Descarcă aplicația
educalingo
solta

Înțelesul "solta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLTA ÎN PORTUGHEZĂ

sol · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLTA

arquivolta · contrarrevolta · contravolta · envolta · escolta · giravolta · recolta · reviravolta · revolta · viravolta · volta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLTA

sologastro · solorgião · solovox · solsticial · solstício · soltada · soltado · soltador · soltamente · soltamento · soltar · solteira · solteiramente · solteirão · solteirice · solteirismo · solteiro · solteirona · solto · soltura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLTA

alta · ausculta · calta · catapulta · celta · consulta · delta · espelta · falta · guelta · malta · multa · paralta · pelta · peralta · resulta · ribalta · simulta · vilta · virgulta

Sinonimele și antonimele solta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «solta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLTA

Găsește traducerea solta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile solta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suelta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

drop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ढीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فضفاض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

свободный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

solta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আলগা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

en vrac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Longgar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

lose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

緩いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

느슨하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngeculke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lỏng lẻo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தளர்வான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सैल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gevşek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sciolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

luźny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χαλαρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

los
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

løs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre solta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SOLTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solta.
1
Bento Galdós
Palavra e pedra solta não têm volta.
2
José Saramago
Eu entendo-me sempre melhor com uma mulher do que com um homem. A conversa é sempre mais solta, mais descontraída. Eu acho que a relação com as mulheres é mais directa.
3
Agostinho Silva
O homem não nasce para trabalhar, nasce para criar, para ser o tal poeta à solta.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLTA»

Descoperă întrebuințarea solta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O lingua-Solta: teatro
'O Língua-Solta' conta a história de Bento Teixeira. Órfão desde criança e educado por jesuítas, era famoso por sua erudição e por sua língua afiada para criticar tudo que percebia de errado no Pernambuco do século XVI.
Miriam Halfim, 2009
2
Consciência... à Solta
Exercício28: Encontra um lugar calmo, onde possas estar só contigo próprio e respira profundamente, levando o ar até ao fundo da barriga, deixando que ela se expanda com cada inspiração. Deixa-te ficar assim, respirando profunda mas  ...
T. C. Aeelah
3
Exaltação dos Sentidos - Versos de Amor à solta
SOFIA TOSSANNI. Ficha Técnica Título: Exaltação dos Sentidos - Versos de Amor à solta Autor: Sofia Tossanni ISBN: 978-989-20-3797-4 Edição de Autor Exaltação dos Sentidos Versos de Amor à Solta.
SOFIA TOSSANNI, 2013
4
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
II fransisca solta ComdeClarassaõ que daspessas nomeadas neste em uentario estaõ I nosertaõ Com 2825 osfilhos dodito defunto Manoeldegois egrauiel I degois doze pessas Com uem a saBer pedro lluis - pedro - Roque - Ioaquim -I Andre ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
5
Primeiros Acordes Ao Violão
Como existem vários tipos de Diapasão, aconselhamos ao principiante dar preferência aos que produzem o LA na altura exata correspondente ao som da 5 * corda solta (LÃ). Embora existam várias maneiras de afinar um Violão, a mais ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
6
Revista Arvore
Quadro 2 - Consumo de iscas granuladas, considerando a aplicação de 10 g por metro quadrado de terra solta, por olheiro sobre (OS/m2), fora (OF/m2) e totais ( OT/m2), para formigueiros de Atta sexdens rubropilosa. Montes Claros, Minas ...
7
Revista Arvore
Comparando os dados de área e volume de terra solta com o número c volume total de câmaras entre os ninhos, observou-se que o ninho L- 1, com área de terra solta de 26,1 m2, apresentou maior volume de terra solta, maior volume e ...
8
Revista Arvore
Para MARICONI (1970), colónias de Ana laevigata e A. sexdens rubropilosa, com montes de terra solta superiores a 0,8 m de altura, deveriam receber dosagens de iscas aumentadas em 20%. No entanto, FORTI et al. (1993) relataram que ...
9
Devocionais Para Todas as Estações
povo de Israel estava desenfreado, “pois Arão o deixara à solta” (Êx 32.25). Isso aconteceu no início do êxodo, no deserto de Sinai, durante a ausência temporária de Moisés. Além de adorar o bezerro de ouro, de comer e beber, o povo ...
Elben M. Lenz César, org.
10
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Oh ! então eu solto um brado Do fundo do coração , Como o solta o desgraçado A quem ri uma illusão; Como o solta o que naufraga , Quando, nas azas da vaga , Vem cuspido junto á fraga, Onde encontra a salvação; Como o solta o terno ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solta în contextul următoarelor știri.
1
Cobra à solta no autocarro
Uma cobra à solta provocou o pânico num autocarro de Filadélfia, nos EUA, no último domingo, e obrigou à retirada dos passageiros. IMPRIMIR(0). ENVIAR. «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Gracyanne Barbosa revela intimidade e reclama de Belo na hora H …
Os dois se deitaram na cama com Xuxa e revelaram vários detalhes da sua intimidade no quadro Contos de Fadas, inclusive que Belo solta puns na hora H. «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
3
Belo solta peidos durante a nhanhada, diz GracyHulk
Não, gente amiga, quem revelou isso foi a coitada da DES Gracyanne Barbosa, que aguenta o cheiro e o barulho durante o vuco. — Ele solta muito pum, mas ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Peça solta numa asa força avião a aterrar
Um avião da companhia aérea de baixo custo Monarch foi forçado a voltar ao ponto de origem, Manchester, para uma aterragem de emergência, depois de ter ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
5
Justiça manda soltar ex-prefeita de Bom Jardim, no Maranhão
O juiz federal José Magno Linhares Moraes, que decidiu soltá-la, disse que não há mais risco dela atrapalhar as investigações: "Segundo a autoridade policial ... «Globo.com, Oct 15»
6
Ex-procuradora da ALRN suspeita de fraude deve continuar solta
A ex-procuradora da AL foi presa no dia 20 de agosto, mesmo dia da deflagração da operação Dama de Espadas, mas foi solta no dia 23 quando o ... «Globo.com, Oct 15»
7
Projeto 'Solta o bode' reúne sambas cariocas e paulistas em …
O projeto "Solta o Bode" chega pela primeira vez em Campinas (SP) para reunir grupos de samba cariocas e paulistas. O evento acontece neste sábado (3), ... «Globo.com, Oct 15»
8
Javalis à solta em Lisboa e no Porto
CONTEÚDO PATROCINADO - Não se assuste se este fim-de-semana vir cabeças de javalis à solta. A razão é simples, descobrimos que o Gordon vai dar ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
9
Amam se manifesta sobre declarações de Zaque de que Judiciário …
Amam se manifesta sobre declarações de Zaque de que Judiciário "solta" ... do Poder Judiciário “soltar” pessoas presas pelos órgãos de segurança pública. «Olhar Direto, Aug 15»
10
Suspeita de mandar matar a própria mãe é solta de presídio no RN
Suspeita de ser mandante do assassinato da própria mãe, Taliany Lourenço, de 22 anos, foi solta na tarde desta quarta-feira (5) do Complexo Penal João ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/solta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO