Descarcă aplicația
educalingo
vespão

Înțelesul "vespão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESPÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ves · pão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESPÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VESPÃO

Japão · alçapão · arpão · capão · chupão · conta-de-pão · crespão · cupão · galpão · jalapão · lapão · papão · pimpão · pão · raspão · roupão · sapão · sopão · tampão · tempão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VESPÃO

vesicuterovaginal · vesícula · vespa · vespasianense · vespeira · vespeiro · vesperal · vespertilionídeo · vespertilionídeos · vespertino · vespertílio · vespetro · vespérias · vespianos · vespiforme · vespilão · vespilheira · vespícia · vespídeo · vespídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESPÃO

alpão · apalpão · banana-pão · campão · estado-tampão · farpão · farrapão · jipão · malha-pão · mandato-tampão · maçapão · rapão · rosa-do-japão · sarampão · serpão · solapão · taipão · tarpão · tipão · trampão

Sinonimele și antonimele vespão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vespão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESPÃO

Găsește traducerea vespão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vespão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vespão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

马蜂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las mujeres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

hornet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हॉरनेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زنبور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шершень
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vespão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভ্রমর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

frelon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tebuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hornissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホーネット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

말벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hornet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tình trạng nguy khốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குளவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गांधीलमाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

eşekarısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calabrone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szerszeń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шершень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

viespe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφήκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

perdebye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bålgeting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hornet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vespão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESPÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vespão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vespão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vespão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESPÃO»

Descoperă întrebuințarea vespão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vespão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
O Norte do Egito usava o vespão como símbolo nacional, pelo que Josué refere se à campanha militar egípcia em Canaã. Josué diz que o exército egípcio (o vespão) conquistou grande parte de Canaã, como ficou gravado na Estela de ...
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
2
O que nos dizem certos animais: (contos e fábulas)
O COELHO E O VESPÃO Quem quer acompanhar-me num pequeno passeio pelo campo? Vamos regressar daqui a pouco. Quem quer ir?... Você?... Muito obrigado, amigo, pela paciência. Eníão, deixando de lado as principais ...
Alberto Viegas, 1996
3
Revista
Caçit-á significaria, neste caso, vespão em pé, vespão assanhado.» (Th. S., Ns. Ms.) Cassupim. — (Eng. no Mun. da Escada). — «Corr. caçú—-cauçú-pin, picada de vespão, ou — o vespão morde.» (Th. S., Ns. Ms.) Catimbúo. — (Serra no .
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1907
4
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Sinonímia: mata-cavalo, marimbondo-cavalo, vespa-caçadora, vespão. Bibliografia. IHERING, R. von. Dicionário dos Animais do Brasil. São Paulo, Ed. da Universidade de Brasília, 1968. 790p. E. BERTI p. MARIMBONDO-CAVALO.
‎1995
5
Golden Hour - Emergências Pediátricas
Vespão 6. Marimbondo Formigas de fogo B. Reações às picadas 1. 4. Reação local a. Normal: (1) Diâmetro do inchaço <2 polegadas (5cm) (2) Duração <24 horas b. Reação local extensa (1) Diâmetro do inchaço >2 polegadas (5cm) (2) ...
David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012
6
Contos de Fadas
O Canário e o Urso cauda erguida com maravilhosa galhardia. À segunda ferroada, ela foi forçada a baixar a cauda por um momento; mas quando o terceiro vespão fez a sua parte, ela não pôde mais suportar, meteu a cauda entre as pernas ...
Irmãos Grinn, 2006
7
Mathilda Savitch
Horas depoisdo vespão,era lá que estávamos de novo, conversando comaluzapagada. Noteique entrava muita luz do luar pela janela, formando uma bela faixa no tapete. Conversávamos sobre os projetos de outono na escola, mas.
Victor Lodato, 2012
8
A Bíblia
**Sim. o Senhor. teu Deus. enviará contra eles o vespão. até o desaparecimento dos que sobrarem ou se esconderem de ti. 2'Não tremas diante deles. pois no teu meio está u Senhor. teu Deus. uni Deus grande e terrível. Senhor. teu Deus.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
... Produtos dosangue(sangue total e componentes) Iodomeio decontrastepara PIV ou teste de angiograma Extratos alergênicos naterapiade hipossensibilização Venenos de Inseto Vespa, vespão, vespaamericana, abelha ,formiga Alimentos ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
10
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~y a caloso, calejado hornet /'h31nlt/ n vespão m horosCope /'hnraskaop/ n horóscopo m horrible /'hDrabl/ a horrivel, horroroso horrid /'thd/ a horrivel, horripilante horrific /ha'nflk/ a horrífico horrlor /'hDra(r)/ n horror m o a (film etc) de terror.
Oxford Dictionaries, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESPÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vespão în contextul următoarelor știri.
1
ganha 'olhar agressivo' em nova logo
O símbolo terá cores azul, roxa e branca. Na nova marca, o famoso vespão Hugo aparece repaginado com “olhar agressivo de quem está pronto para atacar”, ... «Globo.com, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vespão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vespao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO