Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toureador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOUREADOR ÎN PORTUGHEZĂ

tou · re · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUREADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUREADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOUREADOR

tour
toura
touração
tourada
toural
touralho
touraria
tourão
toureação
tourear
toureio
toureiro
tourejar
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
tourigo
touril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUREADOR

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Sinonimele și antonimele toureador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «toureador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOUREADOR

Găsește traducerea toureador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile toureador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toureador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

斗牛士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tocador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bullfighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टोरिअडार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصارع الثيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тореадор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

toureador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যে ব্যক্তি ষাঁড়ের সহিত লড়াই করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

toréador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Toreador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stierkämpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トレアドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기마 투우사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

toreador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đấu bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

toreador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

toreador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

toreador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

toreador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

toreador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тореадор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

toreador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταυρομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

TOREADOR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

toreador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Toreador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toureador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUREADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toureador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toureador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toureador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre toureador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUREADOR»

Descoperă întrebuințarea toureador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toureador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Embolar bois ; por aos que se háo-de tourear urna bola de pao ñas pomas , para náo ferirem ao toureador. EMBOLDRIÂDO , p. pass, de Emboldriar. EMBOLDRlAR, v. at. Sujar. EMBÓLHA , s. f. anr. Especie de odre para vU nho , táo grande ...
António de Morais Silva, 1813
2
Vida cotidiana em São Paulo no século XIX: memórias, ...
Como acabando as corridas venderam os bois que não prestaram, segue-se que os bons que resistiam até a morte e davam espetáculo eram misericordiosamente mortos por um só toureador, o mais prático e eficiente. É preciso fincar a ...
‎1999
3
Panorama do segundo imperio
celeste com estrellas. Traz tambem botas e o chapeu não tem plumas. O papel d' este personagem ê o de cobrar as sortes do toureador, offerecendo-as antes áquel- les que são escolhidos. Os capinhas trajam a calça branca e blusa ...
4
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: t. 1-6. ...
curso, ou que estivesse parado no meio do céu como aconteceu ao Josué, mas porque se avizinhava a noite com as mesmas cortesias se despediu o vitorioso toureador dos assistentes, levando por prêmio c universal aplauso de todos.
José Aderaldo Castello, 1974
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Desta minha triste sina 0 povo todo falava, Eu vivia abandonado 1 P'ra invernada que eu morava Se o cabra não fôsse ativo, Nos chifres e espetava. Lá na casa de meu dono, Apareceu um toureador: Isto eu faço por capricho, Vou tourear o ...
6
Revista do Arquivo Municipal
A mulher do toureador também veio bem cedinho. Foi ela que arrematou Este meu eoraçãoziuho : Coração do boi pintado Vou comer bem picadinho. No dia de me lançarem, Ajuntou cinco campeiros, Investi nos laçadores, Encontrei o laço ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1969
7
História de Mato Grosso: da ancestralidade aos dias atuais
O toureador é o personagem que incita os movimentos do boi. Os mascarados, em número que varia entre cinco e doze, saem com o rosto coberto com máscaras feitas de pano. O mestre é quem dirige o folguedo: a hora da saída e do final, ...
Elizabeth Madureira Siqueira, 2002
8
Correr a Vida
Ah, mas dizia eu, Que foie voltou a ser, hoje, ontem e amanhã eo Marcelo, quenão assobiava como o Santos da Penha de França, trauteia o Barbeiro de Sevilha, acentuando, comar marialva, a cantatado toureador. OMarcelo tinhafama de ...
João Maia E Silva, 2013
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tour al , adj. lugar onde es- terca o coelho de mato. Tourño , s. m. ( H. N. ) bicho montez , animal : (fig. e fam. ) hornero de má condiçâo. Tourarias , s. f. pl. desordens. Teure , s. m. ( Com. ) moeda de piara de Lorena. Toureador , s. m. toureiro.
‎1819
10
Chico Buarque - Para seguir minha jornada:
Logo depois, na Espanha, comprou um violão especial que batizou, ainda na loja, de El Cordobés, em homenagem ao toureador que ele vira atuar na véspera. El Cordobés não chegou a ser seu parceiro, mas deu-lhe muita emoção ...
Regina Zappa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUREADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toureador în contextul următoarelor știri.
1
Virada Cultural conta com espetáculo infantil “Carmencita” neste …
De sua mala saem os personagens Carmen, Don José, Toureador, Micaela e até um touro. A entrada é gratuita e os ingressos podem ser retirados na ... «Ribeirão Preto Online, Mai 15»
2
Garraiada Académica - nem tradição nem educação
No espetáculo ferem-me os lampejos de um anacrónico machismo toureador. Mas antes do mais estamos perante práticas de violência gratuita sobre animais, ... «Esquerda, Mai 14»
3
A genialidade frasista de Oswald de Andrade reunida em livro
E chega a se auto-definir, em 1954: "sou o toureador que jamais matará o touro e que não tem direito à aposentadoria". Fato é que mesmo depois de 56 anos ... «Rede Brasil Atual, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toureador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/toureador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z