Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transitabilidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSITABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

tran · si · ta · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSITABILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSITABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transitabilidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inspecția tehnică auto

Roadworthiness

Vehiculul, capacitatea de deplasare, traficul sau traficul reprezintă proprietatea sau capacitatea unei mașini, a unui autobuz, a unui camion sau a oricărui tip de autovehicul de a fi în stare bună de funcționare sau pentru a respecta standardele de proiectare, fabricare, întreținere și siguranță acceptabile. transportul de persoane, bagaje sau mărfuri pe drumuri sau pe străzi. În majoritatea țărilor, mașinile civile pot să tranziteze străzile orașelor sau pe străzi după înregistrare și să obțină certificatul de conformitate corespunzător cu un organism guvernamental responsabil. În Brazilia, DETRAN-urile fiecărui stat brazilian sunt responsabile de eliberarea certificatului de înregistrare și eliberare a licențelor - CRLV, un document obligatoriu pe care fiecare proprietar auto trebuie să îl dețină, valabil pe întreg teritoriul național, sub supravegherea CONTRAN și de DENATRAN. Roadworthiness, rodonavegabilidade, transitabilidade ou trafegabilidade, é a propriedade ou capacidade de um carro, ônibus, caminhão ou qualquer tipo de veículo automotivo de estar em condição adequada de funcionamento ou de atender padrões de segurança aceitáveis de projeto, de fabricação, de manutenção e de utilização para o transporte de pessoas, de bagagens ou de cargas, em estradas ou ruas. Na maioria dos países, automóveis de uso civil só podem transitar nas ruas das cidades ou nas estradas após o registro e a obtenção do respectivo certificado de rodonavegabilidade junto a um órgão governamental responsável. No Brasil, os DETRAN de cada estado brasileiro são responsáveis pela emissão do Certificado de Registro e Licenciamento de Veículo - CRLV, documento obrigatório que todo proprietário de veículo automotivo deve possuir para trafegar, válido em todo o território nacional, sob a supervisão do CONTRAN e do DENATRAN.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transitabilidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSITABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSITABILIDADE

transigível
transiluminação
transiluminado
transiluminar
transilvano
Transilvânia
transir
transistor
transistorizado
transitado
transitar
transitário
transitável
transitivamente
transitivar
transitividade
transitivo
transitoriamente
transitoriedade
transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSITABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele transitabilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «transitabilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSITABILIDADE

Găsește traducerea transitabilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile transitabilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transitabilidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

transitability
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transitableidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Transitability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

transitability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

transitability
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

transitability
278 milioane de vorbitori

Portugheză

transitabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

transitability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

transitability
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Transitability
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Durchzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

transitability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

transitability
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

transitability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

transitability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

transitability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

transitability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

transitability
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

transitabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

transitability
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Транслируемость
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

transitability
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

transitability
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

transitability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

transitability
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

transitability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transitabilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSITABILIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transitabilidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transitabilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transitabilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transitabilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSITABILIDADE»

Descoperă întrebuințarea transitabilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transitabilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
18 Estenda as nádegas e avalie o ânus quanto à sua transitabilidade e posicionamento. Se o ânus estiver posicionado anteriormente ou posteriormente , o médico deverá ser notificado. Na menina, uma fístula retovaginal pode estar presente ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
2
Melhoramento
Efeito da cobertura vegetal do solo dos olivais da região de Moura na água do solo e na transitabilidade dos equipamentos de colheita de azeitona Anacleto C. Pinheiro1, André Barriguinha2, Mário Figueira3, Isaías A. Piçarra3, Luís S.
3
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
A transitabilidade dos caminhos pela serra era preocupação permanente da Coroa, pois por ali tinham de passar todos os produtos manufatu- rados e alimentícios que garantiam a sobrevivência dos que viviam nas áreas de extração de ...
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
4
O Novo Código - Educação Rodoviária:
n.o 2 H30 – Praticabilidade da via Informação da transitabilidade da via de montanha ou sujeita a inundações temporárias; O painel no1 indica se a via está «aberta» ou «fechada», o painel no3 indica, no caso de a passagem estar fechada, ...
CDNET
5
Código da Estrada
... H29a eH29b– identificação de país: localapartir do qual se inicia oterritório dopaís indicado nosinal; H30 – praticabilidade davia: informação da transitabilidade da via de montanha ou sujeita a inundações temporárias; o painel no 1 indica ...
Edições Almedina, 2014
6
Um ano na terra dos elefantes
Sempre em estradas de terra, para evitar problemas com os rebeldes, e em péssimas condições de transitabilidade. Um percurso de 150 km, entre Man e Seguela, durou 5 horas e alguns minutos. Como eles não podiam ultrapassar os  ...
Heitor Abreu
7
A Defesa nacional
O fator K acaba por englobar elementos tais como a importância do objetivo, o grau de liberdade de ação, a transitabilidade do meio (distância entre os atores) e o potencial do jogo de apoios. A redução da liberdade de ação traduz-se por ...
8
Estudos da Estação de Melhoramento de Plantas
e do sistema de mobilização do solo (maior- transitabilidade deste por aumento da sua coesão) . A sementeira directa apresenta-se assim como uma técnica capaz de não só reduzir os custos de produção mas também de aumentar a ...
9
Itátyía: Ascensão as Agulhas Negras
Demais, os trilhos equivaliam-se mais ou menos uns aos outros em sua transitabilidade. Mas agora, passado o córrego que dividia as duas vertentes, o trilho accentuou-se na serra, cor-. rendo por dentro do matto. Só nos topos dos serrotes.
Horácio de Carvalho, 1900
10
Teresa: revista de literatura brasileira
Rio de Janeiro, 14 de junho de 1899] A transitabilidade das questões literárias pela imprensa e pela correspondência dos dois autores é uma constante - na primeira a exaltação e louvação do outro, na segunda o agradecimento e a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSITABILIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transitabilidade în contextul următoarelor știri.
1
Cuando Cubango: Abertas actividades alusivas ao 54º aniversário …
... contínua e segura da assistência médica e medicamentosa, recuperação das vias secundárias e terciárias para melhor transitabilidade de pessoas e bens, ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Governo estuda introdução de mais portagens
... de recursos financeiros para a manutenção e desenvolvimento das estradas, «conferindo-lhes elevados padrões de transitabilidade e segurança rodoviária, ... «A Bola, Sep 15»
3
N1, N6 e circular de Maputo terão portagens
Para garantir a manutenção e desenvolvimento das estradas, e proporcionar elevados padrões de transitabilidade e segurança rodoviária aos utentes, ... «MMO Notícias, Sep 15»
4
Governo de Moçambique estuda introdução de portagens em mais …
No caso da Estrada Nacional Número Um, por exemplo, estão previstas obras por fases visando melhorar as condições de transitabilidade, devendo as ... «macauhub, Sep 15»
5
Moçambique procura financiamento para estradas
Atanásio Mugunhe disse ainda ao jornal Notícias, de Maputo, que a pretensão visa melhorar a transitabilidade e o escoamento de mercadorias que entram e ... «macauhub, Aug 15»
6
Governador de Luanda visita ruas do Cazenga
Informou que enquanto não acontece as grandes obras vão se fazendo paleativos para garantir a transitabilidade no interior dos bairros.. "Estou satisfeito pelo ... «AngolaPress, Iul 15»
7
Governador de Luanda pede colaboração de municipes durante …
Apesar disto fez saber que em alguns municípios estão em curso a execução de obras paliativas de terraplanagem para garantir a transitabilidade, ... «AngolaPress, Iul 15»
8
Obras garantem acessibilidade a pessoas com deficiência
... garantindo assim, a facilidade ao trânsito dos pedestres e aplicação de piso tátil para assegurar a transitabilidade das pessoas com necessidades especiais. «Rondoniaovivo, Iun 15»
9
Moçambique asfaltou 21 mil quilómetros de estradas em 2014
... para o aumento da extensão da rede nacional de estradas asfaltadas e dos índices de transitabilidade a nível nacional, não obstante as cheias ocorridas nos ... «macauhub, Iun 15»
10
Mota-Engil ganha projeto de 75 milhões para reparar ruas de Luanda
... as administrações municipais, para a realização de trabalhos paliativos, que vão permitir a transitabilidade, enquanto aguardam por uma intervenção maior. «idealista.pt/news, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transitabilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transitabilidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z