Descarcă aplicația
educalingo
temporário

Înțelesul "temporário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPORÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

tem · po · rá · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORÁRIO

agrário · arbitrário · camarário · carcerário · cartorário · contrário · erário · escriturário · funerário · honorário · horário · itinerário · literário · minerário · numerário · operário · sacrário · temerário · terrário · usurário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORÁRIO

temporada · temporal · temporalidade · temporalização · temporalizar · temporalmente · temporaneidade · temporariamente · temporariedade · temporauricular · temporâneo · temporão · temporejar · temporização · temporizador · temporizamento · temporizar · temporoccipital · temporoesfenoidal · temporofacial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORÁRIO

acipitrário · cinerário · eborário · estercorário · extranumerário · extrário · hidrário · jecorário · larário · luciferário · marmorário · orário · salafrário · subcontrário · supranumerário · tenebrário · tesserário · turário · vulnerário · zebrário

Sinonimele și antonimele temporário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPORÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «temporário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «temporário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPORÁRIO

Găsește traducerea temporário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile temporário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

临时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Temporal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

temporary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अस्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

временный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

temporário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্থায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

temporaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sementara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vorübergehend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

一時的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

일시적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sak wentoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தற்காலிக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तात्पुरती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

temporaneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tymczasowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тимчасовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσωρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tydelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tillfällig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

midlertidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre temporário

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TEMPORÁRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul temporário.
1
Mohandas Gandhi
Eu sou contra a violência porque parece fazer bem, mas o bem só é temporário; o mal que faz é que é permanente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORÁRIO»

Descoperă întrebuințarea temporário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Temporário
Estava disposto a casar-se com o inimigo.
Ann Major, 2011
2
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
legislação especial do código do trabalho, lei do trabalho temporário, contrato individual de trabalho da administração pública Portugal. 2. O utilizador deve informar a empresa de trabalho temporário e o trabalhador temporário sobre os ...
Portugal, 2006
3
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Duração máxima dos contratos de trabalho temporário a termo certo (art. 27-1 LTT) A duração do contrato de trabalho temporário a termo certo não pode exceder 6 meses, incluindo renovações, quando o fundamento é o previsto no art.
‎2007
4
O Instituto
Manuel Fernandes Nogueira, para professor temporário du cadeira de Castanheira do Vouga nodistriclo de Viseu. João Antonio da Rocha, dieta de Val Passos, do de Villa Real. José Homem Ferreira d'Abranches Brandão, dieta do Ervedul, ...
5
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
DIVISÃO II - CONTRATO DE UTILIZAÇÃO DE TRABALHO TEMPORÁRIO Artigo 175.o - Admissibilidade de contrato de utilização de trabalho temporário.... 106 Artigo 176.o - Justificação de contrato de utilização de trabalho temporário .
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
6
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
Lembre-se de que um arquivo temporário é idêntico a um arquivo de dados, exceto pelo fato de que ele pertence a um tablespace temporário. O impacto para um banco de dados em execução é mínimo, de acordo com o tipo de consultas ...
Bob Bryla
7
Trantado de Medicina Cadiovascular
prognóstico dos pacientes com IAM, que desenvolvem atrasos da condução intraventricular. Contudo, o marca-passo temporário é aconselhável para alguns desses pacientes, devido ao risco elevado de desenvolver bloqueio AV completo.
8
Manual de Direito do Trabalho
TRABALHO TEMPORÁRIO 18.6.1. Introdução A relação de trabalho temporário enseja uma relação trilateral que envolve o trabalhador temporário, a empresa de trabalho temporário e a empresa tomadora dos serviços ou empresa cliente.
Fábio Goulart Villela, 2010
9
OCA Oracle Database 11g : Administração I (Guia do Exame ...
Tablespace temporário Objetos permanentes (como tabelas) são armazenados em tablespaces permanentes; objetos temporários são armazenados em tablespaces temporários. Uma sessão precisará de espaço em um tablespace ...
John Watson
10
Casais Inteligentes Ficam Ricos
SEGURO TEMPORÁRIO O seguro temporário é muito simples. Você paga um prêmio para uma companhia de seguro e, em troca, a companhia se compromete a pagar uma indenização por morte ao seu beneficiário quando você morrer.
David Bach

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temporário în contextul următoarelor știri.
1
60% dos que procuram emprego temporário estão desempregados
São Paulo - Com a economia em recessão, o emprego temporário de fim de ano, ainda que mais escasso em 2015, é uma saída encontrada pelos ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Contratação de temporários deve cair 35%
Apesar do cenário ruim, a expectativa das entidades é de que 5% do total de temporários (cerca de seis mil) sejam efetivados pelas empresas, o mesmo ... «R7, Oct 15»
3
Exército Brasileiro abre mais de 270 vagas na Amazônia para …
MANAUS - Estão abertas as inscrições do processo seletivo para contratação de Oficial, Sargento e Cabo Especialista Temporário até 4 de novembro de 2015. «Portal Amazônia, Oct 15»
4
Contrato temporário de fim de ano pode chegar a 6 meses
A lei permite que a contratação dos temporários exceda os três meses inicialmente previstos podendo chegar a seis meses de trabalho sob esse regime. «Portal Brasil, Oct 15»
5
Aeronáutica abre inscrições para sargento temporário
Começou na última quinta-feira o prazo para inscrição para sargento temporário da Força Aérea Brasileira. As inscrições vão até 22 de outubro. Homens e ... «Diário Catarinense, Oct 15»
6
Contratação de temporários para fim do ano deve cair 20%, aponta …
São Paulo, 02 - O elevado nível da taxa de juros, o avanço da inflação e a restrição ao crédito levarão as contratações de empregos temporários a uma queda ... «Estado de Minas, Oct 15»
7
Crise vai atrapalhar quem planeja um trabalho temporário no fim do …
Os estudantes buscam emprego temporário seja de vendedor ou ... que no ano passado chamou 1,1 mil funcionários temporários no Rio de Janeiro agora ... «Globo.com, Oct 15»
8
EUA prologam asilo temporário de haitianos no país
Os Estados Unidos decidiram estender mais uma vez por 18 meses o asilo temporário acordado com os haitianos que residem ilegalmente no país após o ... «Diário Catarinense, Aug 15»
9
Canadá busca brasileiros para trabalho temporário
São Paulo – Brasileiros que atuam na área de TI e falam francês estão na mira das empresas da região de Quebéc, no Canadá, para trabalho temporário. «EXAME.com, Iul 15»
10
Aeronáutica abre inscrições para oficiais temporários
O objetivo do concurso é preencher, em caráter temporário, em tempo de paz, necessidades operacionais da FAB, que não são atendidas pelos quadros ... «Portal Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/temporario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO