Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonaja" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONAJA ÎN PORTUGHEZĂ

so · na · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONAJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONAJA


ajaja
a·ja·ja
amanaja
a·ma·na·ja
ambarraja
am·bar·ra·ja
gaja
ga·ja
guarategaja
gua·ra·te·ga·ja
haja
ha·ja
jaja
ja·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
naja
na·ja
raja
ra·ja
tapucaja
ta·pu·ca·ja
vaja
va·ja

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SONAJA

sona
sonador
sonal
sonalha
sonambular
sonambulento
sonambulismo
sonambulista
sonambulizar
sonambúlico
sonante
sonar
sonarento
sonata
sonatina
sonave
sonavota
sonâmbulo
sonância
sonda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONAJA

Beja
Rioja
bandeja
banja
cerveja
esponja
esteja
granja
igreja
laranja
loja
maruja
monja
oja
partija
seja
sertaneja
soja
suja
veja

Sinonimele și antonimele sonaja în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sonaja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONAJA

Găsește traducerea sonaja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sonaja din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonaja» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

霸王鞭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sonriente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खड़खड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حشرجة الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

погремушка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sonaja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খনখন শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rattle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rassel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ガラガラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

딸랑이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rattle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thở khò khè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முனகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घरघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çıngırak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sonaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grzechotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

брязкальце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trăncăneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κουδουνίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ratel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skallra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rasle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonaja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONAJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonaja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonaja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonaja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sonaja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONAJA»

Descoperă întrebuințarea sonaja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonaja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Sonâja. Arco deroadeyra,quedees- paço cm espaço tem húas laminas, ou ro- dinhas de meta!, que se serem húas com as outras , & sazem húa ruidosa conso. nancia. Querem alguns que íeja o Crota- Inm,i. Neut. dos Antigos,dequesegun* ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do S. Dizse do cavallo que, galopando, fazsairpela bôca e ventasumaespécie de ronco. (Do lat. sonare) * *Sonaja*, f.Espécie de ferrinhos. ( Do cast. sonaja) * *Sonalha*, f.Mús. Espécie de ferrinhos. (Do cast. sonaja) * Sonambulismo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais, 23 a 28 de agôsto de 1954: Etnologia. Antropologia ...
otras cosas, en ritos propiciatorios del cultivo y crecimiento del maíz y de la mandioca.5 Zerries destaca un aspecto interesante de la sonaja : su asimilación a una cabeza humana. La maraca representa, dice Zerries, el espiritu de seres que ...
Herbert Baldus, 1955
4
Juguetes tradicionales mexicanos
Sonaja. De palma tejida y con píedrecillas o semillas en su interior, la sonaja se considera el primer juguete del ser humano. En la época prehispánica, entre los juguetes de los niños, no podía faltar una sonaja. También eran utilizadas como  ...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 1999
5
Santiago de Murcia's Códice Saldívar no. 4: Commentary:
See Carre, Amhoine soldadesca, 68, 8o Soldadesca de Santa Barbara, 44 soldado, menuet de, 11o Solis, Antonio de: Las fiestas bacanaies, 14, 31; E/ retrato de Juan Rana, 62 sombras, 16, 24, 64-65 sonaja, 55. See also tambourine sonata, ...
Gabriel Saldívar, Craig H. Russell, 1995
6
Configurations
Octavio Paz. El alma Peña entrañas de piedra (Cae la gota invisible Sobre el cemento húmedo. Cae también en mi cuarto. A la mitad del pensamiento Me quedo, como el sol, Parado En la mitad de mí, Separado.) Mundo mondo, Sonaja de ...
Octavio Paz, 1971
7
Handbook of Latin American Music, Second Edition
221, 511 tchatcha, 127 timbrel (see sonaja) thermos bottle, 230 wicker rattle, 318 rattlers concussed outside resonator abwe (see also guiro, chéquere, shekere), 108 carraca (see quijada) carachacha (see quijada) charassga (see quijada) ...
Dale Olsen, Daniel Sheehy, 2007
8
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
They also carry the sonaja and feathers. The costumes are usually brightly colored and at times carry the image of the Virgen de Guadalupe (Holy Mother). This is because after the Spanish conquest, Catholicism was introduced to the Aztecs.
María Herrera-Sobek, 2012
9
A Head Start on Science: Encouraging a Sense of Wonder
Pida a los niños más pequeños en casa que encuentren objetos que hacen ruido. Algunos objetos que pueden tomar que hacen excelentes sonidos para adivinar son frijoles en bolsa, cereal en caja, la sonaja de un bebé, un perro ladrando, ...
William C. Ritz, 2007
10
Legends, Tales and Poems
sombrio, a, somber, dark, gloomy. son, m., sound; motive; en (or á) — de guerra, for the purpose of war. sonaja, f., sonaja, kind of timbrel, a rustic musical instrument made of a thin strip of wood about four inches wide brought round in the ...
Gustavo Adolfo Becquer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONAJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonaja în contextul următoarelor știri.
1
Rendirán homenaje a los difuntos con temporada de teatro
Esta temporada contará con la puesta en escena no sólo de los integrantes de Sonaja Roja sino que también se tiene contemplada la visita de actores del ... «Quadratín Michoacán, Oct 15»
2
Javier Villa Stein: "Mesías Guevara miente y no entiende las cosas"
Él tiene su sonaja y quiere hacerla sonar porque eso lo distrae. -La comisión concluye en que existió una red de corrupción y de impunidad con la participación ... «El Comercio, Aug 15»
3
Danza de la Pluma, mezcla entre lo indígena y lo español
Con los sonidos de la banda, el conjunto de colores en el penacho, los brincos suaves y armoniosos y la resonancia de la sonaja, es como la Danza de la ... «el Imparcial, Iul 15»
4
Estreno con pompa y sonaja
Estreno con pompa y sonaja. Por Betty Rojas Rodríguez - Los Tiempos - 25/06/2015. Estudiantes de los municipios del trópico cochabambino desfilan en el ... «Los Tiempos, Iun 15»
5
Llega la Muestra Estatal de Teatro
... estarán presentes montajes de Compañía expresión teatral, Compañía teatral México, Charan K'eri, La luciérnaga, Kuerani, Caballo de madera, Sonaja roja, ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Iun 15»
6
Hallan feto en una caja de zapatos
Tlaquiltenango, MORELOS.- Un feto de aproximadamente 20 semanas de gestación fue encontrado dentro de una caja de zapatos, con una sonaja y con una ... «Diario de Morelos, Feb 15»
7
Travesía por Navidad con la Familia del Off Road (FOTOS)
... donde los mejores equipos del Off Road se hicieron presentes, como los Muy Muy´s, FJ Cruiser Perú, Viciosos 4×4, Sonaja 4×4, Torque 4×4, Imposibles 4×4, ... «Perú.com, Dec 14»
8
Nayarit, presente en Encuentro Regional de Danza Centro-Occidente
Por tercera ocasión, Colima es testigo del Encuentro Regional de Danza Centro-Occidente, dedicado al instrumento de percusión “La Sonaja”, que organiza el ... «Periódico Express, Dec 14»
9
La Sonaja Collective, el beat de la música tradicional
En la mayoría de los integrantes de la “Sonaja Collective” la música folclórica ha dominado su vida desde pequeños, haciéndolos acreedores de un cariño ... «Vanguardia.com.mx, Dec 14»
10
El Bule y sus usos múltiples
El Bule o sonaja es un contenedor cerrado que tiene en su interior semillas, piedras u otros objetos que al agitarse dan un tono musical el cual formará la base ... «CronicaJalisco, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonaja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sonaja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z