Descarcă aplicația
educalingo
vaniloquência

Înțelesul "vaniloquência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VANILOQUÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

va · ni · lo · quên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANILOQUÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANILOQUÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VANILOQUÊNCIA

vanguéria · vanhame · vanidade · vanila · vanilato · vanilhado · vanilina · vanilino · vanilismo · vaniloquente · vanilóquio · vanílico · vaníloquo · vaníssimo · vantagem · vantajar · vantajosamente · vantajoso · vante · vanuatense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANILOQUÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele vaniloquência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vaniloquência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VANILOQUÊNCIA

Găsește traducerea vaniloquência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vaniloquência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaniloquência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vaniloquência
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vaniloquencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vanilloquence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vaniloquência
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vaniloquência
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vaniloquência
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vaniloquência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vaniloquência
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vaniloquência
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vaniloquência
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vaniloquência
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vaniloquência
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vaniloquência
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vaniloquência
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vaniloquência
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vaniloquência
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vaniloquência
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vaniloquência
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vaniloquência
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vaniloquência
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Vanilloquence
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vaniloquência
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vaniloquência
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vaniloquência
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vaniloquência
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vaniloquência
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaniloquência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANILOQUÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaniloquência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaniloquência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vaniloquência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANILOQUÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea vaniloquência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaniloquência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A ilusäao literâaria
Eduardo Frieiro. GRANDILOQÚÊNCIA, VANILOQUÊNCIA Bento Pires, velha amizade nossa do Clube dos Grafâmanos, jamais proferiu, em dias de sua vida, qualquer coisa que se pareça com um discurso. Fato raro numa terra de oradores.
Eduardo Frieiro, 1983
2
Discursos acadêmicos
Deslumbrará ingenuos ou leigos; mas será sempre vaidade, frivolidade, habilidade, invencio- nice. A poesia não é uma vaniloquência e só aqueles que não são poetas, por fortuna ou infortúnio, poderiam julgá-la uma sublimidade ilusória.
Academia Brasileira de Letras, 1933
3
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
Não eram palavras vãs, não eram fábulas, alegorias, figuras da vaniloquência. Mas o oxigênio das almas, a parte incorrupta do ar que elas respiram. E o guerreiro, já ferido de morte, o que demonstrara não só discursivamente, mas com a ...
Salomão Jorge, 1973
4
O advogado de Inhassunge
Voltou a pedir a atenção deles. Os irmãos esboçaram um gesto de assentimento, sem dizer palavra. Estavam resignados à vaniloquência do solicitador. Não tinham escolaridade para além de uma quarta classe feita na escola oficial da vila.
Luís José Loforte, 2001
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Assim percucientemente analisastes os excessos da política partidarista extremada nas famosas derrubadas, a corrupção eleitoral, decorrente do célebre brocardo de que o grande e único crime era a perda dos pleitos, a vaniloquência  ...
Academia Brasileira de Letras, 1940
6
Notas Oitocentistas: Luis de Camões, poeta do povo e da patria
Referindo-se a Franco Correia, Manuel Correia e Diogo do Couto, escreve o ilustrado camonista: «É singular que todos os três documentassem, com evidente vaniloquência, a amizade que os ligara ao Poeta, só depois da morte dele, ...
Alexandre Cabral, 1980
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... vampirizar Vanda vanecer vanessa vaniloquência vanissimo vanza vanzura vâo vapixana vaporaçâo vaporizaçâo vaqueanaço varaçâo varejeira vereaçâo veretmça vêrga, s. verga, v. vergel Vergílio vergonça vergonçoso usu UZI — 305 —
Brant Horta, 1939
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VANILÒQUAMENTE, adv. Com vaniloquíncia. ♢ Inutilmente. (De vantloqua, forma /. de oaniloquo). VANILOQUÊNCIA, (u-én), i. /. Qualidade do que é vaniloquo. ♢ Facúndia oca e sonora. (Do lat. vaniloquentia) VANELOQUENTE (u- én), adi.
9
Discursos acadêmicos
Houve os que pretenderam acoimar o autor de gon- górico da superada escola seiscentista ou classificá-lo no pindarismo bombástico de vaniloquência fútil. Nunca se aventurara, entretanto, o Padre Júlio ao preciosismo dos campanudos e ...
Guiomar Alcides de Castro, Humberto de Araújo Cavalcanti, 1965
10
Cenas da favela: as melhores histórias da periferia brasileira
Em seminários, simpósios, comissões, congressos, cúpulas de alta vaniloquência elaborar a perfeita e divina solução? Um som de samba interrompe tão sérias cogitações, e a cada favela extinta ou em vila transformada , com direito a ...
‎2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaniloquência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vaniloquencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO