Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unhada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNHADA ÎN PORTUGHEZĂ

u · nha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNHADA


arreganhada
ar·re·ga·nha·da
caminhada
ca·mi·nha·da
canhada
ca·nha·da
carapinhada
ca·ra·pi·nha·da
castanhada
cas·ta·nha·da
concunhada
con·cu·nha·da
coronhada
co·ro·nha·da
cozinhada
co·zi·nha·da
cunhada
cu·nha·da
farinhada
fa·ri·nha·da
gadanhada
ga·da·nha·da
galinhada
ga·li·nha·da
linhada
li·nha·da
ninhada
ni·nha·da
passarinhada
pas·sa·ri·nha·da
patranhada
pa·tra·nha·da
punhada
pu·nha·da
rebanhada
re·ba·nha·da
sardinhada
sar·di·nha·da
vizinhada
vi·zi·nha·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UNHADA

unha
unha-de-anta
unha-de-boi
unha-de-vaca
unhaca
unhaço
unhador
unhagata
unhame
unhamento
unhante
unhar
unhas
unhas de fome
unhão
unheira
unheiro
unheirudo
unheta
unho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNHADA

Mealhada
afilhada
campainhada
cavalhada
champanhada
chapinhada
cuspinhada
encruzilhada
fachada
fechada
focinhada
gatanhada
malhada
marinhada
molhada
olhada
planchada
remoinhada
riscanhada
tanhada

Sinonimele și antonimele unhada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «unhada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNHADA

Găsește traducerea unhada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile unhada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unhada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

unhada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Unida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Anointed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

unhada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

unhada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

unhada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

unhada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

unhada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

unhada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

unhada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unhada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

unhada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

unhada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unhada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Người được xức dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

unhada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unhada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

unhada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

unhada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pomazańca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

unhada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

unhada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

unhada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

unhada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unhada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unhada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unhada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNHADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unhada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unhada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unhada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre unhada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNHADA»

Descoperă întrebuințarea unhada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unhada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Exhortaçoens panegyricas & moraes
Ouçamos ra fuás acções com olhos ao Santo: Levis efiuàem □de matar, como bafilifco. fermcqutaleviter velai, ejr Ha de paffar por quem, gravtter •vulnerai: levtter como leaõ , lhe dè unhada íranfit , & graviter urit: • no faber , unhada na vida, ...
Mattheos de Moura, 1719
2
Archivo de Medicina Legal
Assim a unhada provocada pela unha do dedo polegar é muito diversa em curvatura da dos restantes dedos ; com a do dedo mínimo sucede o mesmo ; emquanto à profundidade, a da unhada produzida pela unha do dedo médio é em gorai ...
3
Saraiva e Castilho
Não ha entrenós "unhada" nem " dentada." O que simplesmente ha, é ser elle aqui o Ministro e Representante (e por sinal que muito mal representa, porque vale mais que o representado) de um Governo de facto, illegitimo, anti -nacional,  ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
4
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Saiu para se distrair dando umas voltas por aí. Dar umazinha – O mesmo sentido de “Afogar a cobra caolha”. Ex.: Matou a saudade da mulher, fazia tempo que ele não dava umazinha. Dar unhada e esconder as unhas – Ser dissimulado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Arranhão Arranhadura ou unhada, são lesões traumáticas cutâneas causadas pelas unhas. As lesões geralmente são múltiplas e aproximadamente paralelas, nem sempre com a mesma extensão. Na execução do ferimento, as unhas ...
Edimar Cunico
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Unhada*, f. Traço, arranhadura ou ferimento feito com unha. *Unhador*,m.eadj. O queunha bacellos.(Deunhar) * *Unhagata*, f. Planta, o mesmo que restaboi. * * Unhame*,m.Des. O mesmo que inhame. Cf.B. Pereira, Prosódia, vb. cyamus.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Anais da Câmara dos Deputados
dia 25, como comprovam amplamente os jornais de 26, fêz narrativa que afasta completamente a possibilidade de que tal "unhada" tivesse resultado de ato ou gesto do Deputado. As lesões recíprocas e que trata o art. 29 § 5.° do Código ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1960
8
Annaes
dia 25, como comprovam amplamente os jornais de 26, fêz narrativa que afasta completamente a possibilidade de que tal "unhada" tivesse resultado de ato ou gesto do Deputado. As lesões recíprocas e que trata o art. 29 § 5.° do Código ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1960
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... que a fuá folba fe parteia cera unha de cavallo , on de afno. Pas d'Âne ', lutbe médicinale. ( Tuflilago , ginis. ) Unhas retrocidas das aves de rapiña. Les griffu du oi féaux de rafine. ( Falculz, arum ) Unhada , golpe que fe da com a unha.
Joseph Marques, 1764
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... ao que tem grand¢ medo, e na visinhança das povoações dos portuguezes fazem muito dano nas vaccas , e como se começão a encarniçar nellas, destroem hum curral inteiro , e tem tanta força , que com huma unhada, que dão em huma ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unhada în contextul următoarelor știri.
1
Vitor Hugo torce por parceiro fixo na zaga
Isso aqui no pescoço foi uma unhada. Minha mulher perguntou: 'o que é isso?'. É a unha do homem", diz, rindo. O zagueiro conta que o ex-centroavante da ... «O Tempo, Nov 15»
2
Em Família investe em barraco na favela e 'unhada' entre lésbicas
Marina (Tainá Müller) vai partir para cima de Vanessa (Maria Eduarda de Carvalho), com puxões de cabelos e unhadas. Já Juliana (Vanessa Gerbelli) vai pirar ... «Tribuna Hoje, Iun 14»
3
Mulher é atacada a unhadas pelo marido em ataque de ciúmes
Dalva de Jesus Santos, 22 anos, conta que esta, não foi a primeira vez que foi agredida e após ser atacada a unhadas, fugiu de casa com seus dois filhos. «Cidadeverde.com, Feb 14»
4
Classificação do Fluminense é garantida após socos, unhadas e …
“Tomei dois socos na frente do juiz, unhada, mas isso é Libertadores, você não pode cair na deles. A gente sabia que o jogo seria duro. E seria complicado. «Terra Brasil, Mai 13»
5
Lugano leva unhada em clássico turco e diz que existem 'gatos' no …
Acho que foi no momento da confusão. Não sei quem foi, mas deve ter sido algum gato – disse Lugano, em tom irônico, por telefone, de Istambul, ... «globoesporte.com, Apr 09»
6
Zeca Camargo come peixe vivo em restaurante japonês
Depois entram os detalhes: uma unhada de wasabi - um forte tempero japonês, a fatia de peixe. E, no final, o shoyu - mas só uma pinceladinha. E segue uma ... «Globo, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unhada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/unhada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z