Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vale-transporte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALE-TRANSPORTE ÎN PORTUGHEZĂ

va · le · trans · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALE-TRANSPORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALE-TRANSPORTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vale-transporte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Transport Cupon

Vale-transporte

Contrar a ceea ce spun mulți, voucherul de transport nu este o prestație pe care angajatorul o va anticipa lucrătorului pentru o utilizare efectivă în cheltuielile de mutare de la domiciliu la locul de muncă și viceversa, ci un drept asigurat muncitorului. Deplasarea este înțeleasă ca sumă a segmentelor componente ale călătoriei beneficiarului, prin unul sau mai multe mijloace de transport, între reședința sa și locul de muncă. Nu există o determinare legală a distanței minime pentru obligația de a furniza voucherul de transport, astfel încât angajatul care utilizează transportul colectiv, oricât de mic va fi distanța, angajatorul va fi obligat să le furnizeze. Voucherul de transport poate fi utilizat în toate formele de transport public urban sau de transport interurban și interstatal cu caracteristici similare cu cele din mediul urban, operat direct de puterea publică sau prin delegare, în linii regulate și la tarife stabilite de autoritatea competentă. Excluse din formele de transport menționate sunt servicii selective și speciale. Ao contrário do que muitos dizem, o vale-transporte não é um benefício que o empregador antecipará ao trabalhador para utilização efetiva em despesas de deslocamento da residência para o trabalho e vice-versa, mas um direito assegurado ao trabalhador. Entende-se como deslocamento a soma dos segmentos componentes da viagem do beneficiário, por um ou mais meios de transporte, entre sua residência e o local de trabalho. Não existe determinação legal de distância mínima para que seja obrigatório o fornecimento do vale-transporte, então, o empregado utilizando-se de transporte coletivo, por mínima que seja a distância, o empregador será obrigado a fornecê-los. O vale-transporte é utilizável em todas as formas de transporte coletivo público urbano ou, ainda, intermunicipal e interestadual com características semelhantes ao urbano, operado diretamente pelo poder público ou mediante delegação, em linhas regulares e com tarifas fixadas pela autoridade competente. Excluem-se das formas de transporte mencionadas os serviços seletivos e os especiais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vale-transporte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALE-TRANSPORTE


Monforte
Mon·for·te
aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
a·por·te
autotransporte
au·to·trans·por·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
desporte
des·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
morte
mor·te
norte
nor·te
passaporte
pas·sa·por·te
porte
por·te
raporte
ra·por·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
velosporte
ve·los·por·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VALE-TRANSPORTE

vale
vale-refeição
vale-tudo
valea
valecular
valedio
valedoiro
valedor
valego
valei
valeira
valeiro
valeis
valejo
valem
valemos
valenciana
valencianita
valencianite
valenciano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALE-TRANSPORTE

Francforte
aquaforte
arte
carro-forte
carte
consorte
contraforte
coorte
entrecorte
litisconsorte
mavorte
parte
peito de morte
pianoforte
pássaro-da-morte
recorte
rio-grandense-do-norte
semimorte
vice-morte
à la carte

Sinonimele și antonimele vale-transporte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vale-transporte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALE-TRANSPORTE

Găsește traducerea vale-transporte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vale-transporte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vale-transporte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

运输凭证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

vales de transporte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

transportation vouchers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परिवहन वाउचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قسائم النقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

транспортные ваучеры
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vale-transporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপসারণ ভাউচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bons de transport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

baucar pengangkutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Transport Gutscheine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

交通機関のバウチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

교통 상품권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

voucher transportasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chứng từ vận tải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போக்குவரத்து கூப்பன்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वाहतूक व्हाउचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ulaştırma kuponları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

I voucher di trasporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bony transportu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

транспортні ваучери
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bonuri de transport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουπόνια μεταφοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vervoer geskenkbewyse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

transportkuponger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

transportkuponger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vale-transporte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALE-TRANSPORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vale-transporte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vale-transporte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vale-transporte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vale-transporte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALE-TRANSPORTE»

