Descarcă aplicația
educalingo
solitude

Înțelesul "solitude" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLITUDE ÎN PORTUGHEZĂ

so · li · tu · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLITUDE ÎN PORTUGHEZĂ?

singurătate

Solitudinea este starea de confidențialitate a unei persoane, care nu înseamnă, în mod corespunzător, o stare de singurătate. Poate reprezenta izolarea și izolarea, voluntară sau impusă, dar nu direct asociată suferinței. Solitudinea este izolarea voluntară sau izolarea, atunci când individul încearcă să fie în pace cu el însuși. Diferit de singurătatea care, în esență, este starea emoțională a individului care vrea în mod firesc o companie și nu o are. O persoană poate fi înconjurată de prieteni, în mijlocul unei sală de bal plină de viață și totuși erodată de singurătate. În unele cazuri, individul alege acest lucru pentru experiențele care i-au fost neplăcute cu ceva timp în urmă. Solitudinea este apoi o modalitate de a împiedica apariția din nou a aceluiași incident.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLITUDE

altitude · amplitude · aptitude · atitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · ilicitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · plenitude · servitude · similitude · solicitude · turpitude · verisimilitude

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLITUDE

soliloquista · solilóquio · Solimão · Solimões · solina · solinhadeira · solinhado · solinhar · solinho · Solino · soliota · solipa · solipé · solipsismo · solipso · solista · solitariamente · solitária · solitário · solícito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLITUDE

acritude · amaritude · angelitude · beatitude · celsitude · colatitude · concretitude · decrepitude · dissimilitude · excelsitude · ineptitude · infinitude · licitude · negritude · platitude · rectitude · torpitude · verosimilitude · verossimilitude · vicissitude

Sinonimele și antonimele solitude în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «solitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLITUDE

Găsește traducerea solitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile solitude din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solitude» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

孤独
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soledad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Solitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

एकांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عزلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

уединенность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

solitude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্জনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

solitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kesendirian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Einsamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

孤独
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

고독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kasepen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tình trạng cô đơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தனிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एकाकीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yalnızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

solitudine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

samotność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

самітність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

singurătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μοναξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eensaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ensamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ensomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLITUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solitude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre solitude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLITUDE»

Descoperă întrebuințarea solitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amor, Liberdade E Solitude
Neste livro, Osho explica por que esses fenômenos estão acontecendo e como pode, na verdade, ser vistos como motivo de celebração e não de preocupação.
OSHO
2
Solitude: A Philosophical Encounter
In Koch's Solitude: A Philosophical Encounter, both solitude and encounter emerge as primary modes of human experience, equally essential for human completion. This book both joyfully celebrates and carefully analyzes solitude.
Philip Koch, 1994
3
Solitude: A Return to the Self
A landmark study of the nature of solitude examines its crucial role in creativity, mourning, religious experience, and other aspects of human life; discussses enforced solitude; and argues that solitude can foster postive behavior.
Anthony Storr, 2005
4
Thoughts In Solitude
" Thoughts in Solitude stands alongside The Seven Storey Mountain as one of Merton's most uring and popular works. Thomas Merton, a Trappist monk, is perhaps the foremost spiritual thinker of the twentiethcentury.
Thomas Merton, 2011
5
Solitude: Seeking Wisdom in Extremes — A Year Alone in the ...
Solitude: Seeking Wisdom in Extremes is the diary of Kull's tumultuous year. Chronicling a life distilled to its essence, Solitude is also a philosophical meditation on the tensions between nature and technology, isolation and society.
Robert Kull, 2010
6
Too Loud a Solitude
Hantá rescues books from the jaws of his compacting press and carries them home. Hrabal, whom Milan Kundera calls “our very best writer today,” celebrates the power and the indestructibility of the written word.
Bohumil Hrabal, 1992
7
Solitude
Whether reflecting on the soul or on nature, addressing an absent loved one, or honoring the self, the poems collected here offer solace and escape in the meditative pleasures of poetry. 10,000 first printing.
Carmela Ciuraru, 2005
8
Gabriel García Márquez: One Hundred Years of Solitude
The author places the landmark novel into the context of modern Colombia's violent history, exploring the complex vision of Gabriel Garcâia Mâarquez.
Michael Wood, 1990
9
Bell: Alexander Graham Bell and the Conquest of Solitude
A reprint of the 1973 biography of the American inventor.
Robert V. Bruce, 1990
10
Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude
An overview of the work features a biographical sketch of the author, a list of characters, a summary of the plot, and critical and analytical views of One Hundred Years of Solitude.
Harold Bloom, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solitude în contextul următoarelor știri.
1
Meet the 52-year-old modern hermit who's living in solitude, with …
But the former British nun, who has pledged to live the rest of her life in solitude, has another routine that sets her apart from her society-shunning brethren - she ... «IBNLive, Oct 15»
2
Firefighters are getting the crooked Solitude Fire under control
Courtesy | Fishlake National Forest The Solitude Fire continued to burn ... Firefighters have begun reining in a central Utah wildfire, called the Solitude Fire, that's ... «Salt Lake Tribune, Aug 15»
3
7 ways mentally strong people take advantage of solitude
Abhijit Shylanath/FlickrSolitude can be highly beneficial to your mental ... to find out how to take advantage of solitude to increase your productivity, empathy, ... «Business Insider, Iul 15»
4
Marissa Nadler's cover of Black Sabbath's “Solitude” will give you …
This week, the goth-folk songwriter turns her attention to Black Sabbath's Master of Reality track “Solitude”, and it's an absolute match made in heaven, err, ... «Consequence of Sound, Iul 15»
5
Our Lady of Solitude vandalized, statue beheaded
Noreen Romero stops by Our Lady of Solitude Church in downtown Palm Springs every day during her morning walk. She says a prayer and leaves a rose at ... «The Desert Sun, Iun 15»
6
'Solitude Creek' is outstanding thriller by Jeffery Deaver
What begins as a fun outing for a mother and her daughter turns terrifying in "Solitude Creek," Jeffery Deaver's latest thriller. They go to a small concert venue ... «The Denver Post, Mai 15»
7
One Hundred Years of Solitude, but missing first edition found within …
One Hundred Years of Solitude, but missing first edition found within week. A valuable first edition copy of Gabriel Garcia Marquez's masterpiece One Hundred ... «The Guardian, Mai 15»
8
First edition of Garcia Marquez novel stolen in Bogota
A signed first edition of the novel One Hundred Years of Solitude by the late Colombian author Gabriel Garcia Marquez has been stolen. It was being exhibited ... «BBC News, Mai 15»
9
Deer Valley Resort finalizes purchase of Solitude Mountain Resort
According to Bob Wheaton, president and general manager for Deer Valley Resort, the purchase closed Thursday, with Deer Valley officially taking over ... «The Park Record, Mai 15»
10
Inspired By Monks, A Writer Embraces His Life Of Solitude
Fenton Johnson says that while alone, people can "find the richest possible ways of being in the world." He's lived alone for more than 20 years. His Harper's ... «NPR, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/solitude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO