Descarcă aplicația
educalingo
soleira

Înțelesul "soleira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

so · lei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLEIRA

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · tornozeleira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLEIRA

solecar · solecismo · solecista · solecizar · solecurta · solecurto · soleçole · soledade · soledadense · Soleimão · soleirólia · soleídeo · soleína · solenanto · solenáceos · solene · solenemente · solenidade · solenite · solenização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLEIRA

aneleira · bandoleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

Sinonimele și antonimele soleira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOLEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «soleira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soleira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLEIRA

Găsește traducerea soleira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile soleira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soleira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

窗台
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

देहली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عتبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подоконник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

soleira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গোবরাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

seuil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ambang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schwelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

敷居
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

문턱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đáy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சன்னல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

eşik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

davanzale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

próg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підвіконня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pervaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περβάζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vensterbank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soleira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soleira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soleira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soleira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLEIRA»

Descoperă întrebuințarea soleira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soleira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
A pressão dessas calotas sobre os blocos continentais e os efeitos erosivos durante o descongelamento aprofundaram os vales dos rios primitivos e deixaram um alto fundo rochoso na entrada, denominado soleira. Por ser muito profundo, ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
2
Memórias
N"=Soleira da porta. 74,66 98,01 N' = Vert. N"— Soleira da porta do Cast, por baixo da pyr. Nf = Cimo da parede. N"= Soleira da porta. 70.18 104. 62 68,24 103,27 154,26 229,96 149,99 226,98 N' = Cimo da parede. N"= Soleira da porta.
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
N": Soleira da porta. t 39, 01 33, 97 65, 74, 74, 66 N` = Vert. N": Soleira da porta do Cast. por baixo da pyr. , 46, ss 44,69 102,50 98,01 N'=Cimo da parede. N'I= soleira da pena. 1 70, 18 68, 24 154,96 149, 99 N'=Cimo da parede. N": Soleira da ...
4
Memorias
68, 64 66, 62 128, 67 124, 45 N':Címo da parede: N": Soleira da porta. 39, 01 33, 97 86, 74 74, 66 N' : Vert. N": Soleira da porta do Cast. por baixo da pyr. 46, вз м, 69 102,50 98,01 N':C1mo da parede. N":S0leira da porta. 70, 18 68, 24 164,26 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
5
Mecânica dos Fluidos
Análise de vertedouros de soleira espessa Coeficientes de vazão experimentais de vertedouros Uma abordagem teórica muito antiga, de 1855, é atribuída a J. Weisbach. A carga total em qualquer ponto 2 acima da soleira do vertedouro é ...
Frank M. White, 1985
6
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Ketira-se a peça de bateria e colloca-se na posição de embeiçar, mede-se a allura entre a culatra e o eixo trazei ro, e subtrahe-se-lhe a grossura da soleira, o resto será a altura do calço fixo da soleira. Mette-se a peça em bateria ehorisontal, ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
7
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
58, 54 56, 62 123, 57 124, 45 N'=Cimo da parede, N"= Soleira da porta. 39, 01 33, 97 85, 74 74, 66 N' = Vert. N"= Soleira da porta do Cast. por baixo da pyr. 1 1 46, вз 44, 59 102,50 98,01 N'=Cimo da parede. N'f=s0leira da pom. 70, 18 68, 24  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Seria aquele lugar de passagem uma reprodução do rito da soleira? O fato é que as soleiras e portais são revestidos, quando não de perfumes, pelo menos de sangue e outros sinais purificadores. E na Babilónia as "guardiãs de soleira"  ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Horror em red hook, O
A COISA NA SOLEIRA DA PORTA I É verdade que disparei seis balas na cabeça de meu melhor amigo e, ainda assim, espero mostrar, com esse depoimento, que não sou o seu assassino. No começo serei chamado de louco — mais louco ...
H. P. LOVECRAFT
10
as portas da atlantida
Ao nível do solo a soleira da porta é feita de lajes irregulares talhadas; sob essas primeiras lajes, um segundo lajeado análogo, sob esse lajeado, encontra-se uma soleira mais antiga em tijolos cozidos. Robichon retirou-os e encontrou em  ...
GUY TARADE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soleira în contextul următoarelor știri.
1
O Inverno está à porta!
Sem líderes dignos desse nome, a Europa está refém de tecno e burocratas, cuja visão humanista termina na soleira da própria porta! Como é possível que, ... «Público.pt, Sep 15»
2
Fox Pepper é a pimentinha da Volkswagen
A soleira interna das portas traz um aplique decorativo com o nome “Fox Pepper”. Abaixo dos retrovisores, o adesivo de uma pimenta, dá um toque diferente. «Brasilturis Jornal, Aug 15»
3
AVALIAÇÃO: CHEVROLET COBALT GRAPHITE AUTOMÁTICO
... e lâmpadas Blue Vision (com luz mais branca e brilhante), soleira em alumínio e rodas de liga leve de 15 polegadas com acabamento diferenciado. «AUTOESPORTE, Iul 15»
4
Caern conclui soleira de nível no rio Piranhas-Açu para garantir …
A Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) concluiu nesta segunda-feira (08) a obra da soleira de nível no rio Piranhas-Açu, na cidade ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 15»
5
Rio de Janeiro passa por grave situação de abastecimento de água …
... verão é a construção de uma soleira no Canal de São Francisco, em Santa Cruz, na zona oeste do Rio, para impedir a entrada de água salgada no canal. «EBC, Iun 15»
6
GM lança série especial Graphite do Cobalt desde R$ 61.150
... preto brilhante, tapetes de carpete e soleira de alumínio são alguns dos diferenciais realçados pelo novo acabamento monocromático do painel central e das ... «Carpress, Iun 15»
7
Saveiro Rock in Rio chega por R$ 60.390
No interior, há pedais de alumínio, soleiras das portas e revestimento dos bancos exclusivos e detalhes em vermelho no acabamento. Ela é oferecida nas cores ... «iCarros, Mai 15»
8
New Fiesta Sport é esportivo só no nome e no visual
A partir daí surgiu a ideia de incrementar alguns elementos exclusivos como soleira na porta, aerofólio traseiro, roda de liga leve de 16 polegadas com pintura ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
A crise na soleira do 'Estado de Minas'
O tradicional jornal mineiro Estado de Minas, carro-chefe dos Diários Associados, antigo império da imprensa de Assis Chateaubriand, está à beira da falência. «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
10
Renault Clio RS 220 Trophy vai a caça do Ford Fiesta ST
... Trophy na grade frontal e soleira das portas. O Clio RS 220 Trophy ganhou a nova cor branca Frost White acompanhada de teto, retrovisor e aerofólio pretos. «Autopolis, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soleira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soleira>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO