Descarcă aplicația
educalingo
vessadouro

Înțelesul "vessadouro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESSADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

ves · sa · dou · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESSADOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VESSADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VESSADOURO

vespiforme · vespilão · vespilheira · vespícia · vespídeo · vespídeos · vessada · vessadela · vessado · vessadoiro · vessar · vessas · Vesta · vestais · vestal · vestalato · vestalidade · vestalino · vestanita · vestar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESSADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Sinonimele și antonimele vessadouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vessadouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESSADOURO

Găsește traducerea vessadouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vessadouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vessadouro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vessadouro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Waterway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vessadouro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vessadouro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vessadouro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vessadouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vessadouro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vessadouro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vessadouro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wasserstraße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

水路
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vessadouro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vessadouro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vessadouro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vessadouro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vessadouro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vessadouro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vessadouro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vessadouro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vessadouro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vessadouro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vessadouro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vessadouro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vessadouro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vessadouro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vessadouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESSADOURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vessadouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vessadouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vessadouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESSADOURO»

Descoperă întrebuințarea vessadouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vessadouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alfaia Agricola Portuguesa
Vessadouro com três rabiças e carreta 172 35 Fafe, Borba. Vessadouro com três rabiças e carreta 173 36 Póvoa de Varzim, Criaz. Vessadouro. Rabica-dente e aivecas são duma só peça. Notar o processo de deslocamento da sega 174 37 ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
•ANDAJEM, s.f. casas d'um nn- dar. ANDAMENTO, s.m. modo de andar ou proceder (em negocio). *ANDAMO, s.m. passagem , aira- vessadouro (de quintas , ctisaes). ANDANCA , s.f aventura (de ca- valleirós andantes) fortuna, suc» cesso.
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Vessadouro*, m. O mesmo que vessadela. Direito de vessar uma terra. * Prov. minh. e beir. Arado, que se emprega na lavoira de terras em que se semeia milho grosso, desde fins deAbrilafins de Maio. Adj.Prov. Dizse de arado, quese ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Mas deixemos as fadigas do arado vessadouro. E demos folga aos animais. Que ruminem em paz e se reconstituam nas energias do pasto. Pois, eu tinha dito que o homem aquilata das coisas, pelo confronto consigo próprio ou com os ...
Carvalho Correia, Francisco
5
Revista de etnografia
Matosinhos. Douro Litoral. Para abrir os regos do centeio — as «margens» — . Quadrangular, e com aivecas muito largas. 18 — Arado 19 — • Margeador 20 — Arado. 459. 11 — Arado 12 — Arado radial 13 — Vessadouro 14 — Vessadouro  ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VESSADOIRO, adj. e s. m. V. Vessadouro. VESSADOURO, s. m. — Vessar + douro. Direito de vessar uma terra; vessadela. / Adj. e s. m. — Lus. Diz-se do, ou o arado que se emprega na lavoura de terras em que se semeia milho grosso. / Var ...
7
Os arados portugueses e as suas prováveis origens
Em Bucos (Terras de Basto), nas faldas da serra da Cabreira, por exemplo, conserva-se a memória da chegada do milho à região, por volta de 1800 (18), e da entrada concomitante do grande vessadouro (com sega e carreia, e rabiça tripla); ...
Jorge Dias, 1982
8
A Abadia de Tibães e o seu domínio, 1630-1680: estudo social ...
Breu Barcos (fazer 2) Pregos, capas (para os barcos) Cal (alqueire) Cai (alqueire ) Couçoeiras do Brasil — 6 Carreto do Porto Cola — l ,5 arroba Pregos — (cada) Serrar 4 nogueiras Trado — l Vessadouro (de 18 arráteis) Vidro — l palmo ...
Aurélio de Oliveira, 1974
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que vessadouro. VESSADOURO, adj. Prov. Designativo do arado que se emprega nas lavouras de milho grosso. ♢ S. m. O mesmo que vessadela. ♢ Direito de lavrar ou vessar uma terra: ♢ Prov. minh. e Aeir. Arado que se emprega  ...
10
As origens da cidade do Porto: o problema de Portucale
E é exactamente o que acontece com o curioso caso de Portacale, dos Arcos de Valdevez, acima estudado, pois ele corresponde ao caminho de passagem, ao atra- vessadouro que com comodidade se pode fazer do ribeiro entre os lugares  ...
António de Sousa Machado, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vessadouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vessadouro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO