Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consorte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSORTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · sor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSORTE


Monforte
Mon·for·te
aporte
a·por·te
coorte
co·or·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
morte
mor·te
norte
nor·te
passaporte
pas·sa·por·te
pianoforte
pi·a·no·for·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
vale-transporte
va·le·trans·por·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSORTE

consolidativo
consolista
consolo
consome
consomem
consomes
consommé
consonantal
consonante
consonantemente
consonantismo
consonantização
consonantizar
consonar
consonância
consonântico
consorciação
consorciado
consorciar
consortismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSORTE

Francforte
aerotransporte
aquaforte
arte
autotransporte
carro-forte
carte
contraforte
desporte
entrecorte
mavorte
parte
peito de morte
pássaro-da-morte
raporte
rio-grandense-do-norte
semimorte
velosporte
vice-morte
à la carte

Sinonimele și antonimele consorte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSORTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «consorte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în consorte

Traducerea «consorte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSORTE

Găsește traducerea consorte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile consorte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consorte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

配偶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Consorte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

consort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बातचीत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гармонировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

consorte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সঙ্গী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

épouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

isteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gemahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンソート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

배우자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

permaisuri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cùng đi một hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மனைவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नवरा किंवा बायको
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

consorte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

małżonek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гармоніювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

consort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύζυγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gemål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gemalinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consorte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consorte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consorte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consorte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consorte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSORTE»

Descoperă întrebuințarea consorte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consorte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obituaries in the Performing Arts, 2009: Film, Television, ...
Brazilian actor Renato Consorte died in Sao Paulo, Brazil, on January 26, 2009. He was 84. Consorte was born in Sao Paulo on October 27, 1924. He began his career on the Brazilian stage in the late 1940s and remained a popular ...
Harris M. Lentz III, 2010
2
Ecology and Conservation of the Maned Wolf: ...
Multidisciplinary Perspectives Adriana G. Consorte-McCrea, Eliana Ferraz Santos. Bueno, A.A., Belentani, S.C.S., and Motta-Junior, J.C., 2002. Feeding ecology of the maned wolf, Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815) (Mammalia: Canidae), ...
Adriana G. Consorte-McCrea, Eliana Ferraz Santos, 2013
3
Harvest of Stars
Kyra Davis: A space pilot and consorte of Fireball; her download. Demeter Daughter. Demeter Mother. Rory Donovan: A bartender in Tychopolis. Manuel Escobedo Corrigan: President of the North American Union. Anne Farnum: A Chaotic.
Poul Anderson, 2011
4
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... tembireko, E \'kän- sort\ _ consorte, co'niuge consorte ndivegua bashkeshórt consort mena, tembireko, ES consorte \'kan-lsórt\ consorte, co'niuge _ ndivegua bashkeshórt consort mena, tembireko, | consorte, coniuge \'kan-lsórt\ _ consorte ...
PETER TASE, 2011
5
Publishing Women: Salons, the Presses, and the ...
soul; and having already concluded that one cannot be in love with more than one person at one time, it should necessarily follow that one's wife [consorte] and one's beloved [amata] would have to be one and the same woman. But this I do ...
Diana Robin, 2007
6
Female Citizens, Patriarchs, and the Law in Venezuela, 1786-1904
1; "Bibi- ana Aponte contra su consorte Juan Jose Fuentes por divorcio," arpdf, Civiles, 1875, Letra A, exp. 7; and "Eusebia Hernandez de Hijuelo contra su consorte Andres Hijuelo Llaguno, por divorcio," arpdf, 1878, Fondo: Civiles, Letra H, ...
Arlene J. Diaz, 2004
7
Crime and Punishment in Latin America: Law and Society Since ...
19 See: "Jose Pragedes Nuez contra su consorte Ana Perez, para que viva con el consumando [su] matrimonio o por la nulidad de este," Archivo del Registro Principal del Distrito Federal (hereinafter ARPDF), Civiles, 1876, Letra P, exp.
Ricardo D. Salvatore, Carlos Aguirre, Gilbert M. Joseph, 2001
8
Y El Viento Volvi-
Te explicaré: En casi todas las civilizaciones la Luna ha representado el aspecto astral de la Tierra, su espejo, su doble, y su consorte el Sol, y “la voz del pueblo es la voz de dios”. Poreso Inina, y todas las demás diosas extensiones de ella, ...
Jaime E. Vera Ibanez, Topiltzin II, 2008
9
Desperate Measures : The Life and Music of Antonia Padoani ...
Aggiongo ch[e] il tutto faccio acciò ch[e] la poverina della mia S[igno]ra Consorte da loro no[n] venga vilipesa, ma conosciuta et trattata da Madre, come sono obligati in conscienza et p[er] Leggi di Dio et della Natura. Aggiongo di più che ...
Claire Fontijn Associate Professor of Musicology Wellesley College, 2006
10
Metamorphoses
4 dîu carebat consorte thalami. . .... r • Intereâ sculpsit niveum ebur Vivebat : thalamique diu consorte carebat. 4 dîu carebat consorte thalami. Intereâ niveum mira féliciter arte [nasci feIiciter mirâ ^ . que dedit Sculpsit ebur ; formamque dedit , ...
Ovid, Nathan Bailey, Johannes Minellius, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consorte în contextul următoarelor știri.
1
Este é o homem que deixa os dinamarqueses furiosos
Há muito que a amargura do príncipe consorte é atribuída ao facto de nunca poder vir a ser rei. Uma das suas mais recentes e polémicas declarações, aliás, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
2
Unipol-Bnl, Cassazione conferma assoluzione per Fazio e Consorte
L'inchiesta riguardava la tentata scalata alla Banca nazionale del lavoro da parte del gruppo assicurativo. Tra i 13 imputati anche Ivano Sacchetti e Carlo Cimbri ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
3
La familia de la reina Margarita (menos su marido) la despiertan en …
Una vez más, el polémico consorte danés, un hombre de personalidad conflictiva , al que no le gusta nada el papel secundario que la vida le ha asignado, va a ... «El Mundo, Apr 15»
4
Guarujá propõe reajuste de 7,14% a servidores públicos
Além de um salário família e do salário consorte de R$ 40. De acordo com o secretário de Administração de Guarujá, Juliano Oliveira de Souza, a Prefeitura fez ... «A Tribuna, Apr 15»
5
Britânicos querem Camilla como rainha consorte
Quase metade dos britânicos acha que a duquesa de Cornualles deveria tornar-se rainha consorte quando o príncipe Carlos subir ao trono, e não em princesa ... «Revista Sábado, Apr 15»
6
Nastro Fassino-Consorte, 'Berlusconi diede ok a pubblicazione'. Ma …
L'intercettazione tra Piero Fassino e Giovanni Consorte (Unipol) - "Abbiamo una banca" - comparve sulle pagine del Giornale, il cui editore è Paolo Berlusconi. «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
7
Giovanni Consorte ex manager Unipol: "Alla guida delle coop c'è …
Lo afferma al Quotidiano nazionale Giovanni Consorte, ex manager di Unipol. Per Consorte il secondo problema riguarda il fatto che "le coop hanno un ... «L'Huffington Post, Mar 15»
8
Polícia prende acusado de roubar caixa eletrônico
Anildo Consorte, de 30 anos, foi detido e preso na rodovia BR-163, já nos limites territoriais de Rio Verde (MS). Conforme o Coxim Agora, o suspeito estava ... «Correio do Estado, Mar 15»
9
Alicia Morga: Consorte Media founder. Writer. App developer. Runner.
She founded Consorte Media, an online marketing company focused on targeting the Hispanic market. At the time, she was putting in Spanish keywords on ... «TechRepublic, Mar 15»
10
Uma nova rainha, mais que uma consorte
Mas no caminho cruzou com Felipe de Borbón e Grécia, então Príncipe das Astúrias. Letizia, como rainha consorte, tem pela frente a tarefa de apoiar o trabalho ... «EL PAÍS Brasil, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consorte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consorte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z