Descoperă întrebuințarea vale-transporte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vale-transporte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Administracao Pessoal
DECLARAÇÃO DE DESLOCAMENTO/RENÚNCIA DE VALE-TRANSPORTE A matéria referente ao vale-transporte é tratada na Lei n2 7.418/85 e no Decreto nfl 95.247/87. Quando o empregado necessita de vale-transporte, deve preencher ...
CECILIA SOARES IORIO
2
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
3.3.6.6 Termo de solicitação de vale transporte O vale transporte é um benefício concedido ao empregado para que seja realizado seu deslocamento no percurso residência-trabalho e vice-versa no serviço de transporte que melhor se ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
3
Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...
Tabela 1 .9: Tarifa recentes de ônibus em capitais brasileiras, 2000 Ref: ANTP, 1997. No caso específico do Brasil, a existência do vale-transporte suaviza muito o problema. Pago pelo empregador, o custo do transporte é descontado do ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000
4
Cálculos Trabalhistas:
Apresentação do Capitulo 5 Neste capítulo, vamos tratar sobre o Vale- Transporte. Para facilitar o aprendizado, inicialmente, apresentaremos alguns conceitos que são importantes nesta temática. Descrevemos também algumas linhas sobre ...
Fernando Dalvi, 2014
5
Legislação Trabalhista, Previdenciária E Contratos
São beneficiários do vale-transporte os trabalhadores em geral e os servidores públicos federais, tais como: os empregados celetistas; :::: os empregados domésticos; :::: os trabalhadores de empresas de trabalho temporário; :::: os ...
CLAUDIA SALLES VILELA VIANNA
6
Gestão de pessoas
SOLICITAÇÃO DE VALE-TRANSPORTE Nome do empregado: . Função . CTPS Série Empresa Endereço ( ) Opto pela utilização do vale-transporte ( ) Não opto pela utilização do vale-transporte Nos termos do artigo 7° do Decreto n" 95.247,  ...
7
Direito individual do trabalho
Quanto ao vale-transporte, pelos expressos termos do art. 2°, alínea a, da Lei n° 7.418/85, disciplinadora da matéria, tem-se que este "não tem natureza salarial, nem se incorpora à remuneração para quaisquer efeitos". Desse modo, a ...
Universidade Luterana do Brasil, 2001
8
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
A lei havia sido enfática na necessidade de se respeitarem os princípios do vale- transporte, remetendo para o Regulamento a disciplina de seu uso – e de seu mau uso. Foi assim que surgiu o art. 7o, do Decreto no 95.247/1987: “Para o ...
Silva,homero
9
Formação de Preços de Serviços e Produtos
Vale-transporte para P1 e P2 = (A × B × C) – 6% do total de salário do posto. Vale-transporte para P3 e P4 = 2 × (A × B × D) – 6% do total de salário do posto. Benefícios = total BN = vale-transporte + vale-refeição + seguro. 71 Formação de  ...
NILDO SILVA LEAO
10
Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho
Vale-Transporte. A Lei ng 7.418/1985, regulamentada pelo Decreto ng 95.247/ 1987, instituiu o valetransporte, benefício correspondente à cobertura das despesas do empregado no percurso entre a sua residência e o local de trabalho, ...
Rodrigo Garcia Schwarz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALE-TRANSPORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vale-transporte în contextul următoarelor știri.
1
Agentes de saúde querem reintegrar vale-transporte ao salário base
Os agentes justificam também que o valor do vale-transporte complementa a renda em função do salário de R$ 822 que recebem. O sindicato da categoria ... «Globo.com, Oct 15»
2
Vale-transporte pago em dinheiro não tem natureza salarial
O vale-transporte, mesmo se pago em dinheiro, não possui natureza salarial devido ao seu caráter indenizatório, pois seu pagamento antecipado pelo ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Readequação feita no vale-transporte garante justiça social, diz Grana
A assinatura do decreto readequando o valor do vale-transporte para R$ 4,50 garante essa justiça social e reduz significativamente esse custo, além de manter ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
4
Trabalhadores devem receber vale-transporte mesmo durante greve
Por isso, devem continuar a receber vale-transporte no período, uma vez que o benefício visa a cobrir os gastos dos funcionários com a jornada laboral. «Consultor Jurídico, Aug 15»
5
Empresa deve pagar por descontar vale-transporte de salário total
O direito do trabalhador ao vale-transporte é assegurado por lei e prevê participação do custeio por parte do funcionário de 6% do valor do seu salário base. «Consultor Jurídico, Iul 15»
6
Desconto de 6% pelo vale-transporte incide só sobre salário básico
O desconto de 6% pelo vale-transporte recai apenas sobre o valor do salário básico do trabalhador. Ou seja, não inclui outras parcelas salariais que possam ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
7
Vale-transporte de papel sai de circulação nas linhas metropolitanas
Os vales-transporte de papel, utilizados pelos passageiros das linhas metropolitanas de Curitiba, deixam de ser comercializados em agosto. Os bilhetes já ... «Globo.com, Iul 15»
8
Desconto salarial de vale-transporte não pode ser ressarcido
O desconto salarial para o vale-transporte que não foi usado, não pode ser ressarcido ao empregado, já que falta previsão legal sobre essa pretensão. «Consultor Jurídico, Iun 15»
9
Como se faz o cálculo do vale-transporte?
O custo do vale-transporte é dividido entre o funcionário e o empregador. O funcionário é descontado em 6% do seu salário e o valor restante para o ... «EXAME.com, Mai 15»
10
Só quem usa transporte coletivo pode receber vale-transporte
O recebimento do auxílio-transporte é destinado apenas a quem utiliza transporte coletivo. Com esse entendimento, a 5ª Vara Federal de Porto Alegre indeferiu ... «Consultor Jurídico, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vale-Transporte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vale-transporte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z