Descarcă aplicația
educalingo
zimbro

Înțelesul "zimbro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZIMBRO ÎN PORTUGHEZĂ

zim · bro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIMBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIMBRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Juniperus

Juniperus L. este un gen de conifere aparținând familiei Cupressaceae, care include 50-67 specii de arbuști, arbuști și arbori de dimensiuni medii, caracterizate de trunchi robust, lemn rezistent și, în general, o longevitate excepțională. Genul are o distribuție naturală extinsă de emisfera nordică, de la coastele Arcticului până în regiunea tropicală a Africii și regiunile muntoase ale Americii Centrale. Genul prezintă o diversitate maximă în regiunile climatice mediteraneene. Speciile integrate în acest gen sunt cunoscute prin denumirile comune de ienupăr, zimbreiro, junipero și sabina.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIMBRO

assombro · calombro · cembro · cimbro · cogombro · colombro · combro · desassombro · dezembro · ensombro · escombro · manembro · membro · nembro · novembro · ombro · ressumbro · setembro · umbro · zambro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZIMBRO

zimase · zimbabuano · zimbabuense · Zimbabué · zimbabweano · zimbo · zimbório · zimbradura · zimbral · zimbrar · zimeose · zimocida · zimogenia · zimogênese · zimogênico · zimogênio · zimolítico · zimologia · zimoproteína · zimoscópio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIMBRO

Ebro · abro · cabro · candelabro · cobro · cubro · cérebro · descubro · dobro · escambro · gabro · glabro · libro · macabro · outubro · quebro · recobro · rubro · saibro · sobro

Sinonimele și antonimele zimbro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ZIMBRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «zimbro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zimbro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZIMBRO

Găsește traducerea zimbro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile zimbro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zimbro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

杜松
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zimbro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

juniper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जुनिपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العرعر شجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

можжевельник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

zimbro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

একধরণের গাছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

genévrier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

juniper
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wacholder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジュニパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

향나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

juniper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây bách xù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜூனிபர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ardıç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ginepro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jałowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ялівець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ienupăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Juniper
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Juniper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

einer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zimbro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIMBRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zimbro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zimbro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zimbro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIMBRO»

Descoperă întrebuințarea zimbro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zimbro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
plantitas medicinals
pilão 50 gr de bagas de zimbro e cerca de 10 gr de casca de limão (só a parte amarela); em seguida colocar tudo em um litro de um bom vinho branco. Deixar macerar por cerca de uma semana, depois filtrar e conservar o vinho em uma ...
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Floresce nos meses de setembro a outubro. É uma árvore sempre-verde, porque nunca perde as folhas. J. an amília CUPRESSACEAE (20 gêneros e 125 espécies): é subcosmopolita, predominando no hemisfério norte. ZIMBRO Diz a lenda ...
Gil Felippe, 2005
3
O Dicionário dos Sabores
Adoro as fitas delgadas da pálida couve, fermentada num barril aromatizado com a fragrância balsâmica do zimbro. A sua acidez é o que impede a gordura doce da carne de dominar o prato: um cínico numa sala cheia de gente sem graça.
NIKI SEGNIT, 2012
4
Boêmios & bebidas
Ele é o pai do gim, assim como a mãe é o zimbro. Sem essa planta da família das pináceas, de cujo nome provém "gim", não existiria o gim. Zimbro, em francês, é genièvre. A palavra holandesa égenever, que traduzimos por genebra .
Paulo de Faria Pinho, 2000
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Genebra, com graduação semelhante à dos demais destilados, faz parte de um grupo de bebidas destilo-retificadas aromatizadas com zimbro, aos quais se poderiam chamar genericamente de gins, como tecnologicamente se agrupam ...
‎1995
6
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
318. Zimbro. Teccae/o. afsí ospeccadoshunjcom outros fcmifturam.&enl.içam: & cambem os peccadores entre fy fé atwc.im, & vncm bcm.Sff»/ fpmtfe iituicemcampletlunittr-.S&ò comoefpinhos, & tojos qac fé prendem huris com outros, 8r per.i ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
7
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
As bagas o a rasura do pão de zimbro são diuréticas e estomachicas, c applicadas nas hydronisias , gota e rheumatismo chronico, moléstias dos órgãos genitaes e urinários, e moléstias clironicas da pelle. Prep. ofíic. Espirito de zimbro.
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
8
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Zimbro -Juniperus communis,flores e sementes do maduros - e que podem ser usados para produzir a bebida designada como “genebra” (do francês genièvre, que designa os glábulos) ou gin, e também o Steinhaeger. Em Portugal ...
Karl Bunn
9
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
Não do ar puro do alto da mais alta montanha de Portugal continental, mas da « pureza» do zimbro. «Eu avisei. Os pastores da serra não precisam de bagaço para aquecer no inverno. Comem zimbro!», dizia Ljubo a rir. Desde o início do ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
10
Cerveja!
Na composição do Grut entravam entre outras as seguintes ervas: Wacholder - Juniperus communis - zimbro Planta da família das ciperáceas, cujas gálbulas, impropriamente chamadas de bagas de zimbro, são usadas na indústria de ...
Arno Müller, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIMBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zimbro în contextul următoarelor știri.
1
Aprenda a receita de três drinks que foram sucesso no Lado B
Distribua um pouquinho de zimbro, mexa e sirva. ... Adicione então 50ml de Tanqueray London Dry, 150ml de água tônica, um punhado de zimbro e dê o toque ... «Glamurama, Oct 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Os italianos recorrem com frequência ao zimbro para preparar recheios para carnes de caças que ficam com sabor acentuado. Além de temperar carnes, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Gin de A a Zimbro
Gin de A a Zimbro. Fernando Melo. | 28/08/2015. A bebida deste verão sem segredos. Conheça as origens do gin e como se tornou tão popular em todo o ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
4
First date couple suffer horrific burns after scented candle sparks …
For Tiara Del Rio, 22, and Beau Zimbro, 33, that became a reality when they were involved in a massive gas explosion. Trying to set the mood, they lit a scented ... «Metro, Iul 15»
5
Tragedy binds 2 Peoria burn victims, community together
Her family could barely recognize her. Del Rio suffered third-degree burns to half of her body. Zimbro said he didn't expect to survive. He was burned over nearly ... «AZFamily, Mai 15»
6
Tiara Del Rio, Beau Zimbro: Peoria home explosion survivors move …
October 16, 2013 is still fresh in the minds of Tiara Del Rio and her boyfriend Beau Zimbro. Del Rio and Zimbro had just returned home to relax. "He was sitting ... «ABC15 Arizona, Mai 15»
7
Community helps build Peoria couple's home after explosion
Zimbro pulled Del Rio out of the burning home, and both were rushed to the hospital. "It's that ... Del Rio and Zimbro both lost their sweat glands in the explosion. «azcentral.com, Mai 15»
8
Sul. Um gin alemão feito com ervas e limões do Algarve
E foram essas mesmas burocracias que o levaram de volta para a Alemanha com as malas cheias de bagas de zimbro e estevas do Algarve apanhadas à mão. «iOnline, Ian 15»
9
Lusitano «Zimbro» apurado para o Dressage Canada High …
O garanhão Lusitano «Zimbro dos Pardinhos» (Liso x Embaixatriz x Rico) de 11 anos, (criador António José de Sousa Correia Mendonça) está apurado para o ... «Equisport Online, Ian 15»
10
Gin: A moda que veio para ficar
O gin tónico já não é um gin qualquer mas pedido de acordo com regras específicas e segundo o gosto do consumidor - clássico (predominante de zimbro com ... «Jornal SOL, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zimbro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zimbro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO