Descarcă aplicația
educalingo
solidez

Înțelesul "solidez" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLIDEZ ÎN PORTUGHEZĂ

so · li · dez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIDEZ

acidez · amarelidez · calidez · despolidez · esqualidez · estolidez · estupidez · fluidez · gelidez · gravidez · impolidez · invalidez · liquidez · lucidez · palidez · polidez · rapidez · rigidez · timidez · validez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLIDEZ

solidago · solidamente · solidar · solidariamente · solidariedade · solidarismo · solidarista · solidarização · solidarizar · solidário · solidão · solidéu · solidificação · solidificado · solidificador · solidificar · solidismo · solidista · solidônia · soliférreo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIDEZ

aridez · avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · intrepidez · languidez · limpidez · morbidez · nitidez · placidez · rispidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

Sinonimele și antonimele solidez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOLIDEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «solidez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «solidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLIDEZ

Găsește traducerea solidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile solidez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solidez» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

坚固
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Solidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Solidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दृढ़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صلابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

основательность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

solidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘনত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

solidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekukuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Solidität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

硬度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

견고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

solidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Độ cứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செறிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

solidity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

katılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

solidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

solidność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грунтовність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

soliditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στερεότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soliditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

soliditet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

soliditet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIDEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solidez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre solidez

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SOLIDEZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solidez.
1
Thomas Eliot
Apenas se constrói com solidez sobre o passado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIDEZ»

Descoperă întrebuințarea solidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A solidez do sonho: universidade, ciência e desenvolvimento ...
Coletânea de artigos escritos pelo ex-reitor da Unicamp, na qual os textos formam um corpo de ideias em torno das questões levantadas pela sociedade brasileira no que tange ao desenvolvimento tecnológico, ao desafio da ciência e ao ...
Carlos Vogt, 1990
2
Tratado da natureza humana - 2a Edição
A realidade de nossa idéia de extensão, portanto, depende da realidade da idéia de solidez, e a primeira não poderá ser legítima se esta última for quimérica. Por isso, voltemos nossa atenção para o exame da idéia de solidez. A idéia de ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... MECH, MECH ENG, PROD fijación/ sujeción/ umón/ TEXTIL cierre m, corchete m fastness n TEXTIL solidez/; - to light n TEXTIL solidez a la luz/; - to perspiration n TEXTIL solidez a la transpiración/; - to rubbmg n TEXTIL solidez al roce /; - to ...
Routledge, 1997
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Com solidez, firmeza §. Com boas , e sólidas razóes. §. Com atten jáo , reflexáo , "madureza , prudencia. SOLipXO , s. f. Retiro , lugar solitario. f7 фа. Д • . ' y SOLIDAR , v\ at. Fortalecer , fazet sólido V. g. solidando as carlilagens m ossos. $ . fig ...
António de Morais Silva, 1813
5
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
pegue um grão de trigo, divida-o em duas partes; cada parte tem ainda solidez, extensão, figura e mobilidade; divida-o de novo, e ele conservará ainda as mesmas qualidades; continue a divisão até as partes se tornarem insensíveis, elas ...
Roberto Martins, 2008
6
O Archivo rural
Um outro preceito é que os muros devem ter uma espessura, na razão inversa da dureza e do peso das pedras, para melhor responderem á solidez e duração da construcção. A falta de resistência das pedras pôde ser, em parte, remediada  ...
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Com solidez., firmeza. §. Com boas , e sólidas razóes §. Com atten- çào , reflexáo , madureza , prudencia. SOLIDEO , s. f. Retiro , lugar solitario, filtre. SOLIDAR, v. at. Fortalecer, hzci sólido ; V. g. solidando я% cariilagcns cm caes. § . fig.
António de Morais Silva, 1813
8
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
Esta estrutura corporal dá a impressão de força e solidez. O ego é igualmente duro, inflexível e frio. Dado que a solidez representa a repressão da expressão emocional, estes indivíduos se caracterizam por seu bloqueio afetivo. Pode-se ...
Alexander Lowen, 1977
9
calculos e ensaios estudo dos projetos
A solidez: Os elementos "sólidos", isto ó,cu)a massa (ou volume) в Importante em relaçao a superficie expoita ao fogo, levam muito mais tempo a se reaquecer do que os elementos menos sólidos. Este caráter é representado pelo fetor de ...
A. HUGON
10
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Extractado para servir de compendio lectivo da Academia real dos GG.MM. Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo). mas ^ = '- X ^ = Sflidez do cylindro equilátero 9 logo 4." Cubo do diâmetro : Solidez do tylinàro : : Porém' nós ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solidez în contextul următoarelor știri.
1
Banif precisa de reforçar solidez mas aumento de capital é último …
O Banif vai precisar de reforçar a solidez de capital num valor em torno de 150 milhões de euros, mas apenas como último recurso a opção passará por um ... «Observador, Oct 15»
2
De volta ao time, zagueiro Manoel comemora solidez do sistema …
Presente em 30 das 32 partidas do Cruzeiro no Brasileirão, o defensor acredita que a solidez do sistema defensivo se deve a participação de todos os ... «Hoje em Dia, Oct 15»
3
Solidez do Uruguai derruba uma Colômbia sem ideias
Um sólido Uruguai atropelou uma Colômbia plana, insossa, que está longe de sentir falta apenas da figura de James Rodríguez. O time de Pekerman, cada vez ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
4
Com solidez financeira, Porto se dá ao luxo de não ter patrocinador …
Deixou de ser imprescindível, porque os resultados nos dão a solidez necessária para não precisar vender a nossa imagem de qualquer forma. Ou arranjamos ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
BCP cumpre novas exigências de solidez do BCE
O BCP tem um rácio de solidez acima do novo valor exigido pelo Banco Central Europeu na sequência do processo de revisão e avaliação de supervisão ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
6
Seguro Braztoa mostra "solidez financeira” da operadoras
Marco para o setor, como muitos operadores disseram na semana passada, o Trip Protector Braztoa também servirá para mostrar a solidez financeira das ... «PANROTAS, Sep 15»
7
Danny Morais se queixa de gol anulado, mas elogia atuação …
Pelo menos, tivemos uma solidez defensiva”, lamentou o zagueiro. Apesar de não ter conquistado os três pontos, Danny Morais lembrou que ainda faltam dez ... «Superesportes, Sep 15»
8
Chile mostra solidez após seu maior terremoto desde 2010
O Governo da presidenta socialista Michelle Bachelet continua seus esforços para registrar os danos humanos e materiais causados pelo terremoto de ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
9
Dilma diz que o Brasil "tem uma solidez institucional"
A presidenta destacou que o Brasil "tem uma solidez institucional" e voltou a pedir união das forças políticas para fazer o país voltar a crescer. "O que temos de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
10
Bola parada, time definido e solidez: armas viram problemas em má …
Quando o Palmeiras chegou a sete jogos sem perder no Brasileiro, o time tinha uma base definida, mudava pouco suas peças, era forte na bola parada e ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/solidez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO