Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veementemente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEEMENTEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ve · e · men · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEEMENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEEMENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VEEMENTEMENTE

vedoia
vedonho
vedor
vedoria
Vedras
vedro
veeiro
veem
veeme
veemente
veementizar
veemência
veêmico
vegada
vegetabilidade
vegetabilismo
vegetação
vegetal
vegetaliano
vegetalidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEEMENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele veementemente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VEEMENTEMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «veementemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în veementemente

Traducerea «veementemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEEMENTEMENTE

Găsește traducerea veementemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile veementemente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veementemente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

严词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enérgicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

strongly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जोरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сильно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

veementemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তীব্রভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

avec véhémence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Terlebih dahulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vehement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

激しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

격심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gesang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kịch liệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடுமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाणी पिऊन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şiddetle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

veemenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stanowczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vehement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφοδρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

häftigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

heftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veementemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEEMENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veementemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veementemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veementemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre veementemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEEMENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea veementemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veementemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maria José Nogueira Pinto Uma vida invulgar
... e eu sou crucificada? Isto não pode ser!” Ou seja, um dia “fez-se-lhe luz” e aquilo não podia continuar assim. Então. ela. aí. começou. a. tratar. daquilo. mais . veementemente»m. No dia 8 de Julho foi ordenada uma nova vistoria.
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2013
2
Passo a Passo com Jesus: Volume 1
Eles pecaram contra a liderança, algo veementemente condenado na Palavra. A insubmissão é equiparada à rebelião que, por sua vez, é comparada ao pecado da feitiçaria (1 Sm 15.22,23). Rebelarse contra os líderes estabelecidos por ...
Markus Eberhart
3
Panorama da educação 2007 Indicadores OCDE: Indicadores OCDE
Foi utilizada uma escala de quatro pontos com as categorias de respostas “ concordo veementemente”, “concordo”, “discordo” e “discordo veementemente”. Para a elaboração da escala, todos os itens foram invertidos: valores positivos neste ...
OECD, 2008
4
Literatura e dissidência política
No processo movido pela Editora a propósito dessas apreensões, o General Riograndino Kruel, então Diretor- Geral do Departamento Federal de Segurança Pública, declarou propagarem "doutrina veementemente repelida pelo povo ...
Letícia Malard, 2006
5
Memórias da Vida e da Rádio dos Afectos
ANTÓNIO SALA. Ainda o não li, confesso. Mas constame tratarse de uma bem seleccionada colecção de anedotas – algumas de cara rapada, outras bem barbudas àmoda do nosso tempo.E tanto basta paraque veementemente aconselhe ...
ANTÓNIO SALA, 2012
6
Divino Quran
E desmentiram, descarada e veementemente, os Nossos versículos. 29. Mas anotamos tudo, me registro. 30. Sofrei, pois, conquanto nada vos proporcionaremos, senão castigo. 31. Por outra, os tementes obterão a recompensa, 32. Jardins e ...
IslamKotob
7
Psicologia e informática
Os 6% restantes se posicionaram veementemente contra a regulamentação, por avaliarem como excessiva a intromissão do Conselho em assuntos que deveriam ser resolvidos pela classe, por meio de plebiscito, por exemplo, apontando ...
‎2005
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Dentro desta perspectiva, Freyre criticava veementemente, ainda no final da década de 1970, não apenas a reintrodução dos itens de cor nas pesquisas demográficas do IBGE, mas também a formação de movimentos negros.
9
Sacro arsenale
da luí primieramente abjurata , o come Erético formale , осоте veementemente fofpetto . С I. Non ha da Штага Erético rilaffo , chi ha abjurata Г Ereíla come fautorc d' Eretici, eppoi di nuovo gli favorifee , non coftando , ch'egli per ció fia mai ...
Eliseo Masini, 1730
10
Tpm
Eles tinham as mesmas atitudes que as pessoas em início de namoro costumam ter: negavam veementemente quando eram “acusados” de darks, mas no fundo ficavam felizes pelo reconhecimento. Por que os darks eram chamados de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEEMENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veementemente în contextul următoarelor știri.
1
Homem é preso com droga no chassi do carro na Serra de …
Segundo o investigador, quando foi abordado na ação deste domingo, “o suspeito negou veementemente que não possuía nenhum entorpecente com ele”, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Federação alemã nega suborno
A Federação Alemã de Futebol negou veementemente, em entrevista publicada em seu site ontem que tenha comprado votos para vencer a eleição para ... «TodoDia, Oct 15»
3
Federação Alemã nega veementemente que tenha comprado votos …
A Federação Alemã rechaçou com veemência que tenha comprado votos para ser escolhida como a sede da Copa do Mundo de 2006, quando a Itália foi ... «FutNet, Oct 15»
4
Presidente do Avaí rebate “acusações sem consistência” de Eurico
“A SCCLUBES e seus 28 clubes filiados repudiam, veementemente, as acusações recentes do presidente do Clube de Regatas Vasco da Gama, Eurico ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
ACIARA repudia veementemente aprovação de aumento de …
A Associação Comercial e Industrial de Araguaína – ACIARA e toda a classe empresarial da cidade manifestam-se profundamente indignadas e preocupadas ... «Surgiu, Oct 15»
6
Eduardo Cunha nega veementemente que não tem conta na Suiça
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), na noite desta quarta-feira (30), voltou a negar que ele e familiares têm contas bancárias ... «Folha Nobre, Oct 15»
7
Governo português "condena veementemente" sucessivos …
O Governo português condenou hoje veementemente a sucessão de atentados terroristas ocorridos na Turquia, que já fizeram mais de 100 mortos, indicou o ... «RTP, Sep 15»
8
Mahmoud Abbas condena veemente atentado contra mesquita Al …
O presidente palestino, Mahmoud Abbas, condenou hoje veementemente o atentado contra a mesquita Al-Aqsa, situada no Monte do Templo, na Cidade Velha ... «LUSA, Sep 15»
9
Em 2007, Steve Jobs foi veemente ao condenar o uso da stylus
Apesar de a caneta realmente funcionar muito bem, segundo a demonstração no palco, o fundador da companhia condenava veementemente a caneta para ... «Olhar Digital, Sep 15»
10
Janot: Nego veementemente qualquer acordo que possa interferir …
"Nego veementemente a possibilidade de qualquer acordo que possa interferir nas investigações." O procurador-geral disse que sua cabeça é de alguém que ... «Revista Época Negócios, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veementemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/veementemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z