Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solenidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLENIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

so · le · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLENIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLENIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLENIDADE

solenanto
solenáceos
solene
solenemente
solenite
solenização
solenizador
solenizar
solenídeo
solenídeos
soleníscia
solenocarpo
solenoconcos
solenodonte
solenogastro
solenoglifos
solenoidal
solenoide
solenopse
solenostelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLENIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele solenidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOLENIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «solenidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în solenidade

Traducerea «solenidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLENIDADE

Găsește traducerea solenidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile solenidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solenidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

严肃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Solemnidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

solemnity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गंभीरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إجلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

торжественность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

solenidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

solennité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesungguhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Feierlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

厳粛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

장엄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tintrim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Long trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெருவிழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सोहळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ciddiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

solennità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

powaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

урочистість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

solemnitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επισημότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plegtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

högtidlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

høytidelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solenidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLENIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solenidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solenidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solenidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre solenidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SOLENIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solenidade.
1
Jean de La Bruyère
As coisas maiores só devem ser ditas com simplicidade; a ênfase estraga-as. As menores precisam de ser ditas com solenidade; elas só se sustentam pelo modo de expressão, pela atitude e pelo tom.
2
Clarice Lispector
Quando uma pessoa é o próprio núcleo, ela não tem mais divergências. Então ela é a solenidade de si própria, e não tem mais medo de consumir-se ao ritual consumidor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLENIDADE»

Descoperă întrebuințarea solenidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solenidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
500 e mais anos de discursos Diana Luz Pessoa de Barros. Itamar Franco conseguiu o que queria: transformar a solenidade no maior ato Em meio às comemorações [...] O tom oposicionista que o governador Itamar Franco quis dar ontem à ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
2
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
Repartida em seis liuros com a solenidade de sua tresladação Luis (de Granada ), Luís de Cacegas, Luís de Sousa. fins , os quaes não permittem honrarse com publica solenidade nenhum desunto por muyto que slorecesse em opiniao de ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
3
Oito questões sobre o poder do Papa
Em seu favor alega- se o seguinte argumento: quanto mais importante é o ofício, tanto maior há de ser a solenidade a ser feita quando alguém recebe esse ofício, sem a qual não se é investido no mesmo. Ora, a dignidade <158> real é mais ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
4
Raciocínio Lógico para Concursos - 5ª Edição
7) (Esaf/MPOG/2002) Na formatura de Hélcio, todos os que foram à solenidade de colação de grau estiveram, antes, no casamento de Hélio. Como nem todos os amigos de Hélcio estiveram no casamento de Hélio, conclui-se que, dos ...
Mariano,fabrício
5
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Então ela é a solenidade de si própria, e não tem mais medo de consumir-se ao servir ao ritual consumidor — o ritual é o próprio processar-se da vida do núcleo, o ritual não é exterior a ele: o ritual é inerente. A barata tem o seu ritual na sua ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
6
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
Nele celebravam-se quatro grandes solenidades: A primeira solenidade era em honra do onipotente Criador, de cujo coração flui a força para que tudo o que Ele criou possa continuar a viver... Essa solenidade constituía o ponto culminante ...
Roselis Von Sass, 1997
7
Autobiografia
solenidade foi muito bonita e emocionante. Teve lugar no Teatro J i Arthur Azevedo, que era um prédio imponente, de estilo gótico e que ficava em frente à Faculdade. A Comissão fez tudo como mandava o figurino. As primeiras filas de  ...
Renato Castro
8
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
Lima V. da ?vida de D. Fr. Με” Με”. Κεεεΐοεο ε nova n50 sò sem pertnrbaçío, mas c6 sinaes de gesto. Come-;Cusco officio com muyta solenidade δε appararo. Porque o Arcebis po β quando partio de Braga entendendo o que podcria suceder, ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
9
O cerrado de casaca
No dia 16 de novembro, numa solenidade parecida com aquela realizada pelo Presidente Juscelino no dia 1 1 de setembro de 1960, iniciam-se, solenemente, as obras de construção do edifício-sede do Ministério das Relações Exteriores.
Manuel P. Mendes, 1995
10
O Prado e o Descobrimento do Brasil
Solenidade. do. Primeiro. Encontro. Uma das mais belas – e porque não dizer a mais bela - solenidades já ocorridas no Brasil, foi justamente o primeiro encontro entre os índios brasileiros e os europeus, no caso os portugueses trazidos por ...
Raul Ferraz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLENIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solenidade în contextul următoarelor știri.
1
Ricardo Coutinho participa de solenidade de formatura de 80 novos …
O governador Ricardo Coutinho participa nesta segunda-feira (26) da solenidade de formatura de mais 80 soldados que integrarão o efetivo de praças do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
2
Airton participa da solenidade de entrega de residências
O deputado estadual Airton Gurgacz (PDT) participou na manhã desta quinta-feira (22), nas dependências do Esporte Clube Vera Cruz de Ji-Paraná, da ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
3
Prefeito de Campo Maior recebe homenagem em solenidade em …
O Prefeito de Campo Maior, Paulo Martins representou os prefeitos piauienses em solenidade em alusão ao Dia do Piauí em Brasília. “O Piauí foi importante ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
4
Prefeito de Itabaiana não foi convidado para discursar em …
Durante a solenidade de assinatura da ordem de serviço na manhã desta sexta-feira (09) o Prefeito Valmir de Francisquinho (PR) esteve presente, mas não ... «Portal Itnet, Oct 15»
5
Prefeitura adia solenidade de repasse de recursos para Liga das …
A prefeitura de Florianópolis adiou, em cima da hora, a solenidade de repasse de recursos para a Liga das Escolas de Samba que aconteceria na quarta-feira ... «Zero Hora, Oct 15»
6
Solenidade marca assinatura para construção de infraestrutura em …
Em solenidade na tarde desta terça-feira (06), o prefeito Inaldo Pedro Alves, assinou a ordem de serviço para a construção de infraestrutura no Parque de ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
7
Solenidade marca troca de comando do 4º BPM
Militar de Cacoal. Ao ex-comandante Coronel Sérgio Basila agradeceu de coração tudo o que fez pela cidade e ao novo comandante Paulo Sityá desejou ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
8
Rômulo Gouveia prestigia solenidade na Federação das Indústrias
O deputado federal Rômulo Gouveia (PSD-PB) prestigiou na noite da sexta (25) a solenidade de posse da nova diretoria da Federação das Indústrias do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
9
​​Luto suspende sessão e adia solenidade de entrega de comenda
Cumprindo ainda o luto oficial de três dias, decretado pela Prefeitura no município, também fica suspensa a solenidade de entrega da Comenda Gerônimo ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
10
Governador participa de solenidade do dia do servidor penitenciário
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) participa nesta segunda-feira (21), da solenidade do dia do servidor penitenciário de Mato Grosso do Sul. O evento ... «Campo Grande News, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solenidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/solenidade>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z