Descarcă aplicația
educalingo
valentaço

Înțelesul "valentaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALENTAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

va · len · ta · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALENTAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALENTAÇO

bonitaço · brilhantaço · chicotaço · clavinotaço · estudantaço · fletaço · ginetaço · guapetaço · literataço · manotaço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pataço · pelotaço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VALENTAÇO

valemos · valenciana · valencianita · valencianite · valenciano · valencina · Valença · valentão · valente · valentemente · valentia · valentice · Valentim · valentinianismo · valentiniano · valentinita · Valentino · valentínia · valentona · valentonada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALENTAÇO

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · banquetaço · braço · canivetaço · cansaço · capataço · espaço · fortaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · peitaço · traço · virotaço

Sinonimele și antonimele valentaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «valentaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALENTAÇO

Găsește traducerea valentaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile valentaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valentaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

valentaço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Valencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Valenta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

valentaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

valentaço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

valentaço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

valentaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

valentaço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

valentaço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

valentaço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

valentaço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

valentaço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

valentaço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

valentaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

valentaço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

valentaço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

valentaço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

valentaço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

valentaço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

valentaço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

valentaço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

valentaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

valentaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

valentaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

valentaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

valentaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valentaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALENTAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valentaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valentaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre valentaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALENTAÇO»

Descoperă întrebuințarea valentaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valentaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
história trágica do Doutor Fausto, A
Baliol! Belcher! Eles que venham, o teu Baliol e o teu Belcher, que lhes prego a maior sova que apanharam desde que são diabos!... E se matasse um deles, que diríeis, oh gentes? “Vês ali aquele valentaço dos calções grandes? Pois matou ...
CHRISTOPHER MARLOWE
2
Correr a Vida
Não gostei, nemda escola, nem do professor, nem dasala, enão recordo nenhum colegaem especial, excepto um, que era filho de um, Gê Nê Rê que, por isso, sefazia importante e valentaço. Tantoquenem agora lherecordo o nome embora,  ...
João Maia E Silva, 2013
3
CATARSE
Da parte dos homens, iniciavam-se as alegrias desmedidas, a algazarra, o falar acima do tom, como quem diz: “estou aqui, olhem para mim, eu sou um valentaço, já emborquei dois quartilhos e a missa ainda vai no introibo altarem Dei.
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
4
Coca-Cola Killer
... entãoéque opreto veria quem eramos portugueses, mas dáinstruções precisas —e o selvagem é finalmente abatido, à força de punhadas na nuca, por um valentaço robustíssimo, motoristada Embaixada do Paraguai, levado de rojoparaa ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
5
Annaes
Dahi, cm caminho, o cagarolla quiz enta- bolar conversa com o valentaço: — Faça-me o favor de dizer que horas tem no seu relógio ? Mas, qual não foi a indignação do homem do revólver, sentindo a algibeira vasia do relógio o pertences.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
6
Anais da Câmara dos Deputados
Dahi, em caminho, o cagarolla quiz enta- bolar conversa com o valentaço: — Faça-me o favor de dizer que horas tem no seu relógio ? Mas, qual não foi a indignação do homem do revólver, sentindo a algibeira vasia do relógio e pertences.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1899
7
Annaes do parlamento Brazileiro
Dahi, em caminho, o cagarolla quiz enta- bolar conversa com o valentaço: — Faça-me o favor de dizer que horas tem no seu relógio ? Mas, qual não foi a indignação do homem do revólver, sentindo a algibeira vasia do relógio e pertences.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
8
O além-mar na literatura portuguesa: época dos descobrimentos
Brás da Mata é definido, com extraordinária penetração psicológica, como o valentaço com mulheres, incapaz de coragem ante o perigo. Depois de o definir assim por seus actos, classifica-o expressamente nas palavras da mulher, que fica ...
João de Castro Osório, 1998
9
A via sinuosa: romance
E, como as três entrassem a falar de mim a meia voz, e a do centro, pondo os olhos nos meus, me chamasse um valentaço, afoitamente perguntei a Sua Paternidade quem eram aquelas três madamas de gentil disposição e nobre jeito, ...
Aquilino Ribeiro, 1900
10
A mulher e os espelhos
... rebaixada por falta de pagamento, Nina Ba- nez, ex-cantora de café-concerto, subitamente empolada pelas caretas de um cômico jovem, chamado Andrade. Ainda para os fundos moravam a velha mãe de Flora, com um tipo valentaço,.
João do Rio, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valentaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/valentaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO