Descarcă aplicația
educalingo
orvalho

Înțelesul "orvalho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORVALHO ÎN PORTUGHEZĂ

or · va · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORVALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORVALHO ÎN PORTUGHEZĂ?

rouă

Roua, senină sau roua este un fenomen fizic în care umiditatea aerului precipită prin condensare sub formă de picături, prin scăderea temperaturii sau prin contactul cu suprafețele reci. Acesta este opusul evaporării. Este un fenomen legat de capacitatea aerului de a încorpora și de a reține vaporii de apă. Pentru o anumită temperatură există un conținut maxim de vapori care trebuie încorporat în mediu. Această capacitate maximă crește odată cu creșterea temperaturii aerului. Astfel, la nivelul mării, un mediu la 30 ° C poate conține maximum 27 de grame de abur pe kilogram de aer uscat. În același mediu, la 0 ° C, se pot încorpora numai maximum patru grame de abur per kilogram de aer uscat. În acest fel, cu o scădere a temperaturii în mediu, există o condensare a excesului de vapori de apă. Una dintre formele de producere a seninelor se referă la răcirea nocturnă a solului și a stratului de aer adiacent datorită pierderilor de energie prin emisia de radiații infraroșii.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORVALHO

alho · assoalho · atalho · barbalho · bravalho · caralho · carvalho · casca-de-carvalho · desenxovalho · enxovalho · equivalho · erva-do-orvalho · escaravalho · escarvalho · escovalho · grisalho · ramalho · rodovalho · trabalho · valho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORVALHO

ortóptero · ortóptica · ortóscele · ortósia · ortósio · ortóstomo · ortótomo · ortótropo · orucurana · orumbeba · orvalhada · orvalhado · orvalhar · orvalheira · orvalhinha · orvalho-do-sol · orvalhoso · orveto · orzaga · orzuna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORVALHO

Fialho · agasalho · balho · baralho · borralho · bugalho · cabeçalho · cascalho · chocalho · coalho · espantalho · falho · galho · malho · pirralho · retalho · sem-trabalho · soalho · talho · teletrabalho

Sinonimele și antonimele orvalho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ORVALHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «orvalho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orvalho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORVALHO

Găsește traducerea orvalho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile orvalho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orvalho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rocío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ओस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

роса
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

orvalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শিশির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Rosée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

embun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이슬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çiy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rugiada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rosa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

роса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rouă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δρόσου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dugg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orvalho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORVALHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orvalho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orvalho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre orvalho

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ORVALHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orvalho.
1
Paolo Mantegazza
O amor, para ser perfeito, devia ser como o rotífero: morrer num raio de sol, renascer numa gota de orvalho.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORVALHO»

Descoperă întrebuințarea orvalho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orvalho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Raiz de Orvalho e Outros Poemas
Mia Couto habituou o leitor à sua escrita aglutinada, justaposta, criadora e inovadora, musical, intensa, profundamente meiga e crua, poética.
MIA COUTO, 2011
2
O Orvalho e os Dias
Diversos poemas de Nilton Resende estão reunidos nesse livro.
Nilton Resende, 2007
3
GOTAS DE ORVALHO
AMANDA NATALIA BLAGOJEVICH. Hoje te convido a deixar que o Senhor Jesus Cristo ressuscite tudo aquilo que morreu em você. Lembra-te que Ele é a ressurreição e a vida. Só nele temos vida e vida em abundancia. Olha! Escuta.
AMANDA NATALIA BLAGOJEVICH
4
Annaes das sciencias e lettras: Sciencias mathematicas, ...
Bous- singault, e d'ellas se conclue a grande influencia que o orvalho tem sobre a vegetação. N'uma serie de experiencias feitas por este, sabio, em agosto e setembro de 1853, achou elle que um litro de orvalho, colhido no campo, continha ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1857
5
Uma gota de orvalho no jardim de cedros
Somente as lágrimas verdadeiras são capazes de se transformarem em gotas de orvalho............
Sandro Kretus, 2009
6
Annaes das sciencias e lettras
valho o que condensa aquelle corpo em maior quantidade é tambem o que provam as recentes experiencias do sr. Bous- singault, e d'ellas se conclue a grande influencia que o orvalho tem sobre a vegetação. N'uma serie de experiencias ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ORVALHÁDA, s. f. O orvalho , que cái , ese apanha de manhäa. • ORVALHÂDO , p. pass, de Orvalhar. §. fig. Olhos orvalbados de alegría socegada. Eufr. 1. 3. de lagrimas. Pinheiro , 2. /. 138. ORVALHÁR , v. at. Molhar com orvalho.
António de Morais Silva, 1823
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Virgtiï q Molhado de orvalho. R0rr/tmr,tir. ma. gm. P1171. Ruralentw ,a , am. Columel. Che yo de orvalho. Rascidus,a, um, Plin. Cousa que dá orvalho,q'u'e traz or.valho. Ranfer,a, um, Senna. A Nos desertos da Africa as tartarugas . vivem de ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Sermoens panegiricos
tbflde recolhe o orvalho, Sermão, ficandolhe per tique o Ceo diltilla por bene- tulo : Retrato manifeilo de £cio da Aurora, do qual original e.lcendido. congelado fe forma a pêro- 7 AprimeiracircunF an~ la. De maneira que fendo o cia, que ...
José de Sousa ((O.C.)), 1723
10
Cascata de Sonhos Em Versos
A gota de orvalho e a rosa Desassossego de amor i Queria eu esquecê-la, arrancá-la do meu. 0'PAULA i Oh! Frágil gota de orvalho a se desprender destas rosas... E este jardineiro te acolhe nestas mãos calosas... Vll Tu, gota de orvalho,  ...
D ́Paula

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORVALHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orvalho în contextul următoarelor știri.
1
Furtou ambulância dos bombeiros e pouco depois despistou-se
"Segundo o próprio relatou depois, ele vinha a pé do Orvalho para o Fundão e quando passou por Silvares viu o portão do quartel aberto, pelo que resolveu ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Cobertas de branco, lavouras de trigo são prejudicadas por geada
As lavouras de trigo no Norte do Rio Grande do Sul amanheceram cobertas por geada na manhã deste sábado. O orvalho congelado nesta época, período em ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Cuidado com a mídia! Índice de calor chega a 72,8°C – e não a …
Além deste fator natural, a temperatura do ponto de orvalho, ou seja, o valor real ao qual o vapor d'água presente no ar passa ao estado líquido na forma de ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Aug 15»
4
Exposição fotográfica na Capital apresenta o Haiti
A mostra fotográfica “Os Donos do Orvalho: Testemunhos da Delicadeza no Haiti”, inaugura nesta quinta-feira em Porto Alegre. A abertura oficial acontece às ... «Jornal Correio do Povo, Iul 15»
5
Passatempo "Sra. Clap" já tem vencedores
Os textos de Rui Orvalho Pires, Bárbara Castro e Eunice Almeida foram os escolhidos, pelo que os vencedores irão receber nos próximos dias um exemplar do ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
6
VENCEDORES DO IUP25K QUEREM LIBERTAR OS AVATARES …
... ou seja, que pessoas que não são artistas consigam também construir personagens virtuais», explica Verónica Orvalho, uma das investigadoras do projeto ... «Canal Superior, Iun 15»
7
Círculo de Oração Orvalho de Hermon completa 56 anos de …
Círculo de Oração Orvalho de Hermon completa 56 anos de atividades em Uberaba ... Essa é a definição que a presidente-geral do Grupo Orvalho de Hermon, ... «Jornal de Uberaba, Mai 15»
8
Filtração da queima de biomassa em caldeira
Portanto, o controle da condensação de água é realizado pelo ponto de orvalho da água, que é a temperatura acima da qual não é mais possível ocorrer a ... «Revista Meio Filtrante On-Line, Apr 15»
9
Diário da política: Tancredo já era popular quando morreu
... de esperanças o Brasil. No entanto, como no samba de Tom e Vinicius, a felicidade, tal qual orvalho numa pétala de flor evaporou-se em pouco tempo. «Brasileiros, Apr 15»
10
Suspeitos de matar jovem na frente do avô são detidos em Juiz de …
Segundo a Polícia Civil, eles são suspeitos de um homicídio no último dia 23 de março, no distrito de Orvalho, em Lima Duarte. Na ocasião, um jovem de 19 ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orvalho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/orvalho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO