Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenebrosidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENEBROSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

te · ne · bro · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENEBROSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENEBROSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenebrosidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lasombra

Lasombra

Lasombra este un clan vampir al Vampire RPG, The Mask. Așa cum Vampirii sunt cei care manipulează nobilimea, Lasombra sunt cei care conduc de fapt printre vampiri. Nimeni nu se poate compara cu Lasombra atunci când întrebarea este manipularea. Lasombra, cu ajutorul altor anarhiști și lideri de către Gratiano, a fost primul care ia distrus pe fondatorul lor, deoarece nu mai voiau să fie pioni în mâinile bătrânilor societății vampirilor. De obicei, ei îmbrățișează oameni cu calități de conducere dovedite, o istorie financiară de succes și un "ce-mai mult" de cruzime. Os Lasombra são um clã de vampiros do RPG Vampiro, A Máscara. Assim como os Vampiros são aqueles que manipulam nobreza, os Lasombra são os que realmente mandam entre os vampiros. Ninguém pode se comparar aos Lasombra quando o quesito é manipulação. Os Lasombra, com ajuda de outros anarquistas e liderador por Gratiano, foram os primeiros a acabarem com seu fundador, pois não mais queriam ser peões nas mãos dos anciões da sociedade vampírica. Eles normalmente abraçam humanos com comprovadas qualidades de liderança, uma história financeira de sucesso e um "que a mais" para crueldade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenebrosidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENEBROSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TENEBROSIDADE

tenebral
tenebrário
tenebrião
tenebricosidade
tenebricoso
tenebridade
tenebrionídeo
tenebrionídeos
tenebrizador
tenebrícola
tenebroso
tenedeira
tenedura
tenelifloro
tenente
tenente-coronel
tenente-general
tenentismo
teneótico
tenesmo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENEBROSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele tenebrosidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tenebrosidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENEBROSIDADE

Găsește traducerea tenebrosidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tenebrosidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenebrosidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

愁云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tenebrosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gloominess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उदासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كآبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мрачность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tenebrosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিষাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obscurité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesuraman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Düsternis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

憂鬱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어둠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pepeteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bóng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மனச்சோர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अंधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kasvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

oscurità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mrok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сміх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

beznă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατήφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

somberheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dysterhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tungsinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenebrosidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENEBROSIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenebrosidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenebrosidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenebrosidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tenebrosidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENEBROSIDADE»

Descoperă întrebuințarea tenebrosidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenebrosidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos frios: seguidos de outros contos
Isso mesmo — disse-lhe. — Prefiro esta tenebrosidade à tenebrosidade de seu rosto. E, a propósito de seu rosto, creio que é chegado o momento de o senhor explicar-me um pouco sobre ele. — Mas claro! — e remexeu-se em seu assento.
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
2
O Logos Heraclítico: introdução ao estudo dos fragmentos
ARISTÓTELES E DEMÉTRIO SÔBRE A TENEBROSIDADE DO LIVRO HERACLÍTICO 4 . Uma das regras gerais < da linguagem boa > é que o escrito seja fácil de ler e recitar: duas qualidades que, < afinal, > são uma só Ela é conseguida, ...
Damião Berge, 1969
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Tenebroso Tenebrosamente , adv. obscurément , d'une manière ténébreuse Tenebrosidade , s. f. ténèbres , obscurité , temps ténébreux Tenebroso , adj. m. sa , f. ténébreux , euse , obscur, lire [nance Tenencia , s. f. lieu te- Tenente,5.
‎1812
4
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Tambcm se diz Tenebrosidade da noite. , Yerrigem tenebrícosa , ( segundo os Medicos ) que tambem lhc chamaó &Momia , he quando huma nevoa, ou nuvem interior escurccc a vista, e apparecem cores amarellas,azuis, _ vermelhas ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tênebra) *Tenebrosidade*, f. Qualidade do que é tenebroso. (Do lat. tenebrositas) *Tenebroso*, adj.Cheiooucoberto de trevas. Escuro; caliginoso. Fig . Terrível.Indigno, criminoso: procedimento tenebroso. Afflictivo;pungente. Medonho.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
REALIDADE E FANTASIA
Estava pálida como a morte e tinha em seus olhos fundos e negros toda a tenebrosidade dos seres das trevas. Como se o cume da tensão em uma peça teatral chegasse, o silêncio deitou-se sobre toda a plateia. Prin-Pert pronunciou o ...
VINICIUS G. FERREIRA
7
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Poucas vezes o visitei em pequeno, já esquivo à sua tenebrosidade e relutante ao enjoo que me despertava o cheiro cadavérico do buxo dos arruamentos. Era sempre compelido e de coração apertado que acompanhava os anjinhos que, ...
MIGUEL TORGA, 2011
8
Gazeta de Lisboa
... a tenebrosidade das noites,? com' as discretisiìmas Poeûa* , que se reciîaram nos Ojteiroj Apo* lincos. u PORTUGAL. - Vise* 1 1 de iïtvttnbro. RRcebsndo se neífca cidade a noticia da morte do muito* Augusto, e Fi ieliffi.no Rey D/Joám V.
Paul Groussac, 1830
9
Maretenebrae - A Queda de Sieghard
Como podemos medir as vidas incontáveis passadas na tenebrosidade? Na superfície, uma cidade tomba. Para muitos, sua queda trará mudanças maravilhosas. Mas não para todos. Para alguns, e em especial um grupo de aventureiros ...
L.P.Faustini & R.M.Pavani, Lp Faustini E Rm Pavani
10
Estas estórias:
... vagalhava, lá fora, na tenebrosidade. Ah, o erro é o elemento nosso, da vida, ele está nas velas e está no vento. Depois, vá-se querer saber quem teve razão, se Beatty, se Jellicoe. O sr. dirá, como eu mesmo me disse, que aquela seria a ...
João Guimarães Rosa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENEBROSIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenebrosidade în contextul următoarelor știri.
1
Um OUT.FEST para explorar o som e a cidade do Barreiro
Esta expansão não é meramente física, deparando-se cada vez mais com a tenebrosidade condizente do nome que envergam. Mas os reluzentes Golden ... «Ruído Sonoro, Oct 15»
2
'Love & Mercy', história oculta dos Beach Boys, estreia nos EUA
Além disso, há a tenebrosidade extrema do doutor Eugene Landy, terapeuta que afastou Brian Wilson de sua família e amigos, e quase destruiu sua carreira a ... «Globo.com, Iul 15»
3
Love e Mercy, a história oculta dos Beach Boys chega aos cinemas …
Além disso, há a tenebrosidade extrema do doutor Eugene Landy, terapeuta que afastou Brian Wilson de sua família e amigos, e quase destruiu sua carreira a ... «R7, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenebrosidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tenebrosidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z