Descarcă aplicația
educalingo
tolerável

Înțelesul "tolerável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOLERÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

to · le · rá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLERÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLERÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOLERÁVEL

toleima · toleimado · toleirão · tolejar · toleno · tolentiniano · toler · tolerada · toleradamente · tolerado · tolerante · tolerantismo · tolerar · toleravelmente · tolerância · toleta · toletada · toletano · tolete · toleteira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLERÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · invulnerável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · venerável

Sinonimele și antonimele tolerável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TOLERÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tolerável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TOLERÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «tolerável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tolerável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOLERÁVEL

Găsește traducerea tolerável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tolerável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tolerável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

可容忍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tolerable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tolerable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संतोषजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

терпимый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tolerável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সহনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tolérable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

boleh tahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erträglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

許容
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

웬만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ènthèng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thể chịu được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सोपे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tolere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tollerabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

znośny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

терпимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tolerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανεκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

draaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tolerabla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utholdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tolerável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLERÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tolerável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tolerável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tolerável

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TOLERÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tolerável.
1
William Maugham
Só o amor e a arte tornam a existência tolerável.
2
Friedrich Nietzsche
A história só é tolerável para personalidades fortes, ela sufoca as personalidades fracas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLERÁVEL»

Descoperă întrebuințarea tolerável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tolerável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introdução à qualidade das águas e ao tratamento de esgotos
... tolerantes) Irrigação Produção de energia Desejável Tolerável Desejável Tolerável Tolerável Desejável Tolerável Desejável Tolerável Tolerável Desejável Tolerável Tolerável Tolerável Tolerável Fonte: adaptado de Thornton e Rast (1994) ...
Marcos Von Sperling, 1996
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. o Art. Sofrer, e ahi a di8'erença de Sofrer, d lurar , Soportar , Tolerar; e V. o Art Tolerância , ;e ahi a differeuça de Indulgência ] TOLERÁVEL, adj. Que se pôde sof- . frer ; «tudo o que faz a vida deleitosa, e a morte tolerável» fieira. como a dor  ...
António de Morais Silva, 1831
3
As Medidas do Homem e da Mulher: Fatores Humanos em Design
... leves 18,3-26,7°C Fisicamente fatigante 23,9°C Máximo para um bom desempenho 26,7°C Redução da capacidade mental 29,4°C Máximo para exposição longa 32,2-34,4°C Tolerável por 1 h 48,9°C Tolerável por 30 min 71,1 °C Tolerável ...
Henry Dreyfuss Associates
4
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
Para tempo de eliminação de falta de 0,50 segundos, o potencial de toque tolerável pelo homem é, da ordem, de 885 V (de acordo com a Memória de Cálculo). Portanto, os valores assinalados tiveram o valor de potencial tolerável superado, ...
Marcos Telló (organizador), 2007
5
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
... Níveis de Risco Consequências Probabilidade Ligeiramente prejudicial Prejudicial Extremamente prejudicial Baixo Risco trivial Risco tolerável Risco moderado Médio Risco tolerável Risco moderado Risco importante Alto Risco moderado ...
Armando Campos, 1999
6
Coleção Física 2 Gravitação. Ondas e Termodinâmica
O som emitido pelas caixas acústicas de uma discoteca (com o volume máximo do som emitido) pode atingir este limiar tolerável. O barulho de um avião a jato ou de um foguete em geral supera o limite tolerável de 120 decibéis.
ADIR MOYSES LUIZ, 2007
7
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
Tabela Categorias de Risco x Nível de Controle Necessário Categoria de Risco Descrição do Nível de Controle Necessário Tolerável Não há necessidade de medidas adicionais. A monitoração é (T) necessária para assegurar que os ...
Giovanni Moraes
8
Senhora, A
E isso não é tolerável, entendeis, não é... tolerável. O gordo procurava com dificuldade as palavras, e voltava sempre ao "tolerável". Era-se cristão-novo apenas se se vivia na sombra, participando discretamente na edificação da fortuna ...
Clément, Catherine, 2001
9
Auditoria E Governança Corporativa
Aumento no nível de segurança desejado pelo auditor de que uma distorção tolerável não é excedida pela distorção real na população. 4. Aumento na distorção tolerável. 5. Aumento no valor da distorção que o auditor espera encontrar na ...
Cláudio Marcelo Rodrigues Cordeiro
10
Auditoria - Questões
Se LSE > Distorção tolerável, a amostra é falha. Já Limite Superior de Desvios ( LSD) é a taxa máxima de desvios aceita pelo auditor na avaliação do processo de amostragem. É igual à provisão de risco de amostragem (PRA) + Taxa de ...
Fontenelle,rodrigo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLERÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tolerável în contextul următoarelor știri.
1
Temperatura no Golfo pode exceder limite tolerável até final do …
Caso as emissões de gases de efeito estufa continuem a aumentar, os picos de calor úmido poderiam exceder o limite tolerável para os seres humanos no ... «Zero Hora, Oct 15»
2
O líder de bancada seleciona o tolerável
Não está nos poderes do Presidente da República o direito de fazer mais do que interpretar os resultados eleitorais. Poderá considerar, olhando para os ... «Expresso, Oct 15»
3
Uma voz por Coimbra e pelo país
Não é tolerável que continuemos todos a pagar milhões pelo cambalacho do BPN enquanto num concelho como Oliveira do Hospital há 13.000 pessoas sem ... «Esquerda, Sep 15»
4
Amostras indicam coliformes fecais acima do tolerável na Jatiúca
A Polícia Federal de Alagoas (PF/AL) convocou a imprensa na manhã desta quarta-feira para divulgar o resultado das oito amostras coletadas na praia da ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
5
Folha: demora do mensalão tucano ultrapassa tolerável
247 – A Folha de S. Paulo critica, em editorial publicado neste sábado 6, a demora no julgamento do chamado mensalão tucano, que finalmente registra um ... «Brasil 247, Iun 15»
6
Ex-PR moçambicano Chissano considera intolerável que Renamo …
"Um partido armado não é tolerável numa democracia, sobretudo quando ele [Afonso Dhlakama, líder da Renamo] é a pessoa que se intitula `pai da ... «RTP, Iun 15»
7
Comida Di Buteco: Bar do Mariano e Enchendo a Linguiça no limite …
Comida Di Buteco: Bar do Mariano e Enchendo a Linguiça no limite do tolerável. Clarimundo Flôres. Fiz uma incursão a dois bares localizados no Grajaú que ... «SRZD, Apr 15»
8
O nível máximo de audição tolerável, por no máximo duas horas …
A sonoridade em salas de cinema e o uso frequente de celulares e fones no volume máximo são algumas das situações cotidianas e atuais que colocam a ... «CorreioWeb, Mar 15»
9
Ex-funcionário da Petrobras denuncia vazamentos de gás na sede …
Segundo o documento, os níveis de emissão em área aberta são muito superiores ao máximo tolerável. No caso do metano, os valores estão acima do Limite ... «Século, Mar 15»
10
Risco de falta de energia já ultrapassa limite tolerável no Sudeste
Duas semanas após o apagão que deixou três regiões do país sem energia, o Comitê de Monitoramento do Setor Elétrico (CMSE) aumentou, na terça-feira, ... «veja.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tolerável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/toleravel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO