Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ubiquidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBIQUIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

u · bi · qui · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UBIQUIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UBIQUIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ubiquidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ubicuitate

Onipresença

Omniprezența sau omniprezența este capacitatea de a fi peste tot în același timp. În teologie, omniprezența este un atribut divin potrivit căruia Dumnezeu este prezent în toate punctele de creație. Împreună cu simplitatea divină, se poate spune că Dumnezeu este pe deplin prezent în fiecare punct al universului. Conform referinței biblice, în pasajul lui Ieremia 23: 23,24 citim. "Sunt singurul Dumnezeu de la distanță și nu de departe? Nu sunt eu cerul și pământul?" Dumnezeu este aproape de toată lumea, cel puțin într-un sens spiritual. A onipresença ou omnipresença é a capacidade de estar em todos os lugares ao mesmo tempo. Em teologia, a onipresença é um atributo divino segundo o qual Deus está presente em todos os pontos da criação. Em conjunto à simplicidade divina, pode-se dizer que Deus está totalmente presente em cada ponto do universo. De acordo com a referência Bíblica, na passagem de Jeremias 23:23,24 lê-se. "Acaso, sou Deus apenas de perto e não também de longe? porventura, não encho Eu os céus e a Terra?". Deus esta perto de todos, pelo menos em sentido espiritual..

Apasă pentru a vedea definiția originală «ubiquidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBIQUIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UBIQUIDADE

ubi
ubianganga
ubicação
ubiguaçu
ubijara
ubim
ubim-mirim
ubim-uaçu
ubiquação
ubiquar
ubiquista
ubiquitário
ubira
ubiracema
ubiracica
ubiracicá
ubiraçoca
ubirajara
ubirajarense
ubirarema

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBIQUIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele ubiquidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «UBIQUIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ubiquidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ubiquidade

Traducerea «ubiquidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBIQUIDADE

Găsește traducerea ubiquidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ubiquidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubiquidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无处不在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ubicacion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ubiquity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हर जगह पर होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كل مكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вездесущность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ubiquidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সর্বব্যাপিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ubiquité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keleluasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Allgegenwart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

遍在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

편재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ubiquity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có mặt khắp nơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எங்கும் நிறைந்திருந்ததால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सर्वव्यापकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aynı anda her yerde bulunma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ubiquità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wszechobecność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

всюдисущість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ubicuitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πανταχού παρουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ubiquity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ubiquity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubiquidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBIQUIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ubiquidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ubiquidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ubiquidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ubiquidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «UBIQUIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ubiquidade.
1
Eça Queirós
O jornal exerce todas as funções do defunto Satanás, de quem herdou a ubiquidade; e é não só o pai da mentira, mas o pai da discórdia.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBIQUIDADE»

Descoperă întrebuințarea ubiquidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubiquidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Maria Helena de Moura Neves. ubiquidade, ubiquidade ubiquidade, ubiquidade São formas variantes, ambas dicionarizadas e ambas usuais: com ou sem a pronúncia do U após o Q, e, portanto, com ou sem trema, na escrita. O substantivo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Derivas: cartografias do ciberespaço
Ubiquidade, "pervasividade" e senciente são quase sinónimos. Ubiquidade refere- se à possibilidade de estar em vários lugares ao mesmo tempo. Por " computação ubíqua" ou "pervasiva", compreende-se a disseminação dos computadores ...
‎2004
3
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
3a) Da ubiquidade (mista ou unitária). Lugar do crime é aquele em que se realizou qualquer dos momentos do iter criminis, seja da prática dos atos executórios, seja da consumação. Teoria adotada pelo Código Penal, em relação ao lugar ...
Barros,francisco
4
Dentro de Ti Ver o Mar
XVII. –. Ubiquidade. Fernanda estudara cuidadosamente a encadernação com quese apresentaria nopalcofinal de Eva, ciente de que se cruzaria com Quico. Retalhada pela dor da morte da amiga, como tiveracabeçapara esse estudo?
INÊS PEDROSA, 2012
5
Nossa Fé E Suas Razões
Lutero tentou elaborar um ensinamento sobre a "ubiquidade" de Cristo, partindo da idéia de que o corpo de Jesus é transformado depois da ressurreição. Como exaltado, ele compartilha a onipresença de Deus. Mesmo assim, a "ubiquidade"  ...
Walter Altmann, 2004
6
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
À argumentação de Zwínglio, Lutero opós sua doutrina da ubiquidade. A ubiquidade ou onipresença é, essencialmente, um atributo da natureza divina, mas é comunicada à natureza humana por causa da união encarnacional. Começando ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
7
Direito Internacional
Princípio. da. ubiquidade. Esse princípio visa garantir a tutela da qualidade de vida e do meio ambiente, o qual é adotado deforma conjunta com o princípio da dignidade da pessoa humana Para assistir as videoaulas deste livro, assine o site ...
Alexsandra Marilac Belnoski
8
População e meio ambiente: debates e desafios
É possível mesmo dizer que se essa ubiquidade da questão ambiental denota sua força e potencialidades, de outra parte torna mais complexa a tarefa de seu efetivo equacionamento, já que coloca aparentemente no mesmo lado tanto ...
‎1999
9
O espaço crítico
É significativo aliás que este texto de Benjamin tenha como epígrafe um trecho de "A conquista da ubiquidade", de Paul Valéry; de fato, a frase que citamos instala o espaço arquitetural em um "além-mundo", além-mundo em que as técnicas ...
Paul Virilio, 1993
10
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
Entendemos como princípios diretores do direito ambiental os seguintes: ubiquidade, desenvolvimento sustentável; poluidor-pagador e participação. A partir destes princípios maiores poderíamos falar em subprincípios, que seriam: ...
Paulo Bonavides

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBIQUIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ubiquidade în contextul următoarelor știri.
1
Daqui e do mundo
O mundo é a notícia aquecida pelo café da manhã, uma casa abrindo suas janelas para o universo, pelas ondas do rádio, da tevê ou pela ubiquidade da ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Todas as Letras - JJMarques (coluna 19/10/2015)
É através de um bom álibi que o criminoso prova ao juiz que tem o dom da ubiquidade. - O suicida não acredita na morte súbita. - A presença de espírito de ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»
3
Carlos Campos: Devemos temer o "estado de coisas …
Bem, se o ECI possuir toda a potencialidade negativa alegada pelos autores, implicar a ubiquidade das declarações de inconstitucionalidade e investir o ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
4
O que se passava (mesmo) nas festas "bunga bunga" de Berlusconi
... das modelos ouvidas pelo jornalista, havia shows de strip tease, modelos mascaradas de freiras e polícias e, claro, uma ubiquidade de “carícias recíprocas”. «Observador, Oct 15»
5
Nobel de Física premia pesquisas que evidenciaram a massa do …
“Os neutrinos têm, por assim dizer, o dom da ubiquidade. E são os mensageiros dos confins do espaço e dos primórdios do tempo, fornecendo informações ... «RedeNoticia, Oct 15»
6
Microsoft versus Android
O Windows 10 foi atualizado revelando novas ambições em termos de ubiquidade: Word, Excel, Skype, etc. O OneDrive deverá ficar acessível a todos e em ... «CCM, Oct 15»
7
Gestão de risco na “nuvem”
Existe uma crescente perceção da importância e da ubiquidade da segurança da informação, como parte integrante da governance de IT. As organizações que ... «OJE, Sep 15»
8
Aos 20 anos, o Explorer chegou à idade da reforma
... nova era da empresa, em que o declínio dos PC e a ubiquidade das plataformas móveis e da computação em nuvem obrigaram a redesenhar estratégias. «Público.pt, Aug 15»
9
Cinco coisas que o jornalismo precisa aprender com o Google Now
Câmeras e sensores se espalharam pelas cidades na mesma proporção que smartphones e tablets e, nesse processo de digitalização, ubiquidade e ... «ProXXIma, Iul 15»
10
Fora do Facebook
É apavorante: a ubiquidade do FB supera os piores pesadelos distópicos. Na ficção de 1984, o poder absoluto do Grande Irmão se sustentava em um Estado ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubiquidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ubiquidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z