Descarcă aplicația
educalingo
sovinagem

Înțelesul "sovinagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOVINAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

so · vi · na · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVINAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVINAGEM

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOVINAGEM

soveral · sovereira · sovereiro · soverter · sovessa · sovéu · sovi · soviete · sovietismo · sovietista · sovietização · sovietizar · soviético · sovina · sovinada · sovinar · sovinaria · sovineza · sovinha · sovinice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVINAGEM

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · vilanagem

Sinonimele și antonimele sovinagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sovinagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOVINAGEM

Găsește traducerea sovinagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sovinagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovinagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sovinagem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soplado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

The
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sovinagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sovinagem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sovinagem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sovinagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sovinagem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sovinagem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sovinagem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sovinagem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sovinagem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sovinagem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sovinagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Các
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sovinagem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sovinagem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sovinagem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sovinagem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sovinagem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sovinagem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sovinagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sovinagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sovinagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sovinagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovinagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVINAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovinagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovinagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sovinagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVINAGEM»

Descoperă întrebuințarea sovinagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovinagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
VERSINHOS DE CAIPIRA II
Quem quiser pode até me chamar de antigo, mas eu não sou muito amigo dessa modernagem, e não é nem por sovinagem, é que nas minhas viagens eu faço questão de respeitar a tradição da comitiva boiadeira, que eu trago viva no meu  ...
Sidnei Maschio, 2013
2
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Cair ligeiramente, inclinar; inclinado, torto para um lado. Dez tostões, equivalentes a mil réis ou um cruzeiro antigo. De comer - comida cozida, refeição; prato de; prato feito. Sovinagem; miserabilidade; enganjento- possessivo, individualista.
Tércio de Freitas
3
O caminho de trombas
O homem sabe que sua vida no trabalho dos campos é um quinhão que tocou pra ele empurrado pela sovinagem de uns tantos e ele continuava naquele trabalho um pouco engabelado pela sovinagem e outro tanto pela dificuldade de sair ...
José Godoy Garcia, 1966
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sovinar). SOVINAGEM, s. f. Avareza, somiticaria-. «Entre os antigos ricaços da antiga cidade de Icó, houve um que deixou nome imperecível por sua sovinagem e cupidez...», J. de N., Casa de Maribondos, p. 107, in Teschauer, Dicionário ...
5
A afilhada
Em uma das suas cartas indagava o Centu se já estava concluído o Passeio Público, e lastimava de que a Mariinha lhe escrevesse com uma sovinagem de agiota. A morena sorriu com isso, pois um tal queixume era pródromo de um seguro ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1961
6
Perpetinha: um drama nos babaçuais
Mas só embrabecia, mesmo, contra aqueles que, por sovinagem, deixavam de ajudar nas obras da igreja nova que ele pretendia erguer. Já tinha colocado no lugar as pedras dos alicerces. No mais, suas práticas no púlpito transcorriam ...
Carmo Bernardes, 1991
7
Posta restante
Recebí o artigo do Trajano, que iniciou a heróica sovinagem no seu costado, sonegando o pagamento do cruzado pela distribuição dos "volantes" como chama o paulista. Espero que na continuação do trabalho você não tenha esquecido ...
Raimundo Nunes, 1980
8
Revista do Instituto do Ceará
... e ouro, porventura, adquirido de sua feia e sordida sovinagem ao ponto de trazer mulher e filhos mal passados e quasi em completa nudez. Era casado com uma sua sobrinha-Naninha-de quem tivera 5 filhos e em quem costumava bater.
Instituto do Ceará, 1914
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
E por mais que isso pareça, odioso, essa imposição de sovinagem, revelava, entretanto, um interesse justo e nobre em favor do freguez, quasi sempre humilde çamponio, produto atávico de uma degradação secular, emigrado da fome e da ...
10
Tiçao do inferno: romance bárbaro
Que sovinagem ! E esta promessa de qualquer coisa de amor, meio velada, colloca o autor do romance emparelhado com celebre capitão-mór do Ceará, que punha, após têl-as ensaboado, suas moedas de oiro, dentro duma bacia, a sec- ...
Gustavo Barroso, 1926
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovinagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sovinagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO