Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frelon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRELON ÎN FRANCEZĂ

frelon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRELON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRELON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frelon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frelon

Vespa (insectă)

Vespa (insecte)

Vespa este un fel de insecte sociale, din familia Vespidae, subfamilia Vespinae. În mod obișnuit, cornuri numite, majoritatea speciei este nativă în Asia. Au fost descrise multe soiuri. Vespa est un genre d'insectes sociaux, de la famille des Vespidae, sous-famille des Vespinae. Communément appelés frelons, la majorité des espèces est originaire d'Asie. De nombreuses variétés ont été décrites.

Definiția frelon în dicționarul Franceză

Definiția hornetului din dicționar este un hamei-insectă, mare, maro-negru, roșu și galben, care își construiește cuibul în diferite cavități, care ademenesc albinele miere și al căror intepare este foarte dureroasă, uneori periculoasă.

La définition de frelon dans le dictionnaire est insecte hyménoptère, de grande taille, de couleur brun-noir, roux et jaune, qui bâtit son nid dans différentes cavités, qui pille le miel des abeilles et dont la piqûre est fort douloureuse, parfois dangereuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frelon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRELON


belon
belon
bêchelon
bêchelon
caquelon
caquelon
feutre-melon
feutre-melon
mamelon
mamelon
melon
melon
selon
selon
échelon
échelon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRELON

freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage
frelaté
frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frêlement
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet
frémiller
fremilloire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRELON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon

Sinonimele și antonimele frelon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRELON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frelon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în frelon

Traducerea «frelon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRELON

Găsește traducerea frelon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frelon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frelon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马蜂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

avispón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hornet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हॉरनेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زنبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шершень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vespão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভ্রমর
260 milioane de vorbitori

Franceză

frelon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tebuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hornisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

雀蜂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hornet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng nguy khốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குளவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गांधीलमाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eşekarısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calabrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szerszeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шершень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

viespe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφήκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

perdebye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bålgeting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hornet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frelon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRELON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frelon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frelon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frelon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRELON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frelon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frelon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frelon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRELON»

Descoperă întrebuințarea frelon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frelon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le vol du frelon
Juin 1941.
Ken FOLLETT, 2012
2
Le Frelon: journal d'entomologie
1-4 Erratum du 17" volume du « Frelon »(l) P. 124 du N» 8, p. I, 4» §, au lieu de: BRACIHYCERUS Laufleri. lizez : ANISOHYNCHUS Laufleri. Table des matières des sept dernières années du « Frelon » (2) XI Faunule de Coléoptères de ...
3
Les enquêtes de Lew Griffin (Tome 3) - Le frelon noir
Un tireur embusqué sur les toits fait des cartons sur les passants de race blanche.
James Sallis, 2013
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
Asile Frelon, Ferrugineux , peu velu ; abdomen noir à la base , sir jaune à ( extrémité. 9. Asile velu. Velu , noir ; base dit corcelet couverte de poils d un jaune cendré. 10. A s 1 l b Bourdon. Velu , noir; front sir abdomen couverts de poils d'un  ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Frelon tridenté. Abdomen avec deux- bandes jaunes; anus tridenté j ailes noires , bordées de blanc. 2. Frelon épineux. Corcelet bidenté pojléricurcmtnt j abdomen avec trois bandes jaunes. 3. Frelon cornu. Jaunâtre; corcelet noir, taché de ...
6
Premier[-Neuvieme et dixieme] recueil de nouvelles pieces ...
FRELON. J'ai partout des correfpondances. POLLY O ciel ! cet homme peut nous perdre. Mr. Frè. Ion, mon cher Mr. Frélon, fi vous fcavez quelque choie , ne nous trahiffez pas. FRELON. Ah ah, j'ai donc deviné, il y a donc quelque ehofe, & je ...
Voltaire, 1762
7
Collection Complette Des Oeuvres: Théâtre Complèt ; T. 5. ...
... La Princesse De Navarre, Le Temple De La Gloire, Socrate, Charlot, avec toutes les pièces relatives à ces Drames Voltaire. Frelon. C'est bien a ta maîtresse, qui languit ici dans la pauvreté , 6c qui est nourrie par charité, à me dédaigner.
Voltaire, 1768
8
Oeuvres completes de Voltaire...
bien monsieur Frelon ; wasp signifie en anglais srelon - — et guêpe ; mais on ne peut pas s'appeler Wasp à Paris. 1 1 Le petit Hurtaud croit le Droit du seigneur ou le Débauché infiniment supérieur à Socrate et à l'Ecos- saise ; il n'y voit pas la  ...
Voltaire, 1784
9
Théâtre complet de Mr. de Voltaire
Frelon. Je suis un compilateur illustre , un homme de goût. Fabrice. De goût ou de dégoût ; vous me faites tort , vous dis-je. Frelon. Au contraire , c'est moi qui achalande votre Caffé ; c'est moi qui l'ai mis à la mode ; c'est ma réputation qui vous ...
Voltaire, 1768
10
L'allergie à l'aube du troisième millénaire
C'est au cours d'un voyage en Angleterre que le Pharaon a été piqué par un frelon. Il était venu chercher de l'étain pour fabriquer des sabres, dont l'efficacité lui semblait supérieure aux épées de cuivre que possédaient alors les Egyptiens.
Claude Molina, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRELON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frelon în contextul următoarelor știri.
1
Seine et Marne : le frelon asiatique inquiète les apiculteurs - France …
Déclaré ennemi numéro 1 des apiculteurs, le frelon asiatique fait des ravages en France. Soixante départements sont maintenant concernés ... «Francetv info, Iul 15»
2
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
La présence d'un frelon de l'Himalaya qui attaque les ruches par vagues a été signalée l'an dernier à Fécamp. Une autre menace se précise ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Le frelon asiatique est en Moselle - France 3 Lorraine
Découvert dans le sud-ouest de la France en 2004, le frelon asiatique est arrivé par bateau en même temps que des poteries. Il a déjà colonisé ... «Francetv info, Iul 15»
4
Gare aux chétis ! - 19/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
Pigalle ! Mauvaise, insupportable ! Chéti coume in brgàud rolun : méchant comme un frelon. Étre de travér coume in chancre : comme un crabe ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Le frelon asiatique (qui peut tout chambouler) arrive en Lorraine
Le frelon asiatique arrive en Lorraine, une première. Le cousin du frelon européen peut chambouler tout l'écosystème du pays et s'attaquer ... «LORACTU.fr, Iul 15»
6
Frelon: La Couronne de retour sur la liste des communes …
L'article de ce matin sur le bug dans le dispositif anti-frelon asiatique a eu un effet immédiat. Le Département a remis La Couronne dans la liste ... «Charente Libre, Iul 15»
7
Frelon asiatique. La démarche à suivre
Les nids de frelons asiatiques s'installent partout, comme ici, à l'entrée d'une maison dans le quartier de Bellevue. La prolifération du frelon ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
La Couronne: bug dans le piège anti-frelons - charentelibre.fr
(2) Téléphoner directement à la mairie ou au Conseil départemental (05 16 09 50 21) ou par mail à frelon@lacharente.fr après avoir rempli le ... «Charente Libre, Iul 15»
9
Rambouillet : renseignez-vous sur le frelon asiatique
réagir Illustration. Une exposition sur le frelon asiatique et la vie des abeilles se tient durant trois jours. (DR.) ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Cap Atlantique finance la destruction du frelon asiatique
Pour concrétiser la lutte contre le frelon asiatique sur son territoire, Cap Atlantique a adhéré au Plan d'Action Collectif proposé par la ... «Media Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frelon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frelon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z