Descarcă aplicația
educalingo
assombro

Înțelesul "assombro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSOMBRO ÎN PORTUGHEZĂ

as · som · bro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOMBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOMBRO

calombro · cembro · cimbro · cogombro · colombro · combro · desassombro · dezembro · ensombro · escombro · manembro · membro · nembro · novembro · ombro · ressumbro · setembro · umbro · zambro · zimbro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSOMBRO

assomada · assomadamente · assomadiço · assomado · assomar · assombração · assombradiço · assombrado · assombrador · assombramento · assombrar · assombreamento · assombrear · assombrosamente · assombroso · assomo · assonantado · assonante · assonar · assonância

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOMBRO

Ebro · abro · cabro · candelabro · cobro · cubro · cérebro · descubro · dobro · escambro · gabro · glabro · libro · macabro · outubro · quebro · recobro · rubro · saibro · sobro

Sinonimele și antonimele assombro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASSOMBRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «assombro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assombro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSOMBRO

Găsește traducerea assombro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile assombro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assombro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

惊愕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asombro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

haunt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विस्मय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذهول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

удивление
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

assombro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আশ্চর্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

stupéfaction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekaguman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Staunen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

驚き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

놀람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gumunake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sửng sốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திகைப்புடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आश्चर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şaşkınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stupore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdumienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

здивування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

uimire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbasing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förvåning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forbauselse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assombro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOMBRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assombro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assombro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assombro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOMBRO»

Descoperă întrebuințarea assombro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assombro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quem tem medo de mal-assombro?: religião e infância no ...
Nesta contribuição singular para a Antropologia Social, Flávia Ferreira Pires aborda o tema da religião e do sobrenatural legitimando a linguagem e a visão de mundo das crianças
Flávia Pires, 2011
2
O tecelão do assombro: poemas
O autor reúne neste livro poemas que compôs depois dos 80 anos e outros de épocas anteriores.
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
3
ASSOMBRO
Mestre contemporâneo do humor negro, da escatologia e do absurdo, Chuck Palahniuk, autor de Clube da luta, que virou filme cult, está de volta em 'Assombro', uma reunião de 44 escritos - feitos por personagens ficcionais num retiro para ...
CHUCK PALAHNIUK
4
O Evangelho Maltrapilho
Pedi assombro, e ele me concedeu. Pedi assombro, e ele me concedeu. Um burguês sem imaginação irá cutucar o nariz diante de uma pintura de Claude Monet; uma pessoa cheia de assombro ficará ali em pé tentando segurar as lágrimas.
Brennan Manning, 2005
5
Memória e construções de identidades
1 38) , também podem contribuir para provocar, sobretudo nas crianças, a admiração e o assombro. "Do assombro, diz ele citando Francis Bacon, nasce o conhecimento." Compreendendo o museu como um canto (no sentido de lugar)  ...
‎2001
6
Por uma educação romântica
Veja, por exemplo, a concha frágil de um simples caramujo gelatinoso, essa praga inimiga de jardins: assombro bioquímico, assombro arquitetônico, assombro matemático, assombro estético. Não admira que haja pessoas que se 63 ...
Rubem Alves, 2002
7
Horror em red hook, O
H. P. LOVECRAFT. O ASSOMBRO DAS TREVAS Dedicado a Robcrt Bloch / have seen lhe dark universe yawning Where the black planeis roll without aim — Where they roll in their horror unheeded, Without knowledge or lustre or name.
H. P. LOVECRAFT
8
Esse dinossauro é um assombro
O rato Alfredo passeia em sua velha bicicleta quando a neve começa a cair.
James Stevenson, 2003
9
Lídia Baís: uma pintora nos territórios do assombro
Apresentar a pintora Lídia Baís e sua obra sob o foco da religiosidade que compartilhou com Murilo Mendes e Ismael Nery é o objetivo principal deste livro.
Alda Maria Quadros do Couto, 2011
10
O NOIVO DEFUNTO: E OUTROS CONTOS DE MAL-ASSOMBRO
Algumas narrativas pretendem assustar, a exemplo de 'O noivo defunto' e 'A mendiga'; outras, apesar dos elementos sobrenaturais, buscam ser divertidas, como 'O corcunda e o zambeta'.
MARCO HAURELIO, SEVERINO RAMOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOMBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assombro în contextul următoarelor știri.
1
Morre, aos 84 anos, escritora Helena Jobim
... única irmã de Tom e dedicou a ele a biografia Antônio Carlos Jobim - Um homem iluminado. Ela também escreveu A chave do poço e Trilogia do assombro. «Zero Hora, Sep 15»
2
Você sabia que um trecho do Hino Rio-Grandense foi excluído?
Em 1966, um trecho do Hino Rio-grandense que dizia “Entre nós, reviva Atenas, para assombro dos tiranos. Sejamos gregos na glória, e na virtude, romanos” ... «Globo.com, Sep 15»
3
Tem roteiro 'mal assombrado' no Olha! Recife do fim de semana
O projeto Olha! Recife no Rio deste final de semana vai ter um "quê" de assombro e mistério durante o passeio de catamarã às margens do Rio Capibaribe. «NE10, Aug 15»
4
CHOCANTE - Adolescente acorda dentro do caixão em sepultura …
CHOCANTE - Adolescente acorda dentro do caixão em sepultura para assombro da família – Vídeo. Uma adolescente morta acordou dentro de sua sepultura e ... «Rondoniaovivo, Aug 15»
5
Entre altos e baixos, novo Woody Allen passa na média
... Homem Irracional' arrasta-se assim de forma excessivamente verbal, como uma tese que procura substituir a falta de consistência pelo assombro de citações ... «O Dia Online, Aug 15»
6
Nílson Souza: nós e os gregos
Os defensores da volta diziam que o verso fora cortado porque falava em "assombro dos tiranos", ferindo a suscetibilidade dos generais de plantão. «Zero Hora, Iul 15»
7
Nepal. Do assombro saem milagres
Entre as milhões de vidas afetadas pelo sismo no Nepal, três pessoas vêm relembrar o sabor da esperança: cinco dias depois, continuam a ser encontradas ... «Observador, Apr 15»
8
Toron e Vilardi: Proposta de Bochenek e Moro causa assombro
A proposta causa assombro quando se verifica que dois juízes pugnam pela flexibilização de uma cláusula pétrea inscrita na Constituição e que, como eles ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
F1: Assombro da Mercedes e susto de Alonso, as impressões de …
Coube a Nico Rosberg o assombro final da pré-temporada ao superar a Williams de Massa em uma das sessões de teste. O tempo não foi o único susto (ou ... «Farol Blumenau, Mar 15»
10
“Há um imperativo de ser feliz, em todos os lugares, o tempo todo”
O assombro é o ponto de partida da filosofia; Platão, Aristóteles, muitos filósofos o disseram. Se nos assombrarmos, começamos a ver as coisas de outro modo. «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assombro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assombro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO