Înțelesul "turca" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TURCA ÎN PORTUGHEZĂ

tur · ca

CE ÎNSEAMNĂ TURCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Turcia

Turquia

Turcia, oficial Republica Turcia este o țară eurasiatic, care ocupă întreaga peninsula Anatolia, pe vârful de vest a Asiei, și se extinde de Tracia de Est din sud-estul Europei. Este una dintre cele șase state independente a căror populație este în mare parte turcă. Se învecinează cu opt țări: Bulgaria la nord-vest la vest cu Grecia, la nord-est cu Georgia, Armenia și Azerbaidjan Nahicevan enclavă, la est spre sud-est Iran și cu Irakul și Siria. Marea Mediterană și Cipru sunt la sud, Marea Egee la sud-vest și Marea Neagră la nord. Marea Marmara, Bosfor și Dardanele marchează granița dintre Tracia și Anatolia și separă Europa de Asia. Turcii au început să migreze spre zona care este în prezent Turcia în secolul al XI-lea. Procesul a fost accelerat de victoria Imperiului Seljúcida asupra Imperiului Bizantin, în bătălia de la Manziquerta. Turcii seleucizi un regat puternic în Anatolia, în următorii 150 de ani, sultanatul Rum, care a condus o mare parte din Anatolia până la invaziile mongole din mijlocul secolului al XIII-lea.

A Turquia, cujo nome oficial é República da Turquia, é um país euro-asiático que ocupa toda a península da Anatólia, no extremo ocidental da Ásia, e se estende pela Trácia Oriental, no sudeste da Europa. É um dos seis estados independentes cuja população é maioritariamente turca. Faz fronteira com oito países: a noroeste com a Bulgária, a oeste com a Grécia, a nordeste com a Geórgia, a Arménia e o enclave de Nakichevan do Azerbaijão, a leste com o Irão e a sudeste com o Iraque e a Síria. O Mar Mediterrâneo e o Chipre situam-se a sul, o Mar Egeu a sudoeste-oeste e o mar Negro a norte. O Mar de Mármara, o Bósforo e o Dardanelos demarcam a fronteira entre a Trácia e a Anatólia e separam a Europa da Ásia. Os turcos começaram a migrar para a área que é atualmente a Turquia no século XI. O processo foi acelerado pela vitória do Império Seljúcida sobre o Império Bizantino, na Batalha de Manziquerta. Os turcos seljúcidas constituíram um poderoso reino na Anatólia nos 150 anos seguintes, o Sultanato de Rum, que governou grande parte da Anatólia até às invasões mongóis, em meados do século XIII.

TRADUCEREA TURCA

Găsește traducerea turca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile turca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turca» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 土耳其
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Turca
• Traducător din Portugheză - Engleză: Turkish
• Traducător din Portugheză - Hindi: तुर्की
• Traducător din Portugheză - Arabă: اللغة التركية
• Traducător din Portugheză - Rusă: турецкий
• Portugheză: turca
• Traducător din Portugheză - Bengali: তুর্কী
• Traducător din Portugheză - Franceză: turc
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Turki
• Traducător din Portugheză - Germană: Türkisch
• Traducător din Portugheză - Japoneză: トルコ語
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 터키어
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Turkish
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Thổ Nhĩ Kỳ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: துருக்கிய
• Traducător din Portugheză - Marathi: तुर्की
• Traducător din Portugheză - Turcă: Türk
• Traducător din Portugheză - Italiană: turco
• Traducător din Portugheză - Poloneză: turecki
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: турецька
• Traducător din Portugheză - Română: turcă
• Traducător din Portugheză - Greacă: τουρκική
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: turkish
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Turkish
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Turkish

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURCA»

Descoperă întrebuințarea turca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Jogada Turca

Com a categoria dos grandes escritores de mistério, Boris Akunin cria em 'A Jogada Turca' uma trama repleta de imprevistos, traições e enigmas que surpreenderão o leitor a cada página.

Boris Akunin, 2003

A espada turca

Foi porque, apesar de ele dizer que não acreditava que a Espada Turca voltasse que a havia afastado e todo o perigo, para sempre, sabia muito bem que era possível estar enganado. E estava.

Luiz Antonio Aguiar, 2010

Rondo Alla Turca: Score and Parts

"Rondo alla Turca" is the well-known final movement from Mozart's Piano Sonata in A Major, K. 331. This has been arranged as a technical showpiece for 6 trumpets (including 1 piccolo).

‎2011

COZINHA TURCA

Este livro traz mais de 100 receitas autênticas que refletem a riqueza da tradição culinária desde o Império Otomano.

BADE JACKSON

Science between Europe and Asia: Historical Studies on the ...

The. ezaˆnıˆor. alla. turca. Time. Prior to 1927, the enforcement date of the laws making the use of the universal time (UT) and the Gregorian calendar compulsory in Turkey, days were reckonedfromsunsettosunset.Thispractice wasinspired by ...

Feza Günergun, Dhruv Raina, 2010

Mozart: Alla Turca from Sonata (K331)

The Concert Performer Series brings you 18 well-known piano pieces, beautifully presented on strong, high-sheen card, complete with a special CD-Rom which contains both audio and MIDI to help you practise for a truly great performance.

Peter Pickow, 1999

Mysterios de Lisboa: romance

Chamou a Turca. — Já vou. . . psio. . . quedizvm.ce? Continuou Clara para o bolieiro. — Demorando-se muito talvez eu te. nha tempo de fazer um gancho. . . — Nada. . . nada : a senhora vai já. Tornou Clara. — Clara. . . traze uma luz !

Alfredo Possolo Hogan, 1851

Iris classico: ordenado e offercido aos mestres e aos ...

Caminhava a turca com grande ambição e fausto, mettida passaram tres ' dos nossos, eu n'umas andas douradas por dentro e por fóra, feitas de toda a ' parte em gelosia, com suas 'corrediças por dentro muito ricas; e trazia portinhola aberta ...

José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1859

Reconstructing the Regional Economy: Industrial ...

Nový zivot Turca (1992a), 'Na krížných cestách', 24 November, 1 . Novýzivot Turca (1992b), 'Koordinácia soľou iniciatívam', 16 June, 1- 2. Novýzivot Turca ( 1992c), 'Odborári chránia kultúru', 27 October, 3. Nový zivot Turca (1992d), 'Smer : ...

Adrian Smith

The Exotic in Western Music

ALLA TURCA IN PRACTICE AND PRINCIPLE: IMITATION AND TRANSLATION If the allla turca style is considered primarily as an imitation of an original, the obvious and primary question for the scholar is the accuracy of the imitation.

Jonathan Bellman, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turca în contextul următoarelor știri.

Justiça turca pede prisão para dois jovens

A justiça turca pediu penas de prisão contra dois rapazes, de 12 e 13 anos, acusados de "ofensa ao presidente" por arrancarem cartazes com a imagem do ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Turquia. Polícia carrega contra multidão que homenageava vítimas …

A polícia turca dispersou este domingo à bastonada e com gás lacrimogéneo uma multidão que se concentrou junto à praça de Ancara onde no sábado um ... «iOnline, Oct 15»

Explosões na capital turca fazem 30 mortes

Na capital turca, em Ancara, duas explosões no local onde decorria uma manifestação convocada por sindicatos e várias organizações não governamentais ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»

Polícia turca prende quatro pessoas após morte de criança síria

A polícia turca deteve hoje (3) quatro suspeitos de tráfico de imigrantes após o naufrágio que provocou a morte de 12 pessoas que se dirigiam à Grécia, ... «EBC, Sep 15»

Foto de criança síria morta em uma praia: símbolo do drama …

Os cadáveres das crianças apareceram no início da manhã desta quarta-feira numa praia turca, o que levou a Guarda Costeira a mobilizar várias equipes de ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»

Polícia turca dispersa violentamente manifestação no centro de …

A polícia turca dispersou na terça-feira, em Istambul, com granadas de gás lacrimogéneo, balas de borracha e canhões de água, uma manifestação contra a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

BC da Turquia mantém taxas de juros e lira turca renova mínima …

Istambul, 18 - O Banco Central da Turquia decidiu manter suas taxa de juros pelo sexto mês consecutivo, entre elas a taxa de recompra em uma semana, que ... «Estado de Minas, Aug 15»

Turca campeã nos 1.500m em Londres perde medalha por doping

A turca Asli Cakir Alptekin concordou em devolver sua medalha de ouro dos 1.500m dos Jogos Olímpicos de Londres 2012 e cumprir oito anos de suspensão ... «Terra Brasil, Aug 15»

Fenerbahçe estreia-se com triunfo na liga turca

O Fenerbahçe, treinado por Vítor Pereira e com três portugueses no "onze", venceu o Eskisehirspor, por 2-0, no primeiro jogo da edição 2015/16 da Liga turca ... «Jornal de Notícias, Aug 15»

Aviação turca bombardeia esconderijos do Partido dos …

A Força Aérea Turca realizou durante a madrugada de hoje (11) incursões contra esconderijos do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), no sul da ... «EBC, Aug 15»