Descarcă aplicația
educalingo
vinteneiro

Înțelesul "vinteneiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINTENEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

vin · te · nei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINTENEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINTENEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VINTENEIRO

vinilo · vinícola · vinífero · vinílico · vinolento · vinolência · vinosidade · vinoso · vintage · vintaneiro · vintavo · vintão · vinte · vintedozena · vintena · vintenário · vinteneira · vinteno · vintém · vinténio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINTENEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinonimele și antonimele vinteneiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vinteneiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINTENEIRO

Găsește traducerea vinteneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vinteneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinteneiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vinteneiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vintenador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vintage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vinteneiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vinteneiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vinteneiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vinteneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vinteneiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vinteneiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vintage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vinteneiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vinteneiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vinteneiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vinteneiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vinteneiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vinteneiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vinteneiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vinteneiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vinteneiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vinteneiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vinteneiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vinteneiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Vintage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vinteneiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vinteneiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vinteneiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinteneiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINTENEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinteneiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinteneiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vinteneiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINTENEIRO»

Descoperă întrebuințarea vinteneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinteneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
«os rintaneiros , que os em- prazarem » V. Vinteneiro: juiz vin- taneiro , de lugar de 20 famílias. Cif. Ord. 5. 66. 11. VINTANÈIRO, adj. Terra vinlanei- ra; mui fraca, difiicil de cultivar, e que só se cultiva de vinte em vinte annos. Elucidar. VINTE ...
António de Morais Silva, 1831
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Nenhum Juiz , Vereador, Procurador do Concelho, Juiz Vinteneiro, ou Jurado, será obrigado, u fórá os casos de responsabilidade culposa, a pagar por seus bons -despeza alguma dos Concelhos, ou Vintenas; e quando os rendimentos dos ...
Portugal, 1843
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... EtrexV Vinteneiro: lan/am dinheiros ao: la'vradorer , que moram na: rriba: do: ~ rrior. Cort. d'Elvas de 1361. RIBAR. Derribar , lançar por terra , `terra , demolir. Lbai' mandou ribar; (as casas) sentindo como 288 'RE É' RI.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Alguns fructos da leitura e da experiencia offerecidos á ...
«Art. 423: Todo o Juiz eleito, pedaneo, ' vinteneiro, ou de outra qualquer denominação; e toda a authoridade civil ou administrativa, tem jurisdicção cumulativa e preventiva, para visitarem as cavalhariças, abegoarias, curraes, e outras casas ...
José Silvestre Ribeiro, 1857
5
Código penal da nação portugueza
CCCCXXIII Todo o juiz eleito, pedaneo, vinteneiro, ou de outra qualquer denominaçam: e toda a Auctoridade civil, ou administrativa, tem jurisdicçam cumulativa e preventiva, para visitarem as cavalhariças, abogarias, curraes, e outras casas ...
Portugal, Augusto Her Palmeirim, 1837
6
Portugal regenerado em 1820 [by M.B. Carneiro]. [With] ...
os bens tt. 49 pr. e § 7 ; e hoje pela famosa Lei 24 Outubro 1764 basta que nao se deixe prender . ou que faça alg-uma arranhadella a qualquer Vinteneiro ou Jurado para incorrer no tal morra , sena mais differenças nem mais ceremonia.
Manoel Borges Carneiro, 1820
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... teireiro. cordoeiro. bilhardeiro. fea- reiro. zambugeiro. caneleiro. penei- reiro. tavemeiro. carvoeiro. vjageiro. ovelheiro. vinteneiro. tempereiro. pa- droeiro. tamoeiro. repofteiro. psrdi- eiro. ranoeiro. ferralheiro. pafteleiro. caloteiro. tapeceiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
ção» , porque então seremos forçados a dar; esle noine a um Juiz'Almótacé, e a um mero Vinteneiro , ele, ceitam^mi/aremos. as suas nomeações depepdentes do Poder Executi»»,, ; □, ,. )( u . •• r : . Agora provarei' que a doutrina dp Artigo ...
Portugal. Cortes, 1827
9
Collecção chronologica da legislação portugueza
... ou qualquer mal, por dinheiro, ser salteador de caminhos, ferimento de proposito em Igreja ou Procissão, onde fôr ou estiver o Santissimo Sacramento, ferimento de qualquer Jniz, ou pancadas, posto que Pedaneo ou Vinteneiro seja, sobre ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Vinteneiro , f. m. O décimo matinheí- ro . ou pefeador de cada dez ahitado para as armadas reaes. Official do Juiz da vintena. Viola , f. f. Infiruinento mufico condecido. Flor, por outra home , rio- leta. Nome de hum peixe. Violícaó , f . f . - 6es no.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinteneiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vinteneiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO