Descarcă aplicația
educalingo
vanguarda

Înțelesul "vanguarda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VANGUARDA ÎN PORTUGHEZĂ

van · guar · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANGUARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANGUARDA ÎN PORTUGHEZĂ?

avangardă

Vanguardul derivat din avangarda franceză înseamnă literalmente garda avansată sau capătul frontal al unei armate. Utilizarea sa metaforică datează de la începutul secolului al XX-lea, utilizarea anglo-americană este rezervată afacerilor politice și avangardei franceze, în sensul conducerii culturale și artistice. Termenul de avangardă a fost mutat în arte de către adepții săi și aplicat mișcărilor artistice care produc ruptura modelelor prestabilite, este relația dintre formele antitradiale de artă sau cea nouă în frontierele experimentalismului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANGUARDA

Eduarda · aguarda · anteguarda · arda · avanguarda · bastarda · contraguarda · farda · guarda · jarda · lombarda · mansarda · mostarda · parda · retaguarda · retroguarda · salvaguarda · sarda · suarda · transvanguarda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VANGUARDA

vandélia · vandolear · vanescer · Vanessa · vangana · vangloriante · vangloriar · vangloriosamente · vanglorioso · vanglória · vanguardear · vanguardeiro · vanguardismo · vanguardista · vanguejar · vanguenarau · vanguéria · vanhame · vanidade · vanila

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANGUARDA

Bombarda · Estugarda · alabarda · albarda · barda · batarda · bernarda · bojarda · carda · cocarda · czarda · espingarda · fajarda · guimbarda · harda · labarda · monarda · piarda · sugarda · xarda

Sinonimele și antonimele vanguarda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VANGUARDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vanguarda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vanguarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VANGUARDA

Găsește traducerea vanguarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vanguarda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanguarda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

前锋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vanguardia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vanguard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हरावल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

авангардный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vanguarda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অগ্রদূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

avant-garde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

barisan hadapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vorhut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

前衛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

전위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vanguard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiên phong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முன்னணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

öncü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

avanguardia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

awangarda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Авангард
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

avangardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμπροσθοφυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorhoede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spetsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

roppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanguarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANGUARDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanguarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanguarda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vanguarda

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VANGUARDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vanguarda.
1
Ana Hatherly
Entre o frívolo e o trágico: a amargura do pioneiro. Depois de ter sofrido tantas humilhações por ser de vanguarda, quando chega à maturidade, o pioneiro vê os que vieram depois usufruir do que ele descobriu, ignorando-o. A consciência do real é um inútil oxímoro que morde.
2
Vergílio Ferreira
A vanguarda do amor chama-se a conveniência. E a rectaguarda também.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANGUARDA»

Descoperă întrebuințarea vanguarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanguarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte de vanguarda no Brasil: os anos 60
Neste livro, o professor Paulo Reis enfoca a relação entre a produção das artes plásticas e o contexto brasileiro após o Golpe Militar de março de 1964.
Paulo R. O. Reis, 2006
2
Meyerhold: Experimentalismo e Vanguarda
Esta obra busca uma aproximação com a obra de Vsevolod Meyerhold, especialmente no que diz respeito às relações entre as ideias do mestre russo e o desenvolvimento do teatro contemporâneo.
André Carreira e Marisa Naspolini (orgs.)
3
Entre percurso e vanguarda: alguma poesia de P. Leminski
O livro, resultado de uma dissertação de mestrado, visa abranger o percurso poético de Paulo Leminski, de forma didática e objetiva. Traz dados biográficos do autor e principais textos.
Manoel Ricardo de Lima, 2002
4
Modernismo brasileiro e vanguarda
Ao estudar de forma didática e objetiva os manifestos mais representativos das tendências de vanguarda - futurismo, expressionismo, cubismo, dadaísmo e surrealismo -, na Europa e no Brasil, este livro problematiza e leva o leitor a ...
Lúcia Helena, 1986
5
Cultura posta em questão: Vanguarda e subdesenvolvimento : ...
Cultura posta em Questão e Vanguarda e Subdesenvolvimento foram publicados separadamente, mas nossa edição de caráter histórico, de recuperação do pensamento do poeta, será lançada em um só volume Assim no primeiro ensaio lúcido ...
Ferreira Gullar, 2002
6
Façanhas às próprias custas: a produção musical da Vanguarda ...
Ao analisar as condições que proporcionaram a produção musical paulista dos anos 80 e 90, José Adriano Fenerick faz também um trabalho muito útil de reconstituição da modernização conservadora promovida pelo regime militar, ...
José Adriano Fenerick, 2007
7
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
vanguarda e cultura popular nos anos 20 na América Latina Viviana Gelado. possível perceber o suposto da crítica norte-americana que associa cultura à cultura de massa e que persiste na separação entre esta e a alta cultura, atrelada ...
Viviana Gelado, 2006
8
A voz na canção popular brasileira: um estudo sobre a ...
Uma reflexão sobre a voz na canção popular - essa é a proposta do livro 'A Voz na Canção Popular Brasileira - Um Estudo Sobre a Vanguarda Paulista'.
Regina Stella Barcellos Machado, 2011
9
A vanguarda do atraso: ameaças à liberdade de expressão ...
Entrevistas com profissionais de comunicação e intelectuais que viveram as pressões e outros capazes de refletir a respeito delas.
Diego Casagrande, 2006
10
Estética mínima: notas sobre arte e literatura
1.11 Arte de vanguarda "Vanguarda é laboratório". (Frederico Morais) A evolução das formas cultas, oficializada pelas instituições e pela sociedade, decorreu harmoniosamente até o período impressionista e pós-impressionista. Com a arte ...
Jayme Paviani, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANGUARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vanguarda în contextul următoarelor știri.
1
Sicredi Vanguarda apoia o Outubro Rosa
Em apoio ao Outubro Rosa as Unidades de Atendimento da Sicredi Vanguarda PR/SP/RJ aderiram ao laço rosa e iluminação especial em Foz do Iguaçu, ... «Guia Medianeira, Oct 15»
2
Vanguarda Agro poderá ter nova redução de área plantada em …
SÃO PAULO - A Vanguarda Agro, uma das maiores empresas produtoras de soja e algodão do país, poderá manter a área plantada na nova safra 2015/16 ou ... «InfoMoney, Aug 15»
3
Mostra dedicada ao cinema americano de vanguarda chega ao Rio …
Mostra A Vanguarda de São Francisco traz filmes de Sidney Peterson, James Broughton, Christopher MacLaine e Bruce Baillie. A mostra A Vanguarda de São ... «AdoroCinema, Aug 15»
4
Em época de crise, economista dá dicas para organizar orçamento
Com a necessidade de poupar e reduzir as dívidas por conta da a crise financeira que atinge o país, a TV Vanguarda conversou com um economista que deu ... «Globo.com, Iul 15»
5
Destiny: saiba como conseguir Marcas da Vanguarda no game
Destiny possui um tipo de moeda chamada Marcas da Vanguarda. Com essas Marcas, você pode adquirir equipamentos, armamentos e itens planetários da ... «Globo.com, Iul 15»
6
Roteiro Vanguarda vai a Minas Gerais mostrar as belezas de São …
O Roteiro Vanguarda foi até o Circuito das Águas para conhecer as belezas de São Lourenço (MG). Considerada uma das estâncias hidrominerais mais ... «Globo.com, Iun 15»
7
GSHOW - Banda Serial Funkers, do SuperStar, se apresenta em …
A banda Serial Funkers, do programa SuperStar, apresentou nesta quinta (11) um pocket show, promovido pela Rede Vanguarda, em um shopping de ... «Globo.com, Iun 15»
8
Na semana das Mães, o Link Vanguarda quer conhecer a sua
No próximo domingo (10) é o Dia das Mães e, por isso, o Link Vanguarda abre espaço para os telespectadores mostrarem fotos das mães. Mostre se ela é ... «Globo.com, Mai 15»
9
"Se comparar Ferj com a CBF, a CBF vai parecer de vanguarda", diz …
"Se você comparar a Ferj e a CBF, você vai achar que a CBF é de vanguarda. O Del Nero está preocupado, é claro, ele gostaria que o ambiente fosse de ... «Goal.com, Apr 15»
10
Estreia: Michael Fassbender vive roqueiro de vanguarda em 'Frank'
Ele é Frank (Michael Fassbender), um músico tido como genial e de vanguarda, cercado por uma trupe igualmente inusitada: o empresário Don (Scott McNairy) ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanguarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vanguarda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO