo.
Oscar Pilagallo, 2002
4
Entre Psique E Soma
Estrutura do reflexo de sobressalto (startle-reflex pattern). Um exemplo de reflexo de sobressalto é a reação involuntária e súbita a um tiro de pistola: o corpo se retesa, os músculos flexores o carregam sobre os extensores, enquanto ao ...
GERDA BOYESEN
5
SOBRESSALTO
'Sobressalto' conta a história dos cinco dias em que o jovem professor John Grant mergulha em um pesadelo no outback, como é conhecido o semi-deserto australiano. É o último dia de aula, e Grant parte da minúscula Tibonga, onde leciona ...
KENNETH COOK, 2010
6
Olhos Verdes
O romance Olhos Verdes recebeu o Prémio Máxima da Literatura em 1994, e é um retrato pujante do perigoso papel da beleza, da estética e de que forma a sua sobrevalorização pode levar a situações limite.
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
7
O Anjo que Queria Pecar
Mas, factos só agora revelados demonstram que a conspiração se prolongou muito para lá do seu tempo, chegando aos dias de hoje e envolvendo uma perversa teia de sexo e manipulação orquestrada por uma criatura demoníaca, da qual foi ...
Francisco Salgueiro, 2012
8
Breves Encenações, Sobressaltos
Breves encenações, sobressaltos é um livro escrito em menos 30 dias É o resultado de um furor, de um frenesi poético do autor Composto de 5 (cinco) grandes sobressaltos que se subdividem em diversos poemas, todos em versos livres O ...
Daufen Bach
9
Moneta
Edgardo acordou num sobressalto, apoiando-se no suor das mãos. O seu corpo borbulhava dentro do algodão do pijama liso. Usava sempre o mesmo pijama, da mesma marca e modelo, apesar de todos os outros que tinha espalhados em  ...
H. Ayres Pereira, 2011
10
Mariana e Manuel Gémeos em Sarilhos
Quem diria?
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRESSALTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobressalto în contextul următoarelor știri.
1
(PAPEL) Sobressalto no PIB mundial
O crescimento da economia global em 2015 vai ser o mais baixo desde 2009. Portugal é a 19ª economia mais lenta do planeta até final da década. «Expresso, Oct 15»
2
“O Sobressalto Grego” em debate em Lisboa
O livro do jornalista Pedro Caldeira Rodrigues sobre a situação política na Grécia no último ano é o mote para o debate em plena campanha eleitoral. «infoGrécia, Sep 15»
3
O que é que a Grécia tem?
O livro, porém, expande, multiplica e aprofunda esta singularidade, repertoriando os “contínuos sobressaltos da história da Grécia”, fazendo a crónica do “caso ... «Público.pt, Aug 15»
4
«O Sobressalto Grego»: novo livro de Pedro Caldeira Rodrigues
O jornalista Pedro Caldeira Rodrigues acompanhou de perto a crise na Grécia e a vitória do Syriza e acaba de lançar o livro «O Sobressalto Grego». «infoGrécia, Aug 15»
5
“O Sobressalto Grego”, por Pedro Caldeira Rodrigues
Na apresentação em Lisboa do livro “O Sobressalto Grego”, o autor, Pedro Caldeira Rodrigues, dá-nos uma antevisão de um livro que não podia ser mais atual ... «Esquerda, Aug 15»
6
"O sobressalto grego" analisa caso grego em vésperas do terceiro …
Em "O Sobressalto Grego", o autor recorre a factos históricos para explicar as causas da crise e a ascensão do Syriza ao poder. Um jornalista português ... «RTP, Aug 15»
7
Pedro Caldeira Rodrigues conta "O Sobressalto Grego"
Em entrevista ao jornalista da Antena 1 Ricardo Alexandre, Pedro Caldeira Rodrigues explica que “o sobressalto grego é um fenómeno político contemporâneo ... «RTP, Aug 15»
8
«O sobressalto grego», um livro para perceber «fenómeno político …
O livro «O sobressalto grego», editado pela Arranha-Céus, com capa ilustrada por André Carrilho, será apresentado no teatro A Barraca, em Lisboa, na ... «Diário Digital, Aug 15»
9
Poucas notícias e um sobressalto de última hora
É um sobressalto de última hora, que nos remete diretos para o drama dos emigrantes na Europa: morreu um emigrante sudanês no eurotunel, o nono desde o ... «Expresso, Iul 15»
10
Portas sobre Angola: "Não há sobressalto a que não resista uma …
Quando assim é, não há sobressalto a que não resista uma boa e longa amizade, nem há divergência demasiado profunda para quem realmente se entende. «Observador, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobressalto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobressalto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO