Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transitário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSITÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

tran · si · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSITÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSITÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transitário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Expeditor de mărfuri

Transitário

Un transportator de mărfuri este o persoană sau entitate care furnizează servicii în transportul internațional de mărfuri. Este un intermediar între exportator sau importator și companiile de transport și logistică. Expeditorii de mărfuri sunt mediatori în operațiunile de transport internațional pentru toate modurile de transport. Organizează legătura între diferiți operatori și asigură continuitatea și transportul mărfurilor prin diverse mijloace de transport. De asemenea, este responsabil pentru operațiunile administrative legate de transportul internațional și procedurile vamale, managementul financiar, creditele documentare, contractele de asigurare, reprezentarea fiscală. Zonele de lucru ale unui transportator de mărfuri sunt, de fapt, foarte cuprinzătoare, de la companii la persoane particulare, transportatorii de mărfuri au un rol indispensabil în piața globală de comerț și transport. Acestea asigură că toate tipurile de mărfuri pot ajunge la destinație în condiții perfecte, rezolvând și meditând toate problemele și problemele legate de companiile mari de marfă, cum ar fi celebrul Maersk. Um transitário é uma pessoa ou entidade que presta serviços no transporte internacional de mercadorias. É um intermediário entre o exportador ou importador e empresas de transporte e logística. Transitários são mediadores nas operações de transporte internacional de todos os modos de transporte. Organiza a ligação entre operadoras diferentes e assegura a continuidade e transporte de mercadorias através de vários meios de transporte. É também responsável pelas operações administrativas relacionadas com o transporte internacional, e os procedimentos aduaneiros, gestão financeira, créditos documentários, contratos de seguro, de representação fiscal. As áreas de atuação laboral de um transitário são na verdade muito abrangentes, desde empresas a pessoas particulares, os transitários têm uma função indispensável no mercado globalizado do comércio e transporte mundial. São eles que asseguram que todo o tipo de cargas possam chegar ao destino em perfeitas condições, resolvendo e mediando todos os assuntos e problemas relacionados com grandes empresas de navio cargueiro como por exemplo a mundialmente famosa Maersk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transitário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSITÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSITÁRIO

transigível
transiluminação
transiluminado
transiluminar
transilvano
Transilvânia
transir
transistor
transistorizado
transitabilidade
transitado
transitar
transitável
transitivamente
transitivar
transitividade
transitivo
transitoriamente
transitoriedade
transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSITÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinonimele și antonimele transitário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «transitário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSITÁRIO

Găsește traducerea transitário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile transitário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transitário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

货代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transitorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Forwarder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फारवर्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وكيل شحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

экспедитор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

transitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফরওয়ার্ডিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

commissionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penyerang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spediteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フォワーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전달자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Forwarder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

forwarder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனுப்புவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रवर्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gönderen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spedizioniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spedytor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Експедитор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

expeditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαβιβαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

expediteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forwarder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transitário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSITÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transitário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transitário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transitário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transitário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSITÁRIO»

Descoperă întrebuințarea transitário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transitário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Logística: Conceitos e Tendências
... um Transitário desempenha as seguintes funções: “Programa e controla, por ordem do comitente, o transporte da mercadoria desde o carregamento até a entrega final, de modo a rendibilizar o seu custo: celebra, por ordem do comitente, ...
Benjamim Moura, 2006
2
Iniciação à Exportação
Acompanha matérias perigosas transportadas para as docas, para um transitário ou para um armazém alfandegário. ° Ordem de carga para exportação (Export Cargo Shipping Instruction - ECSI). E a ordem do exportador para o transitário ...
John Westwood, 2013
3
Gestão Portuária II
Para falar sobre factores de escolha, interessará primeiro perceber quem escolhe, quem é o cliente, se é o armador, se é a carregador ou o transitário? Obviamente que os serviços dos portos são consumidos pelos navios e pelas cargas, ...
Vitor Caldeirinha
4
Morta duas vezes
entre o Espaço Transitário e a vida terrestre. Podia, neste caso, abandonar um ou outro, durante dois segundos terrestres, correspondentes a dois acontecimentos no Espaço Transitário. Era neste Espaço Transitário que ele vivia há dez ...
Graça Vicente, 2006
5
Dicionário técnico: português-inglês
Comissão de Agência - agency commission; comissão devida à empresa agenciadora. Comissão do Agente Transitário - forwarding agent 's comission ( F.A.C.); remuneração do despachante. Comissária de Carga - freight forwarder; agente ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Acórdãos
A todo o tempo, esta caução ou fiança poderá executar-se para pagamento de quaisquer quantias devidas à Alfândega pelo transitário. § 2.° O montante da caução ou fiança será fixado entre 100.000$ e 500.000$, tendo-se em atenção a  ...
Loanda. Tribunal de Relação, 1945
7
RNT
Uma vez em terras brasileiras, o transitário contratado pelo expositor deverá entrar com processo de liberação do material junto à Receita Federal, em portos ou aeroportos. Nesse momento, os documentos são verificados, assim como os  ...
8
Pedro Gomes Simões: Homem de negócios do Porto : Século XVIII
Calcula‐se que, no primeiro período da governação de Pombal, o comércio com o Brasil tenha proporcionado perto de 40% das receitas públi‐cas («primeira fase que culmina em 1761»192) O comércio transitário ocupou uma posição ...
Virgínia de Jesus Fontoura, Edições Ecopy, 2010
9
O Brasil de ferro e aço: comédias e tragédias da minereção e ...
... Vice Presidente da FIATA - Federation Internationale des Transitaires et Assimilés, é autor de "O Transitário e o Transporte Internacional no Brasil" e teve participação na logística dos equipamentos de algumas das mais importantes usinas ...
Luis Antonio de Araujo, Mario Lorenzi, 2005
10
Disturbios Do Sono
A transferência e seus efeitos de sugestão e persuasão são, então, " capacidades do corpo", um corpo fisiológico que responde à autoconservação mas que "se revela transitário, deslocável, lugar onde as forças podem se deslocar de um ...
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSITÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transitário în contextul următoarelor știri.
1
DSV anuncia aquisição de UTi Worldwide
A empresa dedica-se a desenvolver, em simultâneo, a parte da logística de valor acrescentado e de transitário (aéreo e marítimo). Da sua carteira de clientes ... «LOGISTICA MODERNA, Oct 15»
2
Congresso da APAT realiza-se em Monte Real
Subordinado ao tema “Transitário: um parceiro estratégico na cadeia logística” realiza-se nos próximos dias 9 e 10 de outubro, em Monte Real, o XV Congresso ... «Transportes em Revista, Sep 15»
3
XV Congresso Nacional da APAT decorre a 9 e 10 de Outubro
"Transitário: um parceiro estratégico na cadeia logística" é o tema central desta edição, a qual conta com a participação de profissionais dos transportes e ... «LOGISTICA MODERNA, Sep 15»
4
Especialistas em armas químicas apoiam limpeza de Tianjin
A Tianjin Dongjiang Port Rui Hai International Logistics funciona como uma espécie de transitário e, por isso, os materiais ficam em stock por breves períodos, ... «RTP, Aug 15»
5
Fogo "gigantesco" afetou empresa de logística em S. Mamede de …
Um incêndio de grandes proporções deflagrou no armazém de uma empresa de transitários, na zona industrial de S. Mamede de Infesta, no concelho de ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
Kerry Logistics implementa tecnologia Transporter para emissão de …
O transitário Kerry Logistics implementou o Transporter, da Maeil, para comunicar à Autoridade Tributário (AT) todos os documentos de venda emitidos. «LOGISTICA MODERNA, Iun 15»
7
Geocargo inicia envios com e-AWB
O transitário Geocargo concretizou, em Maio, os primeiros envios mediante a utilização da e-AWB (carta de porte electrónica), em conjunto com a companhia ... «LOGISTICA MODERNA, Iun 15»
8
Exportador é responsável solidário por frete marítimo internacional
No caso, o relator aponta que no Bill of Lading assinado pelas partes consta uma cláusula que diz: “Apesar do aceite do Transitário de Carga das instruções ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
9
Logística está em destaque no mercado laboral em 2015
... de operações, operacional/transitário, operador de tráfego/distribuição, director de logística, responsável de armazém, técnico de supply chain, entre outros. «LOGISTICA MODERNA, Ian 15»
10
A PHC e a MAEIL anunciam parceria tecnológica para Portugal e …
... desde a gestão de cotações, no módulo Comercial, que são depois transformadas em bookings no módulo Operacional do software transitário, e permitem ... «Tech&Net, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transitário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transitario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z