Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unheira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNHEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

u · nhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNHEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UNHEIRA

unha-de-boi
unha-de-vaca
unhaca
unhaço
unhada
unhador
unhagata
unhame
unhamento
unhante
unhar
unhas
unhas de fome
unhão
unheiro
unheirudo
unheta
unho
unhoso
unhudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Sinonimele și antonimele unheira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «UNHEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «unheira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în unheira

Traducerea «unheira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNHEIRA

Găsește traducerea unheira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile unheira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unheira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

unheira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Una uña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unfriendly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

unheira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

unheira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

unheira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

unheira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

unheira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

unheira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

unheira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unheira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

unheira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

unheira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unheira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Không thân thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

unheira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unheira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

unheira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

unheira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nieprzyjazny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

unheira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

unheira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

unheira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

unheira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unheira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unheira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unheira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNHEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unheira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unheira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unheira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre unheira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNHEIRA»

Descoperă întrebuințarea unheira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unheira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De unha) * *Unhas*, m.Fam.Indivíduo somítico,sovina. * *Unhasdefome*, m. O mesmo que unhas. Cf. Castilho, II,348. * *Unheira*,f.Bras.do S. Matadura incurável, ao lado do fio do lombodoscavallos e proveniente do mau uso dos lombilhos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Unheira. s. f. matadura incuravel ao lado do fio do lombo dos cavallos, proveniente do mau uso dos lombilhos. Na campanha chamam cuéra ; e o que a tem , cuerudo. V. Vaqueano, s. m. o que serve de guia em alguma viagem por ser ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
BRASILEIRO PORTUGUEZ Moléstias Cuêra s. f ferida incurável ao lado do fio do lombo dos cavallos : o mesmo que unheira. Cuerúdo adj cav. que soffre da cuèra ou unheira. Dcspahnilhado adj cavallo incommodado na parte molle do ...
4
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
referem às doenças comuns no cotidiano dos pomeranos, tais como erisipela, sapinho, unheira, dor no fígado e outras. As passagens de ano, os ciclos agrícolas e mudanças no ciclo do desenvolvimento familiar (nascimento, casamentos e ...
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Sendo de diffe- rentes pellos se chamn quadrilha. u. Unheira , s. f. matadura incuravel ao lado do fio do lombo dos cavallos, proveniente do mau uso dos lombilhos. Na campanha chamam cuêra ; e o que a tem , cuerudo. V. Vaqueano, s. m. o ...
6
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
... Caraúno, adj. preto: diz-se do boi preto mui retinto. Cucharra, s. f. (do cast. cachara) assim chamam no campo a colher de chifre. Tambem assim se chama um dos tres modos de Pealar. Veja-se Pedb. Cuèra, e Cuerudo, veja-se Unheira.
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
UNHEIRA, s. f. — Unha + eira — Brás. do Rio Grande do Sul. Cuera; tubana. UNHEIRO, s. m. — Unha + eiró — Paiol. Tumor ou inflamação que se manifesta entre a unha e o dedo; ga varro; panarício, em especial quando superficial.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov. minh. Diz-se do assentar da pedra no chão, por forma que seja difícil submeter-lhe o alvião para a erguer. ♢ Bras. Fugir. (De unha). UNHATA, j. /. Prov. minh. Unha grande. ♢ PI. Mãos. ♢ Unhas de porco. (De unha). UNHEIRA, s. f. Bras.
9
A Portuguese-English Dictionary
a splice or splicing of a rope. unhar (v.t.) to scratch with the nails or claws; (r.i.) to steal. unheira (/.) saddle gall ( = CUERA). unheiro (m.) hangnail; whitlow. uniao (/ .) union, uniting, joining, junction, coupling; alliance, confederation; marriage, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Janthes Vater (Ber- kley) naht mit Jägern, die Vermisste zu suchen. Der unruhige und doch sanfte Chor der Jäger, die Klage des Vaters, bis man sich der Unheira- lichkeit des Orts erinnert und ihn verlassen will, bilden ein abgerundetes, nach ...
Adolf Bernhard Marx, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unheira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/unheira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